10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JAROPE»
Дізнайтеся про вживання
jarope з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
jarope та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Calila é Dymna, de Abdallah ben Al-Mocaffa
Et dijéronlo al rey, é mandó buscar un fisico que le diese á beber aquel jarope , é
toparon con aquel fisico que se habia alabado que era sábio en melecinar, é él
mandó traer las arcas del fisico muerto, é traidas delante, abriólas ó dijo quo ...
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
Et dijéronlo al rey, é mandó buscar un físico que le diese á beber aquel jarope , é
toparon con aquel físico que se habia alabado que era sábio en melecinar, é él
mandó traer las arcas del físico muerto, 6 traídas delante, abriólas é dijo que ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
3
Biblioteca de autores españoles
Et dijéronlo al rey, é mandó buscar un físico que le diese á beber aquel jarope , é
toparon con aquel físico que se había alabado que era sabio en melecinar, é él
mandó traer las arcas del físico muerto, é traídas delante, abriólas é dijo que ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
El étimo de sirop y sirup/syrup (y, por ende, también de sirope) es el árabe
sharab/shariba (bebida/beber). Pero resulta que esta mismas voces arábigas
produjeron en nuestro idioma los castizos jarabe y jarope. La pregunta parece
obligada: ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et dijéronlo al rey, 6 mandó buscar un fisico que le diese á beb<T aquel jarope, é
toparon ron aquel fisico que se habia alabado que era sábio en melecinar, é él
mandó traer las arcas del fisico muerto, é traidas delante, abriólas ú dijo quo ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
6
Disertacion quimico-medica sobre la opiata antifebril, ...
xia fuerte , hecha con ceniza y agua de cal : despues se pasa á la Limpia , y en
esta hierve el jarope con mas fuerza ; de aqui se vacia en la Caldera llamada
Lext'a , y en ella hierve y despuma el jarope . entonces se trasvasa a la Hacha , y
...
Juan Sánchez y Sánchez, 1794
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
y otro, resultante de aquélla. Y así define trapiche "el ingenio pequeño donde se
fabrica el azúcar». El Dice. Acad. no registra ni la diferencia fundamental de la
fuerza motriz, ni la derivada, de su distinta importancia. Jarope. El zumo o caldo
...
8
Libro de medicina llamado Thesoro de pobres ...
... y echalo todo en aquel jarope, y torne otra vez à hervir, hierva mucho,
espumalo muy bien, haz de esto jarope , que tengas que beber veinte dias, uno
en pos de otro, noche, y mañana, qiwrt to unacaseara'de huevo , cada mañana
una vez.
Juan XXI (Papa), Arnaldo de Villanova, 1727
9
Libro de Medicina,llamado tesoro de pobres...
... hazlos polvos , y toma las yemas de los huevos , batelas mucho con aquellos
polvos , y echalo todo en aquel jarope , y torna otra vez à hervir , y hierva mucho
, efpumalo muy bien , haz de eflto jarope , que pengas que bever veinte dias ...
10
La cultura de la caña de azúcar en el Levante español
el zumo de las cañas dulces se pone en las quatro calderas del jarope, en
donde mediante el fuego se limpia, esto es, se espuma hasta que acabe de
echar todas las heces. »De allí se saca para colarle con unas mantas gruesas no
mui ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JAROPE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
jarope вживається в контексті наступних новин.
RELATOS DE LA HISTORIA DE MOTRIL
Poseía una prensa de viga para el bagazo y tenía una caldera de jarope, cinco de melar y dos tachas para el punto de azúcar. Pero la crisis producida por los ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Червень 16»
Walkure Romanze Episode #08 Anime Review
... camp other than a traditional Japanese inn…which of course you'll find all over the place in Jarope or Europan, but not so much in a real European setting. «The Fandom Post, Листопад 13»
Walkure Romanze Episode #06 Anime Review
... the setting seems to be some weird kind of place we could call “Europan” or “Jarope,” with all different parts of Europe shoved together with Japanese cultural ... «The Fandom Post, Листопад 13»
