Значення "indiano" у іспанська словнику

ВИМОВА INDIANO У ІСПАНСЬКА

in · dia · no

ЩО INDIANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Індійський

Indiano

Indiano був розмовною назвою іспанського емігранта в Америці, який повернувся багатим, соціальна типологією, що, так як золотий вік поставили в якості літературної теми. Назва поширюється на його нащадок, з захоплюючись або принизливих конотацій в залежності від обставин. Індіанці стали місцевими лідерами в епоху мілітаристів, період, в якому велика кількість молодих людей, особливо в регіонах з легким доступом до моря, такі як Галісія, Астурія, Кантабрія, Країна Басків, Каталонія і Канарські острови були змушені в на цей раз то, що називається «зробити Америку»: емігрувати в пошуках кращої долі в країнах Латинської Америки, таких як Бразилія, Куба, Аргентина, Уругвай, Венесуела або Мексика. У деяких випадках вони прийшли та заявляли, що їхні родичі вже створені в цих місцях, створюючи сімейні підприємства з помітним успіхом. Більшість з них не дуже пощастило, і в Америці не було виявлено кращої долі, ніж бідність, з якої вони втікали.

Indiano fue la denominación coloquial del emigrante español en América que retornaba rico, una tipología social que desde el siglo de Oro se había fijado como un tópico literario. La denominación se extendía a sus descendientes, con connotaciones admirativas o peyorativas según el caso. Los indianos se convirtieron en líderes locales en la época del caciquismo, periodo en el que grandes contingentes de jóvenes, especialmente de regiones con fácil salida al mar, como Galicia, Asturias, Cantabria, el País Vasco, Cataluña y Canarias, se vieron obligados en esa época a lo que se denominaba "hacer las Américas": emigrar en busca de una mejor fortuna en países iberoamericanos como Brasil, Cuba, Argentina, Uruguay, Venezuela o México. En algunos casos acudían reclamados por sus familiares ya establecidos en esos lugares, formándose negocios familiares de notable éxito. La mayor parte no tuvieron tanta fortuna, y no encontraron mejor destino en América que la pobreza de la que huían.

Визначення indiano у іспанська словнику

Перше визначення індіанців у словнику справжньої академії іспанської мови є рідним, але не оригіналом Америки, тобто в Вест-Індії. Інше значення індійського в словнику належить або відносно них. Індіано також належить або є відносно Східної Індії.

La primera definición de indiano en el diccionario de la real academia de la lengua española es nativo, pero no originario de América, o sea de las Indias Occidentales. Otro significado de indiano en el diccionario es perteneciente o relativo a ellas. Indiano es también perteneciente o relativo a las Indias Orientales.

СИНОНІМИ «INDIANO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indiano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми indiano

adinerado · millonario · ricachón

ПЕРЕКЛАД INDIANO

Дізнайтесь, як перекласти indiano на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова indiano з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indiano» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: indiano
• іспанська: indiano
• Перекладач з іспанська на англійська: Indian
• Перекладач з іспанська на гінді: indiano
• Перекладач з іспанська на арабська: indiano
• Перекладач з іспанська на російська: indiano
• Перекладач з іспанська на португальська: indiano
• Перекладач з іспанська на бенгальська: indiano
• Перекладач з іспанська на французька: indiano
• Перекладач з іспанська на малайська: Indiano
• Перекладач з іспанська на німецька: indiano
• Перекладач з іспанська на японська: indiano
• Перекладач з іспанська на корейська: indiano
• Перекладач з іспанська на яванська: indiano
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: indiano
• Перекладач з іспанська на тамільська: indiano
• Перекладач з іспанська на маратхі: indiano
• Перекладач з іспанська на турецька: indiano
• Перекладач з іспанська на італійська: Indiano
• Перекладач з іспанська на польська: indiano
• Перекладач з іспанська на українська: indiano
• Перекладач з іспанська на румунська: indiano
• Перекладач з іспанська на грецька: Indiano
• Перекладач з іспанська на африкаанс: indiano
• Перекладач з іспанська на шведська: indiano
• Перекладач з іспанська на норвезька: indiano

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDIANO»

Дізнайтеся про вживання indiano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indiano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Instituciones de derecho indiano en la Nueva España

INSTITUCIONES DE DERECHO INDIANO Las lnstituciones de Derecho lndiano son el conjunto de normas que se estructuran a través de las formas organizativas de la vida política, judicial, económica y social en América. La particularidad ...

Nuria Arranz Lara, 2000

Introducción Al Derecho Indiano y Novohispano: Derecho ...

El autor se refiere a este, su primer ensayo de tres, como .. el primero de una tr ada en la que presento una introducci n al mundo tan especial del derecho indiano, y dentro de ste, el del derecho novohispano.

Guillermo Floris Margadant S., 2000

Crónicas de un indiano viajero

INDIANO DE MADRID VISITA A SUS HOMÓLOGOS EN LA CIUDAD LUZ De por qué no hay nada como vivir en París ¿Qué busca el abogado indiano en Europa con tanta ansiedad y tan marcado empeño?

David Roll, 2003

Curso de derecho canónico hispano e indiano

CURSO DE DERECHO CANÓNICO HISPANO E INDIANO En el cual según el orden de los títulos de las Decretales no sólo se incluyen resoluciones canónicas, sino además se añade lo que en nuestro reino de España y en las provincias ...

Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares

Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...

actas del XII Congreso Internacional de Historia del Derecho Indiano (Toledo, 19 a 21 de octubre de 1998) Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios. LO EUROPEO EN DERECHO: IUS POLITIAE Y ...

Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002

La influencia de Francisco de Victoria en el derecho indiano

Mucho se ha escrito sobre Victoria, pero falta realizar un análisis de su influencia en el derecho indiano y mas completamente en el derecho que sale de Castilla a las Indias. Se le considera padre del derecho internacional.

Manuel Ma Salord Bertrán, 2002

Principios y sistema del derecho minero: estudio ...

LAS MINAS EN EL DERECHO INDIANO SUMARIO: I. PROEMIO. 1. Insuficiencia bibliográfica. 2. Las fuentes jurídicas. 3. Las ordenanzas indianas. 4. Interés adicional de su estudio. II. LOS GRANDES ORDENAMIENTOS. 1. Las Ordenanzas ...

Alejandro Vergara Blanco, 1992

II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...

LA FIGURA DEL INDIANO TEATRAL EN EL SIGLO DE ORO ESPAÑOL Héctor Brioso Santos Sevilla Don Américo Castro asienta en una frase lapidaria de las páginas iniciales de un magnífico ensayo de 1966: «España y su Imperio ...

Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998

El Indiano

This is a reproduction of a book published before 1923.

Rafael Diez De La Cortina, 2010

CASA DEL INDIANO, LA ADV

Mariano doesn't want to go live in Asturias with his uncle, but once there, he meets Alia and they try to help the ghosts that inhabit the famous Casa del Indiano.

Jesús Díez del Palma, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDIANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indiano вживається в контексті наступних новин.

'Indiano' y Jaime Gelabert ganan el Gran Premio Cepsa

Jaime Gelabert, montando a Indiano, se adjudicó el Gran Premio Cepsa, plato fuerte de la jornada de ayer, segunda del segundo ciclo de la temporada de ... «Diario de Jerez, Серпень 16»

Juan Carlos Gago estrenará 'Canto al Indiano. Canciones de ida y ...

El tenor cántabro Juan Carlos Gago estrenará este próximo viernes, 26 de agosto, en Comillas, su nuevo proyecto 'Canto al Indiano. Canciones de ida y vuelta' ... «El Diario Montanes, Серпень 16»

Fonsi Nieto, DJ Nano y los emeritenses DJ Indiano y DJ Zeus ...

Los DJ españoles Fonsi Nieto, Dj Nano y los emeritenses DJ Indiano y DJ Zeus actuarán el día 2 de septiembre en Mérida en el concierto de David Guetta con ... «digitalextremadura.com, Серпень 16»

Pradoluengo (Burgos) pide apoyo para recuperar el patrimonio ...

El alcalde de Pradoluendo (Burgos), Antonio Arauzo, ha pedido hoy el apoyo de la Junta para "conservar y recuperar" el patrimonio indiano de la localidad que ... «La Vanguardia, Липень 16»

El Lleida Esportiu apuesta por Carlos Indiano

El club del Camp d'Esports ha alcanzado un acuerdo con Carlos Indiano, que se ha comprometido con el equipo azul por una temporada con opción a otra ... «VAVEL.com, Липень 16»

Comienza el III Ribadeo Indiano

Hoy hemos dedicado un tiempo especial en Ser Occidente a la celebración del Tercer Ribadeo Indiano que hoy viernes, se pone en marcha con actividades ... «ORT, Липень 16»

Ribadeo indiano, una fiesta para exaltar y valorar el pasado ...

Este espíritu fue el que motivó la organización y celebración de la fiesta de Ribadeo Indiano, que se celebra el próximo fin de semana, y en torno a la cual ... «La Voz de Galicia, Липень 16»

México, país indiano en Colombres

México volverá a ser anfitrión de la cultura indiana en Colombres el próximo fin de semana y, tras duros meses de trabajo, ya se ha hecho público el programa ... «El Comercio Digital, Червень 16»

Indiano asegura no haber hablado aún con Belmonte sobre su ...

El futbolista albinegro Carlos Indiano compareció en sala de prensa para valorar la actualidad del Cartagena, centrada en la victoria el pasado sábado ante el ... «Sportcartagena, Травень 16»

Derecho indiano en la fundación de Corrientes, tema de hoy en la ...

La disertación estará a cargo de Dardo Ramírez Braschi, quien abordará el tema “Derecho indiano en la impronta fundacional de la ciudad de Corrientes” y el ... «El Litoral, Квітень 16»