Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "manada" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MANADA

La palabra manada procede de mano.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MANADA У ІСПАНСЬКА

ma · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MANADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «manada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
manada

Стадо

Manada

Стадо складається з кількох тварин того ж виду, які разом або що рухаються разом. Зазвичай відноситься до тварин у дикій природі; іноді це також застосовується для одомашених видів, хоча більш доречно говорити про піара для свиней, упаковку для собак та вовків, звільнену для корів або стада для овець та козлів. Цікаво вивчити поведінку тварин у стаді, а також їхнє ставлення до групи в порівнянні з іншими видами. Навіть спільне прийняття рішень поведінки можна побачити, як у випадку з оленями чи буйволами. У стародавні часи, коли людина ледве заселяв поверхню Землі, існували величезні порожні простори, і тварини вільно бродили по цих чудових поверхнях; але сьогодні, між інтенсивним розселенням, землеробством, лісозаготівельними та іншими процесами зміни поверхні Землі з боку людини, райони, раніше заселені стадами, були значно скорочені. Una manada se compone de varios animales de la misma especie que están juntos o que se desplazan juntos. Normalmente se refiere a animales en estado salvaje; a veces también se aplica a especies domesticadas, aunque es más apropiado hablar de piara para cerdos, jauría para perros y lobos, vacada para vacas o rebaño para ovejas y cabras. Es interesante estudiar el comportamiento de los animales dentro de la manada, así como su actitud como grupo frente al resto de las especies. Hasta se pueden ver comportamientos de decisión de conjunto, como en el caso de los ciervos o búfalos. En épocas antiguas, cuando el hombre apenas poblaba la superficie de la Tierra, había inmensos espacios vacíos, y los animales campaban libremente por esas grandes superficies; pero hoy en día, entre el poblamiento intensivo, la agricultura, la tala de bosques y otros procesos de modificación de la superficie de la Tierra a manos del hombre, se han reducido considerablemente las superficies antes pobladas por manadas.

Визначення manada у іспанська словнику

Перше визначення стада в словнику справжньої академії іспанської мови - стадо або невелике стадо великої рогатої худоби, яке перебуває під опікою пастуха. Інший сенс стада в словнику - сукупність певних тварин того ж виду, які зібрані. Стала індиків із вовків. Стадо - також частина трави, пшениці, льону тощо, яку можна одразу забрати вручну. La primera definición de manada en el diccionario de la real academia de la lengua española es hato o rebaño pequeño de ganado que está al cuidado de un pastor. Otro significado de manada en el diccionario es conjunto de ciertos animales de una misma especie que andan reunidos. Manada de pavos, de lobos. Manada es también porción de hierba, trigo, lino, etc., que se puede coger de una vez con la mano.
Натисніть, щоб побачити визначення of «manada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANADA

mana
maná
manaba
manabita
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manal
manantía
manantial
manantío
manar
manare
mana
manatieña
manatieño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Синоніми та антоніми manada в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «manada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANADA

Дізнайтесь, як перекласти manada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова manada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «manada» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

manada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

herd
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

झुंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قطيع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

табун
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

rebanho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পশুপালক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

troupeau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kumpulan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Herde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

群れ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

군중
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

komplotan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bầy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

முழக்கமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कळप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sürü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

mandria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

stado
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

табун
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

cireadă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αγέλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

trop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

besättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

flokk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання manada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «manada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання manada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «manada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «manada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «manada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про manada

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MANADA»

Відомі цитати та речення зі словом manada.
1
Luis Buñuel
La moda es la manada; lo interesante es hacer lo que a uno le de la gana.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MANADA»

Cabra de manada, no se halla encerrada.
Cinco puercos son manada.
La más ruin cabra revuelve la manada.
Más vale buena manada que espiga larga.
Más vale manada que espiga afamada.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANADA»

Дізнайтеся про вживання manada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом manada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La manada inteligente: Cómo trabajar y comunicarse de un ...
A partir de la observación de las colonias de hormigas, Peter Miller nos muestra cómo es posible resolver los problemas de distribución de una gran empresa; de los enjambres de abejas aprenderemos que un grupo lo suficientemente grande y ...
Peter Miller, 2013
2
LA Manada De Lobos: Siguiendo Las Huellas De Los Lobos En Su ...
Describes the social interaction of wolves in a pack as they share the work of hunting, maintaining territory, and raising young.
Sylvia A. Johnson, Alice Aamodt, 1993
3
Gorillas / Gorilas: Life in the Troop / Vida En La Manada
Describes the physical characteristics, habitat, and behavior of gorillas, African mammals that live together in groups known as troops, in which they raise their young and groom each other.
Willow Clark, 2011
4
Laleyenda de la Manada
Mar Palarea Oriol. presentó a su lado a primera hora de la misma mañana del juicio para recordarle que, como acto de solidaridad con él, no tenía más remedio que hallarse allí y rendirse a la condena que dictaminasen los jueces escogidos ...
Mar Palarea Oriol, 2008
5
Isla de Lobos (lobos - hombres lobo - español): Corriendo ...
‘Lexie Woods’ de 18 años fue enviada en un crucero hacia Bahamas para celebrar el cumpleaños número 25 de su hermano Billy.
Vianka Van Bokkem, 2013
6
La familia Campos en la historia y la genealogía
Cría de caballos: manada de rosillos, 18 caballos, 3 redomones, 8 potros, 26 yeguas, 27 potrillos. Manada de tordillos: 8 caballos, 1 redomón, 11 potros, 17 yeguas, 17 potrillos. Manada de rosillo chicos: 1 caballo, 7 potros, 19 yeguas, ...
Susana T. P. de Domínguez Soler, 2006
7
El líder de la manada
MALCOLM GLADWELL, The New Yorker «César Millán es hipnótico y sereno... como un personaje de máscara y capa». The New York Times Utiliza el método de César Millán y cambia tu vida y la de tu perro.
César Millán, 2008
8
¡A caballo! Equitación para principiantes
El caballo es un animal de manada que huye si percibe algún peligro. Tienes que tener esto en cuenta cuando te relaciones con él. Si quieres conocer la mente de tu caballo, debes observar a los caballos sin que se te escapen los detalles y ...
Heike Lebherz, 2009
9
Imágenes para un desastre
EL TIGRE Y LA MANADA El infierno son los demás Jean Paul Sartre El horizonte : la pradera. El habitante: la manada. El cazador: el tigre alas y tiempo celo que recorre huesos, carne, piel y pensamiento; el final es uno solo. Uno, sólo uno ...
Julio César Sánchez Narváez
10
Lobito, Jefe de Manada
Lobito ha transformado la vieja casa del tío Feroz en un interesante museo. Y además, harto de oír maravillas del Pelmazo de Mordicio, se convierte él también en un maravilloso jefe de manada.
Ian Whybrow, Tony Ross, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін manada вживається в контексті наступних новин.
1
ENCIERROS CUÉLLAR Difícil encierro en Cuéllar (Segovia) con ...
... celebrado esta mañana, ha resultado muy complicado, con un toro escapado, debido a que la manada ha entrado disgregada en las calles de la villa, lo que ... «EFE, Серпень 16»
2
Un grupo de bañistas salva a una manada de ballenas varadas en ...
Un grupo de bañistas que disfrutaban de un día soleado en la playa de Las Coloradas de Playa Blanca, en el sur de Lanzarote, salvó el jueves por la mañana a ... «El Español, Серпень 16»
3
Turistas de la playa de Las Coloradas devuelven al mar una ...
El acercamiento este mediodía hasta la playa de Las Coloradas o de Afe, en Playa Blanca (Yaiza), de una manada de entre 12 y 20 calderones tropicales ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Серпень 16»
4
Peligroso quinto encierro con la manada rota y 3 heridos en Tafalla
Un largo y peligroso quinto encierro, con una duración de 5 minutos y 10 segundos, ha marcado la jornada de las fiestas en Tafalla. La manada, que ha ... «Diario de Navarra, Серпень 16»
5
Un encierro rápido y con la manada separada deja 5 heridos en ...
Un encierro rápido y con la manada separada deja 5 heridos en Tafalla. De los atendidos, tres han sido heridos en la curva de la farola y los dos restantes en el ... «Diario de Navarra, Серпень 16»
6
Los Whatsapp de La Manada durante San Fermín: "Follándonos a ...
Es entonces cuando los integrantes del grupo La Manada comienzan a hablar de la posibilidad de que los detenidos fueran sus colegas. *Cinco detenidos x ... «El Mundo, Серпень 16»
7
Los dos encierros de Prieto de la Cal en Tafalla: la manada y los ...
Dos de los astados se han resistido a salir del corralón de Escolapios con el resto de la manada, protagonizando una "doble" carrera. Primero los cuatro toros y ... «Navarra.com, Серпень 16»
8
La manada de lobos más famosa de Alaska ha sido exterminada
Este grupo de animales comenzó a ser estudiado en la década de 1930 y era un símbolo de la vida salvaje en Alaska. En los últimos tres años los cazadores ... «Vozpopuli, Серпень 16»
9
Pelea dispareja: Un puercoespín se enfrenta a una manada de ...
Una manada de leonas intentó cazar a un puercoespín, que resultó no ser presa fácil. Lo que parecía ser una lucha dispar, terminó con la jauría resignada al ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
10
Primer encierro de San Fermín 2016 rápido y limpio con una ...
El primer encierro de San Fermín 2016 ha sido muy rápido y limpio con una manada de la ganadería de Fuente Ymbro disgregada que ha dado sobre todo ... «RTVE, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MANADA

manada

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Manada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/manada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись