Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "menestral" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MENESTRAL

La palabra menestral procede del latín ministeriālis, empleado, dependiente.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MENESTRAL У ІСПАНСЬКА

me · nes · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENESTRAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MENESTRAL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «menestral» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Менестрал

Menestral

На даний момент механічний офіцер, який заробляє свою їжу роботою своїх рук, називається чоловіком. Раніше в часи Карла Великого і під час кавалерії термін "чоловік" призначався тим, хто складав мелодії пісень трубадурів і відправився від замку до замку, співаючи або читаючи вірші. У Північній Європі міни довго тримали високу оцінку і, як видається, замінили бардів з дев'ятого століття. Часто вони вийшли на фронт армій, вводячи гімн війни. Не вміючи співати та читати вірші троверів, вони також складають вірші та співають свої твори, хоча в цьому випадку їх називали чантаріями та супроводжувалися мінстрелами або інструментальними гравцями. Поступово вони втрачали прихильність, яку вони насолоджували, і до кінця шістнадцятого століття їх переслідували в Англії як бродяги. У короні Арагону менструації були дуже чітко визначеним класом і згруповані в різні офіси, такі як ковалі, кравці тощо. Але вони не були художниками і тому не були згруповані в школах, але в гільдії чи гільдії. Actualmente, se denomina menestral al oficial mecánico que gana de comer con el trabajo de sus manos. Anteriormente, en tiempos de Carlomagno y en la época de la caballería el término menestral designaba a los que componían las melodías de los cantos de los trovadores e iban de castillo en castillo cantando o recitando versos. En el Norte de Europa, los menestrales fueron tenidos por largo tiempo en gran estimación y parecen haber reemplazado a los bardos, desde el siglo IX. A menudo, iban al frente de los ejércitos entonando el himno de guerra. No contentos en cantar o recitar los versos de los troveros, componían, también ellos, poesías y cantaban sus propias obras, si bien en este caso se les solía llamar chantaires y se hacían acompañar de juglares o tocadores de instrumentos. Poco a poco fueron perdiendo el favor de que gozaban y hacia fines del siglo XVI fueron perseguidos en Inglaterra como vagabundos. En la Corona de Aragón los menestrales eran una clase muy bien definida y agrupaba a diversos oficios como herreros, sastres etc. Pero no eran artistas y por tanto no se agrupaban en colegios sino dentro de un gremio o cofradía.

Визначення menestral у іспанська словнику

Визначення манестралу в словнику є людина, яка має механічне заняття. En el diccionario castellano menestral significa persona que tiene un oficio mecánico.
Натисніть, щоб побачити визначення of «menestral» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENESTRAL


ancestral
an·ces·tral
astral
as·tral
austral
aus·tral
balaustral
ba·laus·tral
bimestral
bi·mes·tral
catastral
ca·tas·tral
claustral
claus·tral
cuatrimestral
cua·tri·mes·tral
destral
des·tral
estral
es·tral
lustral
lus·tral
maestral
ma·es·tral
magistral
ma·gis·tral
mistral
mis·tral
muestral
mues·tral
ostral
os·tral
registral
re·gis·tral
rostral
ros·tral
semestral
se·mes·tral
trimestral
tri·mes·tral

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENESTRAL

mene
meneador
meneadora
menear
menegilda
meneo
menés
menesa
menester
menesterosa
menesterosidad
menesteroso
menestra
menestrala
menestralería
menestralía
menestrete
menestril
menesunda
menfita

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENESTRAL

arbitral
central
cotral
cutral
diametral
dorsoventral
espectral
geometral
mitral
natral
neutral
pastral
perimetral
petral
quintral
salitral
teatral
uretral
ventral
vitral

Синоніми та антоніми menestral в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MENESTRAL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «menestral» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми menestral

Переклад «menestral» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MENESTRAL

Дізнайтесь, як перекласти menestral на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова menestral з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «menestral» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

menestral
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

menestral
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Menestral
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

menestral
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

menestral
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

menestral
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

menestral
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

menestral
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Menestral
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

menestral
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Menestral
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

menestral
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

menestral
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

menestral
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

menestral
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

menestral
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

menestral
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

menestral
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Menestral
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

menestral
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

menestral
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

menestral
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

menestral
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

menestral
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

menestral
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

menestral
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання menestral

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENESTRAL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «menestral» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання menestral
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «menestral».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENESTRAL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «menestral» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «menestral» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про menestral

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENESTRAL»

Дізнайтеся про вживання menestral з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом menestral та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
Otrosí, hordenamos que nyngún menestral del dicho oficio, no sea osado de faser la sennal que otro menestral fase en la dicha cibdad por rasón que no pueda ser fecho enganno alguno, e el menestral que la fisiere sin licencia de cuya es la ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
2
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
MENESTRAL. El oficial mecánico que gana la subsistencia con el trabajo de sus manos. Si el menestral que ajustó alguna obra por cierto precio, muriere antes de acabarla, tienen derecho sus herederos á la parte merecida, y aun pueden ...
Joaquín Escriche, 1840
3
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
MENESTRAL. El oficial mecánico que gana la subsistencia con el trabajo de sus manos. Si el menestral que ajustó alguna obra por cierto precio, muriere antes de acabarla, tienen derecho sus herederos á. la parte merecida, y aun pueden ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
4
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
MENESTRAL. El oficial mecánico que gana la subsistencia con el trabajo de sus manes. S! el menestral que ajustó alguna obra por cierto precio , muriere antes de acabarla, tienen derecbo sus berederos á la parte merecida , y ann pueden ...
Joaquín Escriche, 1838
5
Visión deleytable
M II partes FCG II non CPB II que el FCHEGBg II menestral] maestro P II non CPBM 60. viesse HPEGBg II se om. EG II laurasse HE labrasse G II hauia HEG avria M II fincar] quedar P 61. asi ACM assi HBEG ansy P ansi Bg II vio APE II partes ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
6
Deberes y atribuciones de los correjidores, justicias y ...
La 3.a de casados sin hijos meros jornaleros, viudos sin hijos y mozos de casa abierta , que no tengan oficio menestral ó cultiven hacienda suficiente para una yunta. La 4.a de casados sin hijos, pero con oficio menestral, viudos sin hijos, ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1832
7
Memoria presentada al gobierno por la Junta Auxiliar de ...
El artículo primero título tercero de dicha declaracion especifica las clases en que se ha de dividir el vecindarió para los sorteos, siendo la primera de mozos solteros, hijos de familia, y mozos de casa abierta que no tengan ofició menestral...
‎1820
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
La primera , de mozos solteros , hijos de familia , y mozos de casa abierta que no tengan oficio menestral , ni cultiven hacienda propia ó arrendada : viudos sin hijos , que no tengan oficio menestral , ni cultiven hacienda ; y viudos que, ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
9
Recopilacion de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
La primera, de mozos solteros hijos de familia, y móíos de Cfisa abierta que no tengan oficio menestral, ai éulttven hacienda propia ó arrendada: viudos sin hijos, que no tengan oficio menestral, ni cultiven hacienda, y viudos, que aunque  ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1835
10
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
La primera , de mozos solteros , hijos de familia , y mozos de casa abierta que no tengan oficio menestral , ni cultiven hacienda propia ó arrendada ; viudos sin hijos , que no tengan oficio menestral , ni cultiven hacienda j y viudos que ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENESTRAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін menestral вживається в контексті наступних новин.
1
Eterna (y ya aburrida cuestión) sobre la existencia histórica de ...
... un menestral, obrero semi calificado y a la vez maestro de la Ley, galileo, que fracasó rotundamente, que murió crucificado por los romanos como sedicioso ... «Tendencias 21, Серпень 16»
2
El cicle 'Refugiats, un drama actual' programa un mes d'actes per ...
... als mitjans de comunicació, el Casino Menestral dedicarà un mes d'activitats, ... s'ha desbordat" explicava el president del Casino Menestral Eduard Ayats. «Empordà, Липень 16»
3
Els socis que han portat el Casino de Figueres al jutjat defensen la ...
ACN Un grup de socis del Casino Menestral Figuerenc ha portat al jutjat la constitució de la fundació que havia d'accelerar les obres de remodelació de ... «Empordà, Липень 16»
4
Impugnen el conveni de cessió del Casino a Figueres
Vint-i-tres socis del Casino Menestral donen suport a la demanda judicial presentada contra l'acord de la junta de socis que es va fer el 9 de març del 2015, ... «El Punt Avui, Липень 16»
5
Marta Felip: "És necessari avançar amb el Casino Menestral ...
Però no és així en el cas de la reforma i l'obertura del Casino Menestral i de la posada en marxa de tota la seva activitat cultural i educativa en el preciós edifici ... «Empordà, Липень 16»
6
Els professors de l'escola de música del Casino fan un concert
EMPORDA.INFO L'escola de música del Casino Menestral Figuerenc participa activament a les Fires de la Santa Creu. Enguany, com cada any, els professors ... «Empordà, Травень 16»
7
La legislatura muere con falla valenciana
La iniciativa fue de Baldoví, exalcalde de Sueca, vivaz parlamentario y miembro del menestral Bloc Nacionalista Valencià, uno de los dos partidos integrantes ... «La Vanguardia, Квітень 16»
8
Cerveza, risa y desengaños en un patio del Eixample
Nunca antes lo habían hecho para un periódico. Marsé sugiere que con el sol en lo alto la charla pase a la terraza. Y allí, en el patio menestral, sobre la mesa ... «El Mundo, Квітень 16»
9
Anna Cabré, Josep Mut, Jaume Cristau y Escuela SEAT, Premios ...
Cristau ha sido reconocido por su trayectoria en el mundo de la sardana y su tarea como director de la Escuela de Música del Casino Menestral de Figueres ... «La Vanguardia, Жовтень 15»
10
El revés de la trama, por Enric Juliana
Iglesias acaba de cerrar un preacuerdo con las 'mareas' gallegas para las generales y sigue pendiente del Compromís valenciano, donde el sector menestral ... «La Vanguardia, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MENESTRAL

menestral

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Menestral [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/menestral>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись