Завантажити застосунок
educalingo
linaje

Значення "linaje" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LINAJE

La palabra linaje procede del provenzal linhatge o catalán llinyatge.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LINAJE У ІСПАНСЬКА

li · na · je


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LINAJE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LINAJE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Lineage

Лінія - це лінія сходження або походження сім'ї чи клану. У генеалогічних термінах це серія піднесених та / або нащадків у будь-якій сім'ї людини, яка вважається першою з загальної скриньки чи гілки. Додатковим значенням для деяких вчених є те, що в чоловіковій генеалогічній лінії, яка відповідає в генеалогічному дереві та поколінні після покоління, до батьківсько-філіальної лінії, яка об'єднує кожну людину зі своїм батьком. У іспаномовному світі ця маскулінна генеалогічна лінія носить назву "Варонія", оскільки воно складається, висхідним або спадаючим, тільки з чоловіків. Зазвичай це спричиняє плутанину з першою прізвищем людини, яка представляє її варонію з родом, до якої він належить, проте можна підкреслити, що прізвище не є синонімом походження. Лише детальне генеалогічне вивчення родословної людини може визначити, чи відповідає він сході або належить до певної лінії. З іншого боку, Lineage також відноситься до "будинку" або "сонячної", до якої належить людина, як правило, пов'язані з дворянством.

Визначення linaje у іспанська словнику

Перше визначення лінії в словнику справжньої академії іспанської мови - це спуск або походження будь-якої родини. Інше значення лінії в словнику - це клас або стан речі. Lineage також є шляхетними сусідами, визнаними такими і втіленими в тіло дворянства.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LINAJE

almacenaje · cartonaje · celestinaje · contraespionaje · cortinaje · desaduanaje · drenaje · engranaje · espionaje · homenaje · inquilinaje · libertinaje · marinaje · menaje · octanaje · padrinaje · patinaje · peregrinaje · personaje · ventanaje

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LINAJE

linácea · lináceas · lináceo · linajista · linajuda · linajudo · lináloe · linamen · linao · linar · linarense · linaria · linaza · lince · lincea · lincear · linceo · linchaco · linchamiento · linchar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LINAJE

almenaje · balconaje · bombonaje · camionaje · carnaje · carretonaje · companaje · guionaje · lemanaje · lenguaje · mensaje · mesonaje · montaje · paisanaje · pampanaje · peonaje · soplonaje · tablonaje · venaje · villanaje

Синоніми та антоніми linaje в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «linaje» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LINAJE

Дізнайтесь, як перекласти linaje на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова linaje з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «linaje» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

血统
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

linaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

lineage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

वंशावली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نسب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

родословная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

linhagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বংশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

lignée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

keturunan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Abstammung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

系統
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

혈통
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

garis keturunan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nòi giống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பரம்பரையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वंश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

soy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

lignaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

rodowód
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

родовід
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

descendență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

γενεαλογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geslag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

härstamning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

avstamning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання linaje

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LINAJE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання linaje
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «linaje».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про linaje

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LINAJE»

Відомі цитати та речення зі словом linaje.
1
Miguel De Cervantes
Las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje, son siempre odiosas y mal recibidas.
2
Gilbert Keith Chesterton
Hay otro linaje de escépticos muchos más terribles, si cabe, que los que creen que todo es materia; todavía queda el caso de aquel escéptico para quien todo se reduce a su propio yo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LINAJE»

Ni puta ni paje, de bajo linaje.
Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito, ni homenaje.
El buen traje encubre el mal linaje.
El linaje y el saber no se estiman si no hay haber.
No hay linaje sin putas ni muladar sin pulgas.
Todos los principios son principio y honra de su linaje, y unos van para rey y otros para paje.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LINAJE»

Дізнайтеся про вживання linaje з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом linaje та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Linaje de brujos
Ambientada en los oscuros tiempos del México virreinal, en el marco de las temibles persecuciones de la Inquisición, Linaje de brujos narra la historia del ticitl Miguel Bernardino, un curandero indígena que es señalado por el obispo ...
José Iturriaga, 2013
2
El Grial secreto de los Cátaros: La historia oculta de un linaje
Cuenta la tradición que en 1244, durante los últimos días del asalto a la fortaleza cátara de Montsegur por las tropas de Simón de Monfort, un pequeño grupo de personas se descolgó de noche por los precipicios que rodean el castillo ...
Joaquín Javaloys, 2001
3
Manual de genealogía española
El linaje como objeto de estudio. Concepto y clases. Líneas, Ramas y Casas. El linaje agnaticio. El linaje matrilineal. El árbol de costados. El parentesco universal. El matrimonio, endogamia y dispensas. Clases y grados de parentesco.
Jaime de Salazar y Acha, 2006
4
Familia, parentesco y linaje
LOS MARINOS DEL REY: ESTIRPE, LINAJE Y PARENTESCO DE UNA ÉLITE Rosa María HERVÁS AVILÉS La presente comunicación tiene como objetivo identificar las características y analizar las relaciones del grupo socio-profesional de ...
James Casey, Juan Hernández Franco, 1997
5
Auto sacramental
Auto Sacramental Nuevo de LAS PRUEBAS DELL LINAJE HUMANO Y ENCOMIENDA DEL HOMBRE MUNDO Dios PADRE APETITO CRISTO LIBRE ALBEDRÍO ESPÍRITU SANTO PLACER NUESTRA SEÑORA HOMBRE EL Ocio  ...
José de Valdivielso, Ricardo Arias, 1995
6
El Linaje de Aitor
Este libro tiene como eje la autovisión de la sociedad vasca promovida por la literatura histórico legendaria de la que muy pocos autores se han ocupado, que es una de las claves para el análisis y la comprensión de los que es en la ...
Jon Juaristi, 1998
7
Supersticiones de linaje: genealogías y reescrituras
Este libro es una prueba de la madurez, en la critica argentina, de una voluntad de reflexion que logre vincular la aspiracion teorica con el secreto de los textos.
Edgardo Berg, 1996
8
Nuevos Hallazgos Sobre la Descendencia de Jesus: El Linaje ...
Laurence Gardner, miembro de la casa real de Stewart y uno de los investigadores mas prestigiosos del mundo, revela en este extraordinario y polemico libro algo que nadie se habia atrevido a contar hasta ahora: el linaje secreto de Jesus.
Laurence Gardner, 2006
9
El códice de Cholula: la exaltación testimonial de un linaje ...
Este manuscrito pictogrfico se clasifica dentro de la documentacin colonial elaborada con el fin de argumentar y defender los privilegios indgenas como resultado del apoyo y reconocimiento a la autoridad espaola.
Francisco González-Hermosillo Adams, Luis Reyes García, 2002
10
I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...
lIM II1HIII LA ORGANIZACION INTERNA DE LA OLIGARQUÍA URBANA Y EL EJERCICIO DEL PODER EN SANTANDER DURANTE LA BAJA EDAD MEDIA: LINAJE, FAMILIA Y PODER Jesús Ángel Solórzano Telechea Universidad de ...
Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LINAJE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін linaje вживається в контексті наступних новин.
1
No solo se hereda el linaje
Por decirlo de forma simple: las causas fueron su linaje y su suerte más que su esfuerzo. Es lo opuesto a la metáfora del sueño americano, según la cual se ... «EL PAÍS, Серпень 16»
2
Fidencio Flores con linaje de estrella
Fidencio Flores con linaje de estrella ... Fidencio desde que nació tenía el linaje para ser una estrella en nuestro beisbol, faltaba dinamitarla para que fuera ... «La Prensa, Серпень 16»
3
Álvaro Urtecho, poeta del linaje cainita
Me refiero al inescrutable linaje encarnado por el personaje bíblico Caín, el homicida. Aludo a la lúcida apropiación que de ese linaje maldito, o cainita, realizó ... «La Prensa, Липень 16»
4
Linaje de banderilleros
Padre e hijo, ambos subalternos, han presenciando la muerte de dos compañeros de profesión. Con tres décadas de diferencia, en dos momentos de dolor, ... «La Razón, Липень 16»
5
Un nuevo y diminuto dinosaurio soluciona un linaje fantasma
La Universidad de Zaragoza en colaboración con el Museo de Salas de los Infantes de Burgos ha descrito los restos de un nuevo y diminuto dinosaurio ... «SINC, Червень 16»
6
Describen un nuevo y diminuto dinosaurio que soluciona un linaje ...
El análisis de los restos hallados hace más de 20 años refleja que se trata de un representante de un grupo de pequeños dinosaurios bípedos comedores de ... «Heraldo.es, Червень 16»
7
Una nueva técnica permite conocer el linaje de las células
Gracias a ella se podrán crear “códigos de barra genéticos” con los que será “posible rastrear el linaje de células en un organismo vivo”, de acuerdo con un ... «Quo.es, Травень 16»
8
Dos linajes diferentes de ciervos conviven en España hace 12.000 ...
Un estudio de las universidades de Córdoba y Pública de Navarra ha confirmado la existencia de dos linajes diferentes de ciervo dentro de la subespecie ... «Europa Press, Лютий 16»
9
Profundizando en el extraño linaje de Otzi, el Hombre de los Hielos
A pesar de eso, la relación genética entre el linaje materno del Hombre de los Hielos y los linajes de las poblaciones modernas no estaba aún clara. El estudio ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Січень 16»
10
Ötzi, ¿el último de su linaje?
... demuestra que ni el linaje materno ni ninguna rama cercana que haya evolucionado de él, está presente en la población actual, por lo que los investigadores ... «Quo.es, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LINAJE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Linaje [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/linaje>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK