Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "juntar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JUNTAR

La palabra juntar procede de junto.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА JUNTAR У ІСПАНСЬКА

jun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUNTAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JUNTAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «juntar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення juntar у іспанська словнику

Перше визначення складання словника справжньої академії іспанської мови полягає в об'єднанні деяких речей з іншими. Інший сенс приєднання до словника - зібрати, зібрати, поставити в одному місці. Приєднатися також до накопичення, збирання або збирання у кількості. Зберіть гроші, їжу. La primera definición de juntar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir unas cosas con otras. Otro significado de juntar en el diccionario es reunir, congregar, poner en el mismo lugar. Juntar es también acumular, acopiar o reunir en cantidad. Juntar dinero, víveres.

Натисніть, щоб побачити визначення of «juntar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА JUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo junto
juntas / juntás
él junta
nos. juntamos
vos. juntáis / juntan
ellos juntan
Pretérito imperfecto
yo juntaba
juntabas
él juntaba
nos. juntábamos
vos. juntabais / juntaban
ellos juntaban
Pret. perfecto simple
yo junté
juntaste
él juntó
nos. juntamos
vos. juntasteis / juntaron
ellos juntaron
Futuro simple
yo juntaré
juntarás
él juntará
nos. juntaremos
vos. juntaréis / juntarán
ellos juntarán
Condicional simple
yo juntaría
juntarías
él juntaría
nos. juntaríamos
vos. juntaríais / juntarían
ellos juntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he juntado
has juntado
él ha juntado
nos. hemos juntado
vos. habéis juntado
ellos han juntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había juntado
habías juntado
él había juntado
nos. habíamos juntado
vos. habíais juntado
ellos habían juntado
Pretérito Anterior
yo hube juntado
hubiste juntado
él hubo juntado
nos. hubimos juntado
vos. hubisteis juntado
ellos hubieron juntado
Futuro perfecto
yo habré juntado
habrás juntado
él habrá juntado
nos. habremos juntado
vos. habréis juntado
ellos habrán juntado
Condicional Perfecto
yo habría juntado
habrías juntado
él habría juntado
nos. habríamos juntado
vos. habríais juntado
ellos habrían juntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo junte
juntes
él junte
nos. juntemos
vos. juntéis / junten
ellos junten
Pretérito imperfecto
yo juntara o juntase
juntaras o juntases
él juntara o juntase
nos. juntáramos o juntásemos
vos. juntarais o juntaseis / juntaran o juntasen
ellos juntaran o juntasen
Futuro simple
yo juntare
juntares
él juntare
nos. juntáremos
vos. juntareis / juntaren
ellos juntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube juntado
hubiste juntado
él hubo juntado
nos. hubimos juntado
vos. hubisteis juntado
ellos hubieron juntado
Futuro Perfecto
yo habré juntado
habrás juntado
él habrá juntado
nos. habremos juntado
vos. habréis juntado
ellos habrán juntado
Condicional perfecto
yo habría juntado
habrías juntado
él habría juntado
nos. habríamos juntado
vos. habríais juntado
ellos habrían juntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
junta (tú) / juntá (vos)
juntad (vosotros) / junten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
juntar
Participio
juntado
Gerundio
juntando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUNTAR

juniorado
junípero
junquera
junqueral
junquillo
junta
juntador
juntadora
juntamente
juntamiento
juntapapeles
juntapuchos
juntera
junterilla
juntero
junto
juntorio
juntucha
juntura
junza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUNTAR

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Синоніми та антоніми juntar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «juntar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JUNTAR

Дізнайтесь, як перекласти juntar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова juntar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «juntar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

拼凑
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

juntar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

put together
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

एक साथ रखा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جمع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

соединять
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

unir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

একত্র করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

mettre ensemble
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

meletakkan bersama-sama
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

zusammenstellen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

組み立てます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

함께 넣어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sijine bebarengan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kết hợp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒன்றாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

एकत्र ठेवले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

araya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

riunire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

połączyć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

з´єднувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

pune împreună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μαζί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

saam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sätta ihop
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

satt sammen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання juntar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUNTAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «juntar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання juntar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «juntar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUNTAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «juntar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «juntar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про juntar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JUNTAR»

Відомі цитати та речення зі словом juntar.
1
Louis Ratisbonne
Juntar las manos para rezar bien está. Abrirlas para dar es mucho mejor.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «JUNTAR»

Eso le pasó a Justilla por no juntar las rodillas.
Juntar oro con lodo, es hacerlo lodo todo.
Mejor que juntar las manos para rezar, es abrirlas para dar.
Para juntar, pedir y no dar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUNTAR»

Дізнайтеся про вживання juntar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом juntar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
hoteln, hafen, juntar con broches, con ga- rahatillos; — falten, tener 3uf junto — comparar, cotejar seguir el mismo partido, ... socorrerse; — tangen, juntar, ligar, atar; — fangen, tener conexión; — ijauen, hacer fiedazos , destrozar; — í)üU* en,  ...
C. F. Franceson, 1858
2
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Juntar las manos: Tin tunu o tin tunuba nu За, a 3a. || Juntar los puños: tin yut, o tin mo3eh nu 3a. |¡ Juntar las muñecas de las manos: tin yut nu 3a. || Juntar los pies: tin tunuba v'akan, av'akan. Juntar las piernas, apretando los muslos: Tin yuq, ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
3
Vocabulario de Lengua Quiche
JUNCO o juncia: u pop cho.8 JUNTAR, amontonar: chin caba; ca<a>lic: junto, arrimado, amontonado; cha caba chiri, "amontóna- <lo> allí" d. JUNTAR, advnar vna cosa con otra: chin culah; y assí, dizen: maui cu culah nu cux ri uaralic ua, " no ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
4
Introducción a los sistemas de bases de datos
... básicamente es sólo el conjunto de operadores que toman relaciones como sus operandos y regresan una relación como su resultado. En el capítulo 3 explicamos muy brevemente tres de estos operadores: restringir, proyectar y juntar.
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
5
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispánocagayán, ...
Maquilabbun: Vl. Minaqquilabbun. R. Labbun. (u. a.) JUNCO redondo. Pagappo- c. Capagappaccan; Juncal donde se crian. JUNTA de muchos. Magarimummung . R. Arimummung. (u. a.) JUNTAMENTE, adv. Г« angué-t.=\\. Gapá. JUNTAR.
Miguel Fernández, 1867
6
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
... ió?ó ya/ahora/sí/ pasar/ para/2fut-comer/para/2fut-ir/juntar/juntar/art/ leña — Ahora sí, pásale a comer, para que vayas a juntar leña. tonse bi-ñuni bi-gwadi bi- ñuni entonces/3pret-comer/3pret-terminar/3pret-comer Entonces comió, acabó de ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pensando que todo el lináge humano era extinto, y que licitamente se podian juntar con qualquier varón que les pluguiesse , durmieron con fu Padre Loth. Juntar las letras. Se dice de los que empiezan à leer.quando fe Ies enseña à que va- ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Peníando que todo el lináge humano era extinto, y que licitamente se podían juntar con qualquier varón que les pluguicfle , durmieron con fu Padre Loth. Juntar las letras. Se dice de los que empiezan à lcer,quando fe les enseña à que vayan ...
9
Diccionario de la lengua castellana
AYUNQUE, s. m. yunque. — cuando ayunque, SUFRE; CUANDO MAZO, TUNDE , ref. con que R enseña que debemos acomodarnos al tiempo y a la fortuna. AYUNT ABIJE, adj. ant. Lo que se puede juntar i otra cosa. A YUNTA BLEMENTE .
Real Academia Española, 1842
10
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
10 v.: ajuntar 7.18, Pal3.20, ayuntar 28.3, juntar 4 v., otras traducciones 3 v. ; Aggiugnere it. 7 v. : ajuntar 28.37, Pal. 2 1, juntar 5 v. ; accumulare it. 1 v. : ajuntar 28.37. Es preciso tener en cuenta los siguientes hechos : 1.° Todos estos verbos  ...
José A. Pascual, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUNTAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін juntar вживається в контексті наступних новин.
1
Regus quiere juntar a startups con 'Godínez'
Regus aprovecha la ola de espacios de coworking que invade México con su marca Spaces, en donde pretende reunir a jóvenes emprendedores, pero con la ... «El Financiero, Серпень 16»
2
"Inventé el burkini para juntar culturas pero en Francia está ...
"Diseñé el burkini porque quería juntar a las culturas pero lo que ha pasado en Francia es todo lo contrario: está dividiendo a las culturas y está negando un ... «BBC Mundo, Серпень 16»
3
Fanáticos tucumanos de "Star Wars" se disfrazan para juntar juguetes
Fanáticos tucumanos de Starwars emprendieron la misión de juntar juguetes y alimentos no perecederos mañana, de 10 a 14, en la puerta de la Casa Histórica ... «El Diario 24, Серпень 16»
4
Laureano Rosas requiere "juntar las fuerzas necesarias para volver"
Orellana dialogó con Tiempo de San Juan este martes en la mañana que "Laureano aún no sabe cuando va a volver, va a empezar terapia y necesita juntar las ... «Tiempo de San Juan, Липень 16»
5
Alejandro Chabán cumplió el sueño de juntar a sus padres ...
Sin embargo, los hermanos Chabán pudieron hacer realidad ese sueño el fin de semana pasado cuando, después de unos cuantos años, lograron juntar a sus ... «La Opinión, Липень 16»
6
«A nadie se le ocurriría juntar en una sola prisión a todos los presos ...
También añadió que «a nadie se le ocurre juntar en una sola prisión a todos los presos yihadistas y tampoco tiene sentido en País Vasco reunir a todos los ... «ABC.es, Липень 16»
7
Cuánto tardarías con tu sueldo en juntar los US$ 4,6 millones de ...
La página que calcula cuánto te costaría juntar la fortuna de Florencia Kirchner. El irónico sitio a partir de los millones en las cajas de seguridad de Flor K. «Clarín.com, Липень 16»
8
Andá a juntar las plumas
Un informe independiente en el Reino Unido confirma que la invasión y posterior guerra de Irak fue innecesaria, ilegal e ilegítima. Es el Informe Chilcot, por el ... «Cba24n, Липень 16»
9
Fox y Marvel podrían juntar sus héroes en una misma película
Twentieth Century Fox habría ya expresado su interés en reunir en una misma película las franquicias de superhéroes que maneja, con los que tiene Marvel ... «Terra.com, Червень 16»
10
Créditos de Infonavit y Fovissste ya se pueden juntar para comprar ...
En su participación, la titular de la Secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Rosario Robles, se refirió que ahora no solo se habla de la posibilidad ... «El Mexicano, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JUNTAR

juntar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Juntar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/juntar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись