Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "joroba" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JOROBA

La palabra joroba procede del árabe hispánico ḥadúbba, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥadabah.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА JOROBA У ІСПАНСЬКА

jo · ro · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JOROBA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JOROBA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «joroba» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
joroba

Горб

Joroba

Горба або горба відносяться до області тіла, яка виявляє деякі види артиодактильних ссавців з пустель-теплих зон. Тварини з видів, які їх представляють, зазвичай називають "гірками". Це природна і внутрішня характеристика цих видів, тому її не слід плутати з "горбом", аномалією, яка виникає в деяких осіб, в яких вони проявляють скручування або випинення їхнього хребта, спричинені мальформацією така зчленована структура остеофіброкартілагінози, або гіперцифіоз, розмовно називається горб, перебільшений кіфоз, який є поширеним для людей похилого віку, вторинний для остеопорозу. Se denomina joroba o giba a una región corporal que presentan algunas especies de mamíferos artiodáctilos de zonas desértico-cálidas. Los animales de las especies que las presentan suelen ser llamados comúnmente “jorobados”. Es una característica natural e intrínseca de dichas especies, por lo que no debe ser confundido con la “corcova”, una anormalidad que se presenta en algunos individuos en la que los mismos muestran un arqueamiento o corvadura de su columna vertebral causado por una malformación de dicha estructura osteofibrocartilaginosa articulada, o la hipercifosis, coloquialmente llamada joroba, una exagerada cifosis que es habitual en personas mayores, siendo secundaria a la osteoporosis.

Визначення joroba у іспанська словнику

Перше визначення горба в словнику справжньої академії іспанської мови - це гиба, коркова, гупа. Інше значення горба у словнику є чудовий опуклість чогось. Горбата також є зухвалим і дратує роздратування. La primera definición de joroba en el diccionario de la real academia de la lengua española es giba, corcova, chepa. Otro significado de joroba en el diccionario es convexidad notable de algo. Joroba es también impertinencia y molestia enfadosa.
Натисніть, щоб побачити визначення of «joroba» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JOROBA


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
andoba
an·do·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
garroba
ga·rro·ba
jojoba
jo·jo·ba
loba
lo·ba
picazuroba
pi·ca·zu·ro·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOROBA

jorge
jorguín
jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
jorobada
jorobado
jorobadura
jorobar
jorobeta
jorobón
jorobona
jorongo
joropear
joropo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOROBA

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
cojinoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
otoba
réproba
toboba
trasalcoba

Синоніми та антоніми joroba в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «joroba» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JOROBA

Дізнайтесь, як перекласти joroba на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова joroba з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «joroba» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

驼峰
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

joroba
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

hump
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कूबड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سنام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

горб
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

corcunda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কুঁজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

bosse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bonggol
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Höcker
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

こぶ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hump
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cái bướu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

திமில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मदारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kambur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

gobba
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

garb
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

горб
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

cocoașă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καμπούρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bult
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

puckel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hump
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання joroba

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOROBA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «joroba» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання joroba
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «joroba».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOROBA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «joroba» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «joroba» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про joroba

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «JOROBA»

El jorobado no ve su joroba y ve la otra.
El jorobado no ve su joroba, sino la ajena.
Muchos no ven su joroba y le cuentan los nudos al palo de la escoba.
Ningún jorobado se quiere ver la joroba.
joroba bien la veo, pero la mía no la creo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JOROBA»

Дізнайтеся про вживання joroba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом joroba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La joroba de la historia
Se analiza los orígenes de la pobreza, corrupción y explotación en el Ecuador, las grandes deformaciones conceptuales del poder en la época republicana y la situación política en los últimos gobiernos, que incluye la caída del ...
Mario Lascano Palacios, 2006
2
Los cuentos de así fue
Rudyard Kipling José Manuel González. ASÍ FUE CÓMO AL DROMEDARIO LE SALIÓ SU JOROBA ARRO aquí el siguiente cuento, que trata de cómo al dromedario le salió su enorme joroba. Al principio de los tiempos, cuando el mundo era ...
Rudyard Kipling, José Manuel González, 2002
3
Matemáticas para ciencias
La liqueza de especies puede ser una función de la productividad con forma de joroba. En el mismo sistema de coordenadas c ibuje las gráficas con forma de joroba de riqueza de especies tn función de la productividad. Una de ellas donde ...
Claudia Neuhauser, 2004
4
Tanta Joroba: Novela
A novel.
Silvia Stornaiolo Witt, Diana Armas, 2011
5
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Joroba. En comp.: noteputzo, mi joroba; moteputzo, tu joroba; itepvtzo. su joroba, etc. R. teputztli. (CpUtZOtli cf. TEPOTZOTLI. tcputzpetlaua p. OTEPUTZPETLAUH : nino- descubrirse las espaldas. R. teputztli, pe- tlaua. teputztia p. OTEPUTZTI: ...
Rémi Siméon, 1997
6
El arte rupestre prehistórico de África nororiental: nuevas ...
Algunos de los animales muestran fauna salvaje (posibles gacelas, búfalos, un felino), pero la mayoría de las figuras muestran bóvidos sin joroba de largos cuernos (Figuras 104-105, DVD). Algunas de las cornamentas aparecen sinuosas, ...
Alfonso Fraguas Bravo, 2009
7
Choltziij re Tujaal Tziij
Esta raíz se le aplica a algo abultado o también o también a una persona o animal con joroba. || Kib'ujb'utek. v.i. Persona o animal con joroba. E jun k'aj nichokoop xaq kib'ujb'ut wa taq kichaq keb'inek. Mis animales caminan agachados por ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
8
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
joroba 263 zados»; observar a los comensales, reconocer el propio parasitismo; limitarse conscientemente, p. ej., ayunar (también el comensal pasa hambre físicamente); en lugar de implantación de tenias artificiales: poner atención cuando ...
Ruediger Dahlke, 2006
9
El Pintor fingido: comedia en tres actos
Joroba es ser jorobado, joroba mi ambre esquivo, joroba el verme cautivo, y joroba el ser casado: joroba estar arriesgado á llevar un par de sobas, joroba , y no de las bobas mis zelos pasion violenta, con que sacada la cuenta tengo encima ...
Vicente Rodríguez de Arellano, 1817
10
Comedia nueva en tres actos, El zeloso Don Lesmes
Joroba es ser jorobado, joroba mi ambre esquivo, joroba el verme cautivo, y joroba el se/ casado: joroba estar arriesgado á llevar un par de sobas, joroba , y no de las bobas mis zelos pasion violenta, con que sacada la cuenta tengo encima ...
Vicente Rodríguez de Arellano, 179

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JOROBA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін joroba вживається в контексті наступних новин.
1
3 lesionados en lo alto de la Joroba
El accidente sucedió 11:10 horas en la parte alta de la Joroba, ubicada en el bulevar Adolfo López Mateos, justo encima del Eje Vial. Una ambulancia de Cruz ... «El Cinco, Серпень 16»
2
Detienen a hombre con una "joroba" de cocaína en Arica | Nacional ...
Un hombre trasladaba 3 kilos 265 gramos de clorhidrato de cocaína de alta pureza adjunta a su cuerpo formando una "joroba". El hecho ocurrió quedó al ... «ADN Chile, Липень 16»
3
Chocan en la joroba y terminan volcando
Un hombre y una mujer resultaron heridos luego que la caminata en que viajaban pegada de frente contra la base de la Joroba y después volcar; salieron ... «El Cinco, Червень 16»
4
¿Para qué sirve la joroba en los monos? ¿Aerodinámica o protección?
La joroba de los monos comenzó a implementarse y evolucionar en el tramo final de los '80 y principios de los '90 en el marco de la competición, aunque en un ... «SoyMotero.net, Червень 16»
5
Corea joroba el ensayo general checo para la Eurocopa
La selección checa de fútbol cayó ante Corea del Sur por 1-2 en su último amistoso antes de la Eurocopa. Tras derrotar a Malta (6-0) y Rusia (2-1) en su ... «Radio Praga, Червень 16»
6
Se incendia camioneta en 'joroba' del puente Santa Fe
La emergencia fue atendida por bomberos de la vecina ciudad de El Paso, Texas, quienes apagaron el fuego del vehículo de reciente modelo, en la “joroba” ... «Diario Digital Juárez, Травень 16»
7
Causas de la joroba
Los niños y jóvenes son los más afectados por la postura que adquieren frente a las pantallas. Por: SALUD |. 9:07 a.m. | 18 de mayo de 2016. Controle el ... «ElTiempo.com, Травень 16»
8
Andrés Asiain
Ante la evidencia, el ministro de Hacienda intentó minimizarla señalando que se trataba de “una pequeña joroba en la inflación”. En palabras del conductor del ... «Página 12, Травень 16»
9
El papa Francisco, al intendente de Merlo: ¿La mafia de Othacehé ...
"¿La mafia de Othacehé no lo joroba? Yo lo sufrí en carne propia", le dijo sin vueltas Francisco a Menéndez en un encuentro que mantuvieron hace dos ... «LA NACION, Квітень 16»
10
Mujer intenta suicidarse lanzándose de la joroba
Los técnicos en urgencias médicas se dirigían a atender un servicio y al llegar a lo alto de la joroba, observaron a la mujer que caminaba hacia el barandal, por ... «Expreso, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JOROBA

joroba

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Joroba [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/joroba>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись