Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impropriamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPROPRIAMENTE У ІСПАНСЬКА

im · pro · pria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPROPRIAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPROPRIAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impropriamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення impropriamente у іспанська словнику

У словнику іспанською мовою неправильно означає неналежне вживання. En el diccionario castellano impropriamente significa impropiamente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «impropriamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPROPRIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPROPRIAMENTE

improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporción
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriedad
improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPROPRIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми impropriamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «impropriamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPROPRIAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти impropriamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова impropriamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impropriamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

impropriamente
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

impropriamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Improperly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

impropriamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

impropriamente
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

impropriamente
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

impropriamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

impropriamente
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

impropriamente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

impropriamente
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

impropriamente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

impropriamente
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

impropriamente
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

impropriamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

impropriamente
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

impropriamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

impropriamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

impropriamente
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

impropriamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

impropriamente
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

impropriamente
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

impropriamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

impropriamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

impropriamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

impropriamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

impropriamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impropriamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPROPRIAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impropriamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impropriamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impropriamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPROPRIAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impropriamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impropriamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про impropriamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPROPRIAMENTE»

Дізнайтеся про вживання impropriamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impropriamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Oratorios regulares ilustrados, o religioso opusculo
tales, como fon Jos referidos. Otros fon impropriamente Parroquiales , como labendicion del pan , candelas ., palmas , y ceniza , anunciar las fieftas, ayunos , y dar la paz á el Pueblo. Barbola en las Decifsiones Apostolicas , coletf. oj?» numer.
Domingo de San Pedro de Alcantara ((O. F. M.)), 1734
2
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
i T7 L fundamento de él , como le proponen los dos fy Autores , consiste en quatro cosas, á quienes voluntariamente , y impropriamente han dado los nombres de Esfera , Transcendentes , Predicamentos , y Categorías. Esfera es un edificio ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
3
Exposicion de la Regla de los Frayles Menores de la Orden de ...
daß is , eftà aqui puefto impropriamente , y no en fu propria íignificació y legitimo fentido,y q no quiere de-. zir,mandaftes me , fino rogaftefme , porque ei inferior nunca manda al fuperior, fino ruégale o fuplicale . En el. milmo Decreto eftà otro  ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Prol. pl.7. Y es manitìcsta ilufion pretextar la diferencia de estádos , para tener por inútil esta leccion , y por improporcionádos fus do- cumentos. IMPROPRIAMENTE. adv.de modo. Con im- proptiedad , fin recta correspondencia. Lat. Impropriè.
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Remedios preseruatiuos y curatiuos para el tiempo de la ...
... bien cl Frigimchca dizien- do,; que cl tal morbo no cs verdadè- " ro Epídemico , o popular, sino impropriamente Epidcmico : don de sc figue' que sea peste impropriamente, cómo podriamos dezir, que íìcndo alguno impropriamente animal, ...
Miguel Martínez de Leiva, Imprenta Real (Madrid), 1597
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Llamania- tyrico, de pocos ahos à esta parte, al que tie- ne ruin léngua ; mas impropriamente , que no tiene lo uno parentefeo con lo oteo, IMPROPRIEDAD. s. f. Falta de propriedád, que dissuena ò en el dicho ò en el hecho. Es compuesto de ...
7
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Impropriamente. tales,. y. esas. son. de. cortísima. duración. 37 npiene dos partes la Paradoxa , y entrambas se proba- X ran con evidencia. Llamo constipacion , propria- mente tal , la perfecta oclusion de los poros , que prohibe toda ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
8
Addiciones a la theologia moral y promptuario
Impropriamente tomado, fe lia-, jiia facrifício qualquicr obra buena , que hacemos en honra , y gloria de Dios , íeguii aquello del Eclefiaftico cap. 35.$. 2. Sacrificiain falu- tare eft attcndere tnand(ttisy Tom.Ul. & difcedere ab omni iniqui* tatf i y ...
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758
9
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
Suponer que la ay, y no averia, es suponer impropriamente. Y asli, los que aprueban dicha postura coa dczir, que suponen ligadura en ella, no tienen razón , como queda probado. Pero es postura que tiene abono, por la razón siguiente: y es, ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
10
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
Porque no los llarr.a- uaá so presencia d'go, que seria hablar impropriamente de la. grand z.i de los Reyes " otra manera. Digo impropriamente , por mas que sorel respecto, porque los Reyes deurian llamar al Consejo ásy Rascarle, y pedirle ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ IMPROPRIAMENTE

impropriamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impropriamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/impropriamente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись