Значення "mástil" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MÁSTIL

La palabra mástil procede del náhuatl maxtli.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MÁSTIL У ІСПАНСЬКА

más · til

ЩО MÁSTIL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Мачта

Mástil

Щогла або палка корабля - це велика вертикальна палиця, яка тримає вітрила. Великі човни можуть мати кілька мачт, змінюючи їх кількість, розмір і макет залежно від типу човна. Щогли "великого турки". Також масою називають: ▪ Палицю, на якій махнув прапор. ▪ У струнному інструменті є палиця, з лавами або без них, в якій натискаються рядки, щоб змінювати їх тонус. ▪ У наметах і в наметах - кожна з палиць, на якій лежить полотно. До двадцятого століття майданчики були зроблені з дерева, спочатку зроблені з єдиного ствола дерева. Коли створювалися великі човни, найвищі мастики були побудовані шляхом збирання до трьох стовбурів. Сприймаються щогли трибічного човна, від лука до корми: ▪ Ратте: спочатку вкладіть нос. ▪ Більше: вища палиця, розташована недалеко від центру човна. ▪ Мезана: палка найближча до корми. Вони також можуть мати шпора, що є майже горизонтальною палицею, що виходить з лука. Кораблі більш ніж трьох клубів не мають єдиної номенклатури.

Un mástil o palo de un barco es el gran palo vertical que sujeta las velas. Los barcos grandes pueden tener varios mástiles, variando su número, tamaño y disposición en función del tipo de barco. mástiles del "gran turco". También se denomina mástil a: ▪ El palo en que se hace ondear una bandera. ▪ En los instrumentos de cuerda es el palo, con o sin trastes, en el que se presionan las cuerdas para variar su tono. ▪ En las carpas y tiendas de campaña es cada uno de los palos en los que se apoya la lona. Hasta el siglo XX, los mástiles eran de madera, en su origen construidos a partir de un único tronco de árbol. Según fueron creándose barcos mayores, los mástiles más altos se construían ensamblando hasta tres troncos. Los mástiles de un barco de tres palos se denominan, de proa a popa: ▪ Trinquete: primer palo en la proa. ▪ Mayor: palo más alto, situado cerca del centro del barco. ▪ Mesana: palo más cercano a popa. Además pueden tener un espolón, que es un palo casi horizontal que sale de la proa. Los barcos de más de tres palos no tienen una nomenclatura uniforme.

Визначення mástil у іспанська словнику

Перше визначення маси в словнику справжньої академії іспанської мови - палиця човна. Інше значення мачту в словнику є незначна паличка свічки. Щогли також є кожен із правильних палиць, які служать для того, щоб тримати щось таке, як намет, прапор, ліжко, автомобіль та ін.

La primera definición de mástil en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo de una embarcación. Otro significado de mástil en el diccionario es palo menor de una vela. Mástil es también cada uno de los palos derechos que sirven para sostener algo, como una tienda de campaña, una bandera, una cama, un coche, etc.

СИНОНІМИ «MÁSTIL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mástil» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми mástil

árbol · arboladura · asta · fuste · mastelero · palo · puntal · trinquete

ПЕРЕКЛАД MÁSTIL

Дізнайтесь, як перекласти mástil на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова mástil з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mástil» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 桅杆
• іспанська: mástil
• Перекладач з іспанська на англійська: mast
• Перекладач з іспанська на гінді: मस्तूल
• Перекладач з іспанська на арабська: سارية
• Перекладач з іспанська на російська: мачта
• Перекладач з іспанська на португальська: mastro
• Перекладач з іспанська на бенгальська: মাস্তুল
• Перекладач з іспанська на французька: mât
• Перекладач з іспанська на малайська: mast
• Перекладач з іспанська на німецька: Mast
• Перекладач з іспанська на японська: マスト
• Перекладач з іспанська на корейська: 마스트
• Перекладач з іспанська на яванська: mast
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: cột buồm
• Перекладач з іспанська на тамільська: மாஸ்ட்
• Перекладач з іспанська на маратхі: रेडिओचा खांब
• Перекладач з іспанська на турецька: direk
• Перекладач з іспанська на італійська: albero
• Перекладач з іспанська на польська: maszt
• Перекладач з іспанська на українська: щогла
• Перекладач з іспанська на румунська: catarg
• Перекладач з іспанська на грецька: κατάρτι
• Перекладач з іспанська на африкаанс: mas
• Перекладач з іспанська на шведська: mast
• Перекладач з іспанська на норвезька: mast

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÁSTIL»

Дізнайтеся про вживання mástil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mástil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Los barcos vikingos

También sabemos, gracias a descubrimientos posteriores, que el mástil de los barcos vikingos estaba sujeto en la parte de arriba por unos estays que iban hasta la proa y las regalas. Resultaba realmente sorprendente que el barco de ...

Ian Atkinson, 1990

Energias alternativas. Handbook:

Cuando llegue la turbina eólica, necesitará que varias personas le ayuden a levantar el mástil. Contrate a sus ayudantes en la propia localidad en la que viva y explíqueles que toda la operación puede ser extremadamente peligrosa. Déjeles ...

Alan Bridgewater, Gill Bridgewater, 2009

Almacenaje de productos LOE (NOVEDAD 2011)

El inconveniente del mástil doble es que la altura del mástil fijo es demasiado alta para algunas aplicaciones. El mástil triple presenta la ventaja de alcanzar grandes alturas de elevación y mantener el cuerpo fijo a una altura muy inferior,  ...

Ma JOSÉ ESCUDERO, 2011

Instalación de antenas de TV

Momento flector M El momento flector en un mástil es el momento en el extremo superior de empotramiento o anclaje del mástil, debido a las fuerzas de todas las antenas y del propio mástil a causa de la acción del viento. Esto se muestra en ...

Isidoro Berral Montero, 2007

NAVEGANDO EN PATÍN A VELA

El reglamento fija en este apartado su longitud y puntos de fijación en el mástil. La jarcia de labor es libre. En este punto el reglamento da libertad al regatista para que pueda adaptar el sistema de reglaje a su gusto. Se permite el uso de ...

Ricard Pedreira, 2007

Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...

Se especifican los requisitos especiales de seguridad concernientes a las plataformas de trabajo de desplazamiento vertical mediante mástil (PTDM), instaladas de forma temporal, movidas de forma manual o motorizada, diseñadas para ...

José Avelino Espeso Santiago, 2010

Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...

Objeto y campo de aplicación — Se especifican los requisitos especiales de seguridad concernientes a las plataformas de trabajo de desplazamiento vertical mediante mástil (PTDM), instaladas de forma temporal, movidas de forma manual ...

Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

Discriminacion racial Critica de estructuras y ...

cluyó que la cosa que más faltaba en la escuela era un mástil de metal. Aunque la escuela carecía de muchas cosas, ya tenía un mástil. "Ah, sí" me contestó, " pero ése es un mástil de madera; necesitamos un mástil de metal". Yo, en cambio ...

Instrucción para la enseñanza de la gimnástica en los ...

Moverse lateralmente , suspendidos al mástil. 128. El discípulo da frente al mástil y se suspende por las manos con los dedos al frente , moviéndose á un lado ú otro , conforme á lo prevenido en las barras de suspension (núm. 109).

José María Aparici, 1852

Manual para tocar la guitarra

La línea F4c, mostrada en la figura 17-4, fue inventada por un guitarrista cuyo amigo se quejaba de que nadie había sido capaz de construir una guitarra cuyo mástil permaneciera recto. Intrigado, el guitarrista comprobó que cuanto más ...

Ernie Jackson, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÁSTIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mástil вживається в контексті наступних новин.

Amaneció roto el mástil principal tras los festejos de River

Hinchas se reunieron en el Centro Cívico para celebrar la victoria por la Recopa Sudamericana. El mástil presenta una rotura el la parte alta y testigos ... «Bariloche 2000, Серпень 16»

Mástil de un buque de la Vuelta de Obligado

Un grupo de investigadores del Museo de la Batalla de Vuelta de Obligado, en la localidad bonaerense de San Pedro, presentó el hallazgo de un mástil de ... «AIM Digital, Серпень 16»

Yo quiero a mi bandera: suculenta multa a conocido comerciante

Jorge, mejor conocido como "Jorgito", el histórico almacenero de Entre Ríos y Cochabamba, teme perder el mástil con la bandera argentina que hace décadas ... «Rosario3.com, Серпень 16»

Recuperan un mástil de un buque que luchó en la Vuelta de Obligado

Luego de varios intentos, logró desprender su red y recuperarla: con ella, salió a la superficie un mástil de madera de 6,60 metros. Sorprendido, Villar decidió ... «Clarín.com, Серпень 16»

UPN critica la colocación de un mástil "destinado a la ikurriña" en el ...

La secretaria general de UPN, Yolanda Ibáñez, ha criticado este viernes la colocación de un mástil vacío "destinado a la ikurriña" en la Casa Consistorial con ... «Lainformacion.com, Серпень 16»

El concejal de Paisaje Urbano tilda el mástil con la senyera del Born ...

Mòdol ha calificado el mástil de "porno nacionalista y provinciano". Lo ha hecho en respuesta a otro mensaje de Vicente Guallart, arquitecto jefe de Barcelona ... «El Periódico, Серпень 16»

Silió iza el mástil de las tradiciones

Al final el hombre se impuso y el gran tronco ya ejerce de mástil de la bandera de las tradiciones en la plaza principal del pueblo. En las caras de los ... «El Diario Montanes, Липень 16»

Mujeres convocan a una "teteada" en la plaza de San Isidro

Estaba muerto de hambre, entonces salí y me crucé a la plazoleta del Mástil, me senté y comencé a darle la teta. En la esquina unos policías me miraban mal", ... «Ambito.com, Липень 16»

Maya dice que colocar un quinto mástil sin bandera es "otra ...

El mástil, por acuerdo expreso de los grupos que sustentan al equipo de Gobierno (EH Bildu, Geroa Bai, Aranzadi e Izquierda-Ezkerra), ha permanecido vacío ... «20minutos.es, Липень 16»

Un quinto mástil permanece vacío durante el chupinazo

El mástil vacío ha pretendido ser un soporte para el reconocimiento de todas aquellas gentes y sensibilidades cuyos referentes simbólicos no se ven incluidos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Липень 16»