Завантажити застосунок
educalingo
justicia

Значення "justicia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JUSTICIA

La palabra justicia procede del latín iustitĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА JUSTICIA У ІСПАНСЬКА

jus · ti · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUSTICIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JUSTICIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Юстиція

Справедливість - це концепція, що кожен вік і цивілізація мають сенс своїх правових норм. Це цінність визначається суспільством як спільне благо. Він народився від необхідності підтримувати гармонію серед її членів. Це сукупність правил та норм, які встановлюють адекватну структуру відносин між людьми та установами, дозволяючи, забороняючи та дозволяючи конкретні дії у взаємодії осіб та установ. Цей набір правил має культурний фундамент і в більшості сучасних суспільств - формальний фундамент, який втручається в одне поняття і який буде пояснено нижче: • Культурна основа заснована на широкому консенсусі в особах суспільства про добрі та погані, та інші практичні аспекти того, як повинні бути організовані відносини між людьми. Передбачається, що в кожному людському суспільстві більшість її членів мають концепцію справедливості, і вважається соціальною чеснотою, яка діє відповідно до цієї концепції.

Визначення justicia у іспанська словнику

Перше визначення справедливості в словнику справжньої академії іспанської мови - це один з чотирьох кардинальних чеснот, який націлений на те, щоб дати кожному те, що належить йому або йому належить. Інший сенс справедливості у словнику є правильним, розум, справедливість. Справедливість також є сукупністю всіх чеснот, для яких це добре, хто їх має.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUSTICIA

acomodaticia · adventicia · agnaticia · alimenticia · arrendaticia · colecticia · crediticia · estulticia · excrementicia · experticia · facticia · ficticia · injusticia · leticia · noticia · pignoraticia · prelaticia · sinjusticia · subrepticia · traslaticia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUSTICIA

justeza · justiciable · justiciador · justicialismo · justicialista · justiciar · justiciazgo · justiciera · justiciero · justificable · justificación · justificada · justificadamente · justificado · justificador · justificadora · justificante · justificar · justificativa · justificativo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUSTICIA

aditicia · arrepticia · codicia · cognaticia · comendaticia · delicia · franquicia · frumenticia · guarenticia · mesticia · obrepticia · obstetricia · patricia · pontificia · primicia · propicia · recrementicia · sarmenticia · supositicia · translaticia

Синоніми та антоніми justicia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «justicia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JUSTICIA

Дізнайтесь, як перекласти justicia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова justicia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «justicia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

正义
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

justicia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Justice
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

न्याय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عدالة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

справедливость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

justiça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিচারপতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

justice
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

keadilan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Gerechtigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

正義
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

정의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kaadilan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự công bằng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நீதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

न्याय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

adalet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

giustizia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

sprawiedliwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

справедливість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

justiție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δικαιοσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geregtigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rättvisa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rettferdighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання justicia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUSTICIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання justicia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «justicia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про justicia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JUSTICIA»

Відомі цитати та речення зі словом justicia.
1
Aristóteles
Cuando los hombres son amigos, no han menester de justicia; pero, aunque los hombres sean justos, han menester de amistad.
2
Cicerón
Hacer depender la justicia de las convenciones humanas es destruir la moral.
3
Concepción Arenal
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
4
Concepción Arenal
Desesperado de hacer la justicia fuerte, se pretende hacer la fuerza justa.
5
Felipe Ii
Administrad la justicia con ecuanimidad y rectitud y, si es necesario, con rigor y ejemplaridad. Pero cuando la naturaleza de las gentes y las cosas lo permitan, sed también misericordioso y benigno.
6
Francisco De Quevedo
Ningún vencido tiene justicia, si lo ha de juzgar su vencedor.
7
Georges Clemenceau
La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música.
8
Horacio
La justicia, aunque anda cojeando, rara vez deja de alcanzar al criminal en su carrera.
9
Miguel De Cervantes
Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.
10
Pietro Metastasio
Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «JUSTICIA»

Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es lo que hago.
Criminal va a caballo; y la justicia, en carreta.
Justicia de Almudévar: páguelo el que no lo deba.
Justicia de Peralvillo, que después de ahorcado el hombre le leían la sentencia del delito.
Justicia es lo que en sala de cinco quieren tres.
Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad.
A la justicia y a la inquisición chitón.
A quien te pide la capa por justicia, dale la media en paz.
Buena es la justicia si no la doblara la malicia.
Dale las gracias al que te hace justicia porque no te hace injusticia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUSTICIA»

Дізнайтеся про вживання justicia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом justicia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Justicia
Justicia ha vendido un millón de ejemplares, el curso de Michael Sandel en Harvard ha inspirado a millones de personas y su versión televisiva es un éxito de masas.
Michael J. Sandel, 2011
2
Escuelas y justicia social
Sobre esta filosofía de fondo, A. W. CONNELL construye un convincente discurso sobre las interrelaciones entre los niveles de justicia social existentes en la sociedad y en las instituciones escolares.
R. W. Connell, 1997
3
Genética y justicia
Los temas que se plantean en este libro serán de interés para cualquier lector reflexivo y preocupado por la ciencia, la sociedad y el rápido desarrollo de la biotecnología, así como para los profesionales de áreas tales como la ...
‎2003
4
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La justicia vindicatoria parte de la ofensa, la posible indefensión, la venganza que no puede rechazarse sin más y la responsabilidad que debe ser juzgada.
Ignasi Terradas Saborit, 2008
5
Justicia penal y transición democrática en América Latina
El objetivo de este libro es abordar los principales problemas de fondo de la administración de justicia en América Latina, marco indispensable para su correcta comprensión como para los cambios que en ella deben operarse, y sentar las ...
José M. Rico, 1997
6
Justicia
El cadáver de una joven aparece en un lugar público, justo cuando hay una ceremonia de gobierno con el jefe de gobierno de la ciudad como actor principal.En la blusa de ella, escrita con bilé, se lee la palabra ?Puta?
Gerardo Laveaga, 2012
7
Crimen y justicia en América Latina
Ofrece un panorama de la totalidad del fenómeno criminal en América Latina relacionándolo con la problemática general propia de esta región.
José M. Rico, 1981
8
Las fronteras de la justicia: consideraciones sobre la exclusión
“En este revolucionario libro Martha Nussbaum nos muestra que, pese a sus grandes contribuciones, la tradición del contrato social no puede resolver algunos de los problemas políticos más importantes de nuestros días y sienta las ...
Martha Craven Nussbaum, 2007
9
Las teorías de la justicia después de Rawls: un breve manual ...
Este trabajo tiene como proposito examinar la evolucion de las teorias de la justicia, luego de la "revolucion teorica" provocada por la publicacion de la Teoria de la justicia de John Rawls en 1971.
Roberto Gargarella, 1999
10
Bienestar, justicia y mercado
En esta obra se recogen las Conferencias "Dewey" sobre "El bienestar, la condición de ser agente y la libertad" dictadas por Sen en 1984: "La información moral", "El bienestar y la libertad" y "La libertad y la condición de ser agente".
Amartya Sen, Amartya Kumar Sen, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUSTICIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін justicia вживається в контексті наступних новин.
1
Las dudas en el relato del médico que analiza la Justicia
“Todos somos víctimas”. El relato del cirujano, en el programa de Alejandro Fantino, estremece. Pero también deja lugar a dudas que la Justicia debe despejar. «Clarín.com, Вересень 16»
2
Las Pymes evalúan ir a la Justicia para frenar la suba del gas a las ...
Las Pymes evalúan ir a la Justicia para frenar la suba del gas a las empresas ... de la Corte Suprema de Justicia de retrotraer los aumentos en las tarifas de gas ... «LA NACION, Серпень 16»
3
Justicia confirma sentencia al opositor venezolano Leopoldo López
Según Voluntad Popular, todavía queda una instancia judicial, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). "Pero sabemos que no podemos depositar esperanzas en ... «RFI, Серпень 16»
4
Bonafini denuncia agresiones de la "mal llamada justicia" argentina
"Desde el año 1977, más precisamente el día 8 de Febrero de ese año, vengo padeciendo las agresiones de la mal llamada justicia, implementada por jueces ... «teleSUR TV, Серпень 16»
5
Maduro designa a Néstor Reverol como ministro de Justicia y Paz
Néstor Reverol deberá potenciar el desarrollo de la Operación de Liberación del Pueblo (OLP) para combatir a las mafias criminales de Venezuela. «teleSUR TV, Серпень 16»
6
El expresidente de Brasil Lula será juzgado por obstrucción a la ...
El expresidente de Braisl Luiz Inácio Lula da Silva será juzgado por obstrucción a la justicia junto a otras seis personas, según anunció este viernes un tribunal ... «BBC Mundo, Липень 16»
7
La justicia debe resolver la apelación de Leopoldo López en 10 días
Piquetes antidisturbios de la Guardia Nacional habían cerrado desde tempranas horas del viernes las calles aledañas al Palacio de Justicia. Cerca de un ... «EL PAÍS, Липень 16»
8
“No hay Justicia
“Florencia (Kirchner) no tiene causa, no está investigada, no fue llamada a indagatoria. Esto es lisa y llanamente una confiscación de bienes. El estado de ... «Página 12, Липень 16»
9
La Justicia de la UE, a favor de no devolver a los clientes la ...
El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) cree que los bancos españoles no deben devolver el equivalente a miles de millones ... «El Mundo, Липень 16»
10
Secretaria de Justicia de EE.UU. Loretta Lynch no presentará ...
(CNN) - La secretaria de Justicia de EE.UU., Loretta Lynch, anunció que acepta la recomendación del FBI y no presentará cargos contra Hillary Clinton por el ... «CNNEspañol.com, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JUSTICIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Justicia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/justicia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK