Завантажити застосунок
educalingo
jerga

Значення "jerga" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JERGA

La palabra jerga procede de origen incierto.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА JERGA У ІСПАНСЬКА

jer · ga


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JERGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JERGA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Єрга

Жаргон це ім'я, яке отримує мовну різноманітність мови, а іноді і незрозуміла для її ораторів, часто використовується різними соціальними групами з намірами приховати справжній зміст їхніх слів, їх зручність та потребу. Як правило, терміни, що використовуються в певному груповому жаргоні, є тимчасовими, а використання втрачається незабаром після прийняття.

Визначення jerga у іспанська словнику

Визначення жаргону в іспанському словнику являє собою грубу та грубу тканину. Іншим значенням жаргону в словнику є також матрац із соломи або трави.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JERGA

bierga · chamberga · juerga · monserga · posaverga · verga

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JERGA

jerbo · jeremíaca · jeremiaca · jeremíaco · jeremiada · jeremías · jeremiquear · jerez · jerezana · jerezano · jergal · jergón · jerguilla · jeribeque · jericalla · jericaya · jericó · jericoplear · jerife · jerifiana

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JERGA

adarga · amarga · avancarga · botarga · burga · carga · descarga · dramaturga · gorga · larga · marga · morga · murga · purga · recarga · sarga · sirga · sobrecarga · torga · varga

Синоніми та антоніми jerga в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JERGA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «jerga» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «jerga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JERGA

Дізнайтесь, як перекласти jerga на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова jerga з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jerga» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

行话
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

jerga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

jargon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शब्दजाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رطانة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

жаргон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

jargão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অপভাষা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

jargon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

jargon
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Jargon
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ジャーゴン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

특수 용어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

jargon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

biệt ngữ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வாசகங்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

व्यवसाय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

jargon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

gergo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

żargon
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

жаргон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

jargon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ορολογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

jargon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jargong
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sjargong
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jerga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JERGA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jerga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jerga».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про jerga

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JERGA»

Дізнайтеся про вживання jerga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jerga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Habla, jugador: gajes y oficios de la jerga peruana
El autor es un reconocido psicólogo y ensayista. En este interesante trabajo de investigación explora, estudia y confronta el léxico o jerga peruana. Al final se incluye un glosario.
Julio Hevia, 2008
2
El argot y las jergas
Por tanto, no es fácil diferenciar variantes sociales de variantes de nivel de lengua, ya que la frontera entre argot y jerga es imprecisa al compartir ambos ciertas características. Un hablante que no conozca el léxico de un grupo social o de ...
Isabel Santamaría Pérez
3
Gestión de conflictos
Jerga profesional Sin embargo, las variaciones de vocabulario no se manifiestan tan problemáticas cuando se trata de diferencias dialectales que cuando se trata del uso de jerga profesional. En una época de creciente especiali- zación en ...
Deborah Borisoff, David A. Victor, 1991
4
Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas ...
Capítulo 4 Representación femenina y reivindicación LA JERGA GAY Y SU USO Cuando un individuo interactúa pone enjuego estrategias que marcan su diferencia ante el "otro". Erving Goffman entiende este proceso como " reivindicación", ...
César Octavio González Pérez, 2003
5
Hablando entre líneas: cómo significamos más de lo que ...
La jerga siempre ha constituido un problema en la metaco- municación, y probablemente siempre lo será. Todos la usamos, y cada familia tiene una jerga propia. Existe una jerga carcelaria y una jerga médica, una jerga de abogados, una ...
Julius Fast, Barbara Fast, 1981
6
¡Comunícate!
Los pasatiempos y las ocupaciones desarrollan comunidades lingüísticas especiales con un lenguaje común (jerga). Los médicos practican su propio lenguaje, entendible sólo para quienes se mueven en el campo de la medicina.
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
7
Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...
Jerga. La jerga profesional también puede ser un obstáculo para la comprensión . "Jerga", según el diccionario, es la "variedad de lengua que usan entre sí las personas pertenecientes a un mismo grupo profesional o social". Así podemos ...
Tomás Straka, 2006
8
Usos y abuso de drogas (64)
En la jerga se la conoce como: marihuana, porro, yerba, caño, María, María Juana, Mari Jane, fa- lopa, ama, Ramón, boom, pot. Cocaína. Se obtiene del tratamiento que recibe la hoja de la planta de la coca. Se puede consumir masticando ...
Fernando Osorio, 2006
9
Una Visión a la Jerga Juvenil Venezolan
El lenguaje es exclusivo del ser humano ya que permite comunicar los pensamientos y emociones a los semejantes y como tal hace la diferencia incluso entre unos y otros, seg n la zona geogr fica, edad y raza.
Cristina Lorenzo Valado, Lorenzo Valado Cristina, 2012
10
Introducción a la lexicografía moderna
nación de jerga, ahora que ya no hay peligro de que resulte confundida con la germanía o el caló. La definición académica de jerga dice así: “Lenguaje especial y familiar que usan entre si los individuos de ciertas profesiones y oficios, como ...
Julio Casares, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JERGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jerga вживається в контексті наступних новин.
1
La jerga "made in Ecuador"
Daniel Rojas, editor chileno, cuya editorial ha publicado textos dentro del llamado realismo sucio, estima que “el uso del lenguaje vernacular, la jerga y los ... «El Telégrafo, Серпень 16»
2
Jerga de las drogas se instala en el diccionario de México
El investigador Luis Fernando Lara dice que la jerga es restringida y hasta ahora ha seleccionado medio centenar de palabras y analiza numerosas ... «El Telégrafo, Серпень 16»
3
Matt Damon se copa a pura sonrisa con la jerga porteña
Lo que hace es sacar unos cartelitos con frases en jerga bien argenta (y su respectiva traducción en inglés) y se las hace leer al actor. "son cuatro frases que ... «Clarín.com, Липень 16»
4
La jerga impide entender qué hace una startup
Las startup de tecnología manejan una jerga incomprensible para la gente común. En su esfuerzo por sonar inteligentes y atraer inversores abusan de la jerga ... «Mercado, Червень 16»
5
«La jerga pedagógica hueca es la que ha vaciado la enseñanza»
El escritor y profesor jubilado sabe quién es la responsable de la esta situación: «Es la jerga pedagógica hueca la que ha vaciado la enseñanza». Su empeño ... «Yorokobu, Червень 16»
6
La foto viral de 1944 que muestra que la jerga empresarial estúpida ...
Una imagen que ha circulado durante los últimos días en medios como 'The Independent' muestra su beligerante posición en contra de la jerga mientras era ... «El Confidencial, Квітень 16»
7
La jerga de las palabras y su industria de la A a la Z
Las más de 13.000 entradas del "Diccionario histórico de la escritura y de las artes e industrias gráficas" son un compendio de la jerga del mundo de las letras y ... «Faro de Vigo, Квітень 16»
8
Conoce la jerga alimentaria del etiquetado para descubrir lo que ...
El Abecedario de la Nutrición de “El Bisturí” llega a la “J”, y Anabel Aragón desgrana algunas palabras de la jerga alimentaria que no debemos pasar por alto ... «EFESalud, Квітень 16»
9
¿Qué bolá, Cuba? Obama saluda al pueblo cubano en la jerga local
Al llegar este domingo al Aeropuerto Internacional José Martí en La Habana, el presidente de EE.UU., Barack Obama, ha saludado al pueblo cubano en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Березень 16»
10
Ryan Gosling: «La jerga financiera es para que desconectes y así ...
«Mucha gente escucha la jerga financiera y desconecta», explicó el actor. El filme deja clara «la idea de la creación de una terminología que te hace sentir ... «Hoycinema, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JERGA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jerga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/jerga>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK