Значення "informe" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INFORME

La palabra informe procede del latín informis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INFORME У ІСПАНСЬКА

in · for · me

ЩО INFORME ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Звіт

Informe

Загалом, звіт - це письмова робота, результати якої або продукту яких очікують інші люди, крім тих, хто її виконує, або те ж саме замовляють треті сторони. У будь-якому випадку завжди необхідно підготувати весь матеріал, який дозволяє писати звіт. Головне - це усвідомити те, що трапилось, з поясненням, що дозволяє зрозуміти це. Звіт - це документ, написаний в інформаційній прозі з метою передачі інформації на більш високий рівень в організації. Отже, це стосується фактів, отриманих або підтверджених автором. Крім того, він надає необхідні дані для глибокого розуміння справи, пояснює використовувані методики та пропонує або рекомендує найкраще рішення для обговорюваної події. І звіт, і інші засоби масової інформації мають свої відповідні частини: ▪ Обкладинка: особисті дані письменника або автора та назву звіту. ▪ Індекс: у цій частині наведено всі частини звіту та загальні сторінки, які він містить. ▪ Вступ: короткий огляд того, що предмет буде вивчати.

En términos generales, un informe es un trabajo escrito, cuyos resultados o cuyo producto es esperado por personas distintas a quien lo realiza, o bien el mismo es encargado por terceros. En cualquier caso siempre es necesario preparar todo el material que permita escribir un informe. Lo esencial es darse cuenta de algo que sucedió, con una explicación que permita comprenderlo. El informe es un documento escrito en prosa informativa con el propósito de comunicar información a un nivel más alto en una organización. Por consiguiente, refiere hechos obtenidos o verificados por el autor. Además, aporta los datos necesarios para una cabal comprensión del caso, explica los métodos empleados y propone o recomienda la mejor solución para el hecho tratado. Tanto el informe como otros medios de comunicación poseen sus respectivas partes: ▪ Portada: Datos personales del escritor o autor y el título del informe. ▪ Índice: En esta parte van señaladas todas las partes del informe y el total de páginas que contiene. ▪ Introducción: Es una breve reseña de lo que trata el tema que vamos a estudiar.

Визначення informe у іспанська словнику

Перше визначення звіту в словнику справжньої академії іспанської мови - це опис, усний або письмовий, про характеристики та обставини події або питання. Іншим значенням звіту в словнику є дія та ефект інформування. Звіт також є загальною експозицією, яку зробив адвокат або прокурор у суді, який повинен керувати процесом.

La primera definición de informe en el diccionario de la real academia de la lengua española es descripción, oral o escrita, de las características y circunstancias de un suceso o asunto. Otro significado de informe en el diccionario es acción y efecto de informar. Informe es también exposición total que hace el letrado o el fiscal ante el tribunal que ha de fallar el proceso.

ПЕРЕКЛАД INFORME

Дізнайтесь, як перекласти informe на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова informe з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «informe» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 报告
• іспанська: informe
• Перекладач з іспанська на англійська: report
• Перекладач з іспанська на гінді: रिपोर्ट
• Перекладач з іспанська на арабська: تقرير
• Перекладач з іспанська на російська: доклад
• Перекладач з іспанська на португальська: relatório
• Перекладач з іспанська на бенгальська: প্রতিবেদন
• Перекладач з іспанська на французька: rapport
• Перекладач з іспанська на малайська: laporan
• Перекладач з іспанська на німецька: Bericht
• Перекладач з іспанська на японська: レポート
• Перекладач з іспанська на корейська: 보고서
• Перекладач з іспанська на яванська: laporan
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: báo cáo
• Перекладач з іспанська на тамільська: அறிக்கை
• Перекладач з іспанська на маратхі: अहवाल
• Перекладач з іспанська на турецька: rapor
• Перекладач з іспанська на італійська: rapporto
• Перекладач з іспанська на польська: raport
• Перекладач з іспанська на українська: доповідь
• Перекладач з іспанська на румунська: raport
• Перекладач з іспанська на грецька: έκθεση
• Перекладач з іспанська на африкаанс: verslag
• Перекладач з іспанська на шведська: rapport
• Перекладач з іспанська на норвезька: rapporten

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INFORME»

Дізнайтеся про вживання informe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом informe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Los Nuevos Conceptos del Control Interno: Informe COSO

El Informe COSO ha pretendido, que cuando se plantee cualquier discusión o problema de control interno, tanto a nivel práctico de las empresas como a nivel de auditoría interna o externa, o a los niveles académicos y legislativos, los ...

‎1997

La comunicación en acción: informe sobre la nueva cultura de ...

Joan Costa es comunicologo, consultor de empresas, disenador, investigador, profesor universitario en diferentes paises de Europa y America Latina y autor de unas dos decenas de libros, entre los cuales se cuenta La esquematica, tambien ...

Joan Costa, 1999

La condición postmoderna: informe sobre el saber

El saber posmoderno no es solo el instrumento de los poderes: refina nuestra sensibilidad ante las diferencias y refuerza nuestra capacidad para soportar lo inconmensurable.

Jean-François Lyotard, 1989

Informe negro

Un hombre decide dejar su rutinario trabajo en una fábrica de clips y se autonombra detective, sin tomar en cuenta los sentimientos de su madre, que tanto se ha sacrificado por él.

Francisco Hinojosa, 2012

El informe de Brodie

Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 - Ginebra, 1986) es uno de los mayores escritores de habla hispana. Publicó libros de poesía, ensayo y cuentos, por los cuales ha obtenido renombre en todo el mundo.

Jorge Luis Borges, 2012

Abrir las ciencias sociales: informe de la Comisión ...

Diez eminentes académicos de diferentes países hacen una reflexión seria sobre la estructuración de las ciencias sociales y la solución de problemas como: la jerarquía entre pasado y presente, entre universalismo y particularismo, ...

Immanuel Wallerstein, 1996

11-S, el informe: extracto del informe final de los ...

«El martes 11 de septiembre de 2001 amaneció templado y casi sin nubes en la parte este de Estados Unidos. Millones de hombres y mujeres se disponían a ir a trabajar.

‎2005

Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible: ...

El informe incluye el plan de acción y las resoluciones aprobadas.

Naciones Unidas, 2002

Crecimiento, estructura y distribución de la población: ...

En el presente informe se analizan los cambios demográficos que se han producido en cuanto al tamaño y el crecimiento de la población en el mundo y en las zonas urbanas y rurales, las variaciones de la mortalidad, la fecundidad y la ...

‎2000

Palabras y mundos: informe sobre las lenguas del mundo

Andoni Barreña es profesor en la Universidad de Salamanca. Patxi Juaristi es profesor en la Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea. Carme Junyent es profesora en la Universidad de Barcelona.

‎2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INFORME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін informe вживається в контексті наступних новин.

Informe interactivo

Habitualmente en tiempos del predominio priista en el poder, el Presidente de la República acudía a pronunciar entre ovaciones y fanfarrias su cuarto Informe a ... «Excélsior, Серпень 16»

El cuarto informe de gobierno será distinto, dice Peña; platicará con ...

El mandatario dijo en un video que cambiará el formato de su cuarto informe de un mensaje con invitados especiales a un encuentro con jóvenes de todo el ... «Animal Politico, Серпень 16»

Peña Nieto anuncia diálogo con jóvenes en su Cuarto Informe de ...

Además de enviar por escrito su Cuarto Informe de Gobierno al Congreso de la Unión el 1 de septiembre, el presidente Enrique Peña Nieto informó que ... «Alcaldes de México, Серпень 16»

Hay 1.400.000 de nuevos pobres en Argentina, según un informe ...

Un nuevo informe del Barómetro de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina (UCA) advirtió hoy al gobierno de Mauricio Macri sobre la falta de ... «Ambito.com, Серпень 16»

La comisión que juzga a Rousseff aprueba el informe que pide su ...

La comisión del Senado responsable del juicio político contra la presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, aprobó este jueves un informe que la acusa ... «20minutos.es, Серпень 16»

La WADA acusa a Rusia de encubrir el dopaje masivo de deportistas

Ministerio de Deporte ruso controló las manipulaciones de análisis durante los Juegos Olímpicos en Sochi, según el informe que presentó la Agencia Mundial ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»

Publican las páginas secretas del informe clasificado sobre el 11S

Una sección del informe indica que miembros destacados del gobierno de Arabia Saudita estuvieron involucrados en la planificación y la financiación de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»

Informe Especial reveló aporte de pesqueras a financiamiento de ...

Esta noche la investigación de Informe Especial reveló el financiamiento que hicieron empresas pesqueras al hoy diputado por Aysén Iván Fuentes Castillo, ... «24Horas.cl, Липень 16»

Informe Chilcot: Reino Unido se sumó a la invasión de Irak "antes ...

El informe, de más de 2,5 millones de palabras, se publica este miércoles, siete años después que el entonces primer ministro laborista, Gordon Brown, ... «BBC Mundo, Липень 16»

Las víctimas del Alvia accederán al fin al informe de Bruselas sobre ...

Bruselas cede. Tras ocho meses de trabajo y esfuerzos por ocultar el informe sobre el accidente en Angrois del tren Alvia, la Comisión Europea ha decidido ... «La Voz de Galicia, Липень 16»