Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jacerina" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JACERINA

La palabra jacerina procede de jazarino.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА JACERINA У ІСПАНСЬКА

ja · ce · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JACERINA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JACERINA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «jacerina» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Яшер

Jaserán

Він називається Джесарлан, Язаран та Яцеріна до типу зброї, можливо, імпортованої з Орієнту хрестоносцями, і це згодом було заплутано з хауберто. За словами Літрє та інших етімологів, Джесерна походить від іспанського Jazerino, алжирського, і, можливо, це ім'я було застосовано до броні ваг, зашитий або прибитий сильною тканиною або шкірою. Angelucci вважає, що термін "срібляста сітка", як і "Джесрана", означав те ж саме, що стосується кільцевої сітки, зробленої за допомогою плоского дроту. Інші автори сприймають застосування слова "джаран" до броні невеликих тарілок. Se llama jaserán, jasarán o jacerina a un tipo de armadura quizá importado de Oriente por los Cruzados y que más tarde se confundió con el hauberto. Según Littré y otros etimologistas, jaserán viene del español Jazerino, argelino, y puede haber sido aplicado este nombre a las armaduras de escamas cosidas o clavadas sobre una tela fuerte o cuero. Angelucci cree que el término de malla plata, como el de jaserán, significaban lo mismo aplicándose a la malla anillada hecha con alambre plano. Otros autores aceptan la aplicación de la palabra jaserán a las armaduras de pequeñas placas.

Визначення jacerina у іспанська словнику

Визначення jacerina в іспанському словнику важко і важко проникнути, як сталь. Іншим значенням jacerina у словнику є також chainmail. La definición de jacerina en el diccionario castellano es duro y difícil de penetrar, como el acero. Otro significado de jacerina en el diccionario es también cota de malla.
Натисніть, щоб побачити визначення of «jacerina» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JACERINA


acerina
a·ce·ri·na
amberina
am·be·ri·na
cerina
ce·ri·na
corderina
cor·de·ri·na
cuerina
cue·ri·na
erina
ri·na
ferina
fe·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
interina
in·te·ri·na
luciferina
lu·ci·fe·ri·na
merina
me·ri·na
nigerina
ni·ge·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
peperina
pe·pe·ri·na
pueblerina
pue·ble·ri·na
santanderina
san·tan·de·ri·na
tangerina
tan·ge·ri·na
tiberina
ti·be·ri·na
uterina
u·te·ri·na

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JACERINA

jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista
jácaro
jácena
jacer
jacerino
jacetana
jacetano
jacha
jachado
jachalí
jachamenta
jache
jachón
jachudo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JACERINA

adulterina
afuerina
cacerina
cadaverina
colerina
colesterina
cornerina
jupiterina
lecherina
macerina
mancerina
najerina
pelerina
piperina
quimerina
senserina
solferina
suberina
transtiberina
trastiberina

Синоніми та антоніми jacerina в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jacerina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JACERINA

Дізнайтесь, як перекласти jacerina на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова jacerina з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jacerina» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

jacerina
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

jacerina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Jacerina
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

jacerina
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

jacerina
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

jacerina
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

jacerina
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

jacerina
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

jacerina
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

jacerina
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

jacerina
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

jacerina
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

jacerina
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

jacerina
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

jacerina
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

jacerina
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

jacerina
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

jacerina
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

jacerina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

jacerina
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

jacerina
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

jacerina
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

jacerina
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

jacerina
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jacerina
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

jacerina
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jacerina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JACERINA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jacerina» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jacerina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jacerina».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JACERINA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «jacerina» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «jacerina» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про jacerina

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JACERINA»

Дізнайтеся про вживання jacerina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jacerina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Glosario de voces de armería
Jacerina. — Cota de malla de acero. « Las más finas, dice Covarrubias, en su Tesoro de la lengua castellana, son las que antiguamente se labraban en Argel y por esto se llamaban jazerinas», pero Dozy cree que en Argel no hubo nunca ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Filtros del lenguaje: acribología
Hemos visto surgir una palabra: jacerina, que los diccionarista la han incluido como sinónimo de cota; pero que es una especie de ella. Veamos lo que nos dice la Real Academia de la Lengua Española, en sus diccionarios. Es el Manual e ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
3
Vida del capitán Alonso de Contreras
Ahogóse mucha gente que no sabían nadar y yo me había metido en el agua vestido como estaba, a donde me daba poco más de la cintura, y tenía encima una jacerina que me había prestado el cómitre de mi galera, que valía cincuenta  ...
Alonso De Contreras, 2011
4
Cuadernos de la Alhambra
«una rica cota jacerina que él tenía, labrada en Damasco», 69,,. «Y en descubierto del adarga le dio un golpe de lanca tan duro, que la fuerte cota que el Moro llevava fué rompida y el estofado jubón passado, y el Moro bravo, herido muy ...
5
Peribáñez. Fuenteovejuna
Sobre turca jacerina, peto y espaldar luciente, 490 con naranjada casaca, que de oro y perlas guarnece; el morrión, que corona con blancas plumas, parece que del color naranjado 495 479 codón: bolsa de cuero para recoger la cola del  ...
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
JACA. f. f. Lo mismo que Haca. JACERiNA. s. f. Cota hecha de mallas deacé- romui fina. Lat. Lorica anellistexta. Covarr. en la palab. Cota. Lasmasíìnas son las que antiguamente se labraban en Argel , y por esto le WMiniLïon Jacerinas. Torr.
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Aventuras del capitán Alonso de Contreras
Venía por cabo el dueño de la jacerina y me conoció por una montera dorada que tenía con unas trencillas de oro y por la ropilla, que era morada, y dándome voces que me arrojase, que ellos me recogerían afuera, lo hice sin quitarme nada ...
Alonso De Contreras, 2009
8
Arbitristas aragoneses de los siglos XVI y XVII: textos
así como la moneda de vellón de Castilla es su perdición y ha arruinado a aquellos reinos, la jacerina de Aragón es lo contrario, muy conveniente al rey y al reino, porque de esta jacerina no se puede decir que no tiene valor, quilate ni  ...
José María Sánchez Molledo, 2009
9
Criticón
86 y 106) y el resto de la copla podría sugerir estas connotaciones (la daifa se ha vuelto inasequible, fortaleza inexpugnable armada con cota jacerina) que aparecen en otros textos de Quevedo : "un pendejo jacerino / por ser pendejo de  ...
10
Hernan Perez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico
"Cuenta con ir bien apercibidos, los vestidos con buenos soforros , y la jacerina debajo , como que no llevais mas escudo y defensa el que no tuviere espada de buen temple, acuda á mí, que del mismo Toledo las tengo, y algunas hojas de ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1834

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JACERINA

jacerina

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jacerina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/jacerina>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись