Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mensú" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MENSÚ У ІСПАНСЬКА

men ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENSÚ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MENSÚ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mensú» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Місяць

Mensú

Mensú - це назва сільського робітника джунглів в Парагвайській зоні та аргентинських провінціях Коррієнтес і Місіонес, зокрема працівник плантацій мумії ерба. Термін походження Гуаранів походить від іспанського слова "щомісяця", що стосується частоти виплати заробітної плати. Історично склалося так, що робота mensú традиційно була асимільована до режиму рабства або напіввільного. Mensú es el nombre que recibe el trabajador rural de la selva en la zona de Paraguay y las provincias argentinas de Corrientes y Misiones, y en particular el trabajador de las plantaciones de yerba mate. El término, de origen guaraní, proviene de la palabra española "mensual", referida a la frecuencia del pago del salario. Históricamente, el trabajo del mensú ha sido tradicionalmente asimilado a un régimen servil o semi-esclavo.

Визначення mensú у іспанська словнику

Визначення мессу в словнику здійснюється щомісяця. En el diccionario castellano mensú significa mensual.
Натисніть, щоб побачити визначення of «mensú» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENSÚ


nansú
nan·

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENSÚ

menso
menstrua
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensual
mensualidad
mensualizar
mensualmente
ménsula
mensura
mensurabilidad
mensurable
mensuración
mensurador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENSÚ

cane
gri
peti
tirami
ti

Синоніми та антоніми mensú в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mensú» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MENSÚ

Дізнайтесь, як перекласти mensú на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова mensú з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mensú» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

mensú
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

mensú
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Mensu
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

mensú
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

mensú
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

mensú
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Mensu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

mensú
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Mensu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Mensu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Mensu
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

mensú
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

mensú
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mensú
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

mensú
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

mensú
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

mensú
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Mensu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Mensu
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

mensú
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

mensú
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

mensú
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

mensú
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

mensú
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mensú
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Mensu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mensú

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENSÚ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mensú» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mensú
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mensú».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENSÚ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mensú» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mensú» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mensú

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENSÚ»

Дізнайтеся про вживання mensú з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mensú та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE 2a.ed. (bond)
ter y de profesión, ante las cuales los mensú sedientos lanzan su ¡ahijú! de urgente locura. Cayé y Podeley bajaron tambaleantes de orgía pregustada y rodeados de tres o cuatro amigas se hallaron en un momento ante la cantidad suficiente ...
2
Las aguas bajan turbias
MENSÚ Io (Dando un machetazo cada vez que dice Neique.) ¡Neique...! ¡Neique ...! ¡Neique...! ¡Tengo la sangre caliente de tanto oírlo...! Un día de estos hago una barbaridad. 220. S.C.S. Del Mensú 2o. En primer término la rama y los golpes ...
Eduardo Borrás, 2006
3
Cuentos de amor, de locura y de muerte
Los. MENSÚ. Cayetano Maidana y Esteban Podeley, peones de obraje, volvían a Posadas en el Silex, con quince compañeros. Podeley, labrador de madera, tomaba a los nueve meses, la contrata concluida, y con pasaje gratis, por lo tanto .
Horacio Quiroga, 2013
4
A la deriva y otros cuentos
mensú; pasaba del rancho de una mensualera a otra; luego iba al boliche; después, al puerto a festejar en corro de aullidos el embarque diario de los mensú, para concluir de noche en los bailes a cinco centavos la pieza. — ¡Che, amigo!3 ...
Horacio Quiroga, Olga Zamboni, 1989
5
Todos los cuentos
Llegaron a Puerto *Cabriuva, y desde esa misma tarde la cuadrilla del mensú fue destinada a las jangadas. Pasó por consiguiente dos meses trabajando bajo un sol de fuego, tumbando vigas desde lo alto de la barranca al río, a punta de ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Raúl Lafforgue, 1996
6
Cuentos escogidos
El mensú, entonces, siempre conteniendo a Korner contra el suelo, tiró lejos el cuchillo de éste, y de un salto se puso de pie. Tenía en la mano el rebenque de su patrón, de cuero de anta. — Levantáte — le dijo. Korner se levantó, empapado ...
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz-Solís, 1992
7
Figuras literarias, rupturas culturales: modernidad e ...
El embalsado lleva encima los restos de un rancho de paja, y en su interior a un mensú (un peón) herido. Sólo viendo en el mensú una metonimia de la sociedad tradicional se explica esa misteriosa relación de complicidad que la boa (la ...
Leonidas Morales T., 1993
8
Compañeros: perfiles de la militancia peronista
Cabe consignar, en tal sentido, que a diferencia de antaño son absoluta mayoría en la actualidad quienes rescatan la figura del mensú y condenan sin cortapisas la explotación a la que fue sometido. Arturo Jauretche, en una nota a pie de ...
Pablo José Hernández, 1999
9
Cuentos
Horacio Quiroga, Alberto F. Oreggioni, Horacio Jorge Becco Emir Rodríguez Monegal. heces la humillación y el dolor de su situación. Herido, ahogado, con fugitivos golpes de apoplejía, en balde intentó varias veces detenerse. El mensú no ...
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
10
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Acompañábanlos dos muchachas, orgullosas de esa opulencia, cuya magnitud se acusaba en la expresión un tanto hastiada de los mensú, arrastrando su coche mañana y tarde por las calles caldeadas, una infección de tabaco y extractos ...
Angel Flores, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENSÚ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mensú вживається в контексті наступних новин.
1
Pensar Naranja se expondrá en la Casa de Misiones desde el sábado
Siguiendo con el cronograma de exposiciones artísticas para la sala “El Mensú” de la casa de Misiones en Buenos Aires, el próximo sábado 27 a las 18hs, ... «Misiones OnLine, Серпень 16»
2
Inauguran en la Casa de Misiones la muestra “Notas en Verde” de ...
Este viernes, a partir de las 18 en la sala “El Mensú” de la Casa de Misiones, en la sede de Av. Santa Fe 989, entre Suipacha y Carlos Pellegrini, se realizará la ... «Misiones OnLine, Липень 16»
3
Horacio Quiroga: el hombre que nos enseñó a tener frío
Hasta los muebles le ofrecía hacer (y eran famosamente cómodos los muebles que hacía Quiroga, con ayuda del mensú devenido carpintero Jacinto Escalera). «El Pueblo de Salto, Червень 16»
4
La Casa de Misiones presentará el viernes la Muestra de Dibujos ...
La Casa de Misiones mantiene en Buenos Aires una activa agenda de promoción. El próximo viernes 17 de junio se inaugurará en la Sala “El Mensú” una ... «Misiones OnLine, Червень 16»
5
Nuevos murales reflejan la historia de la Bajada Vieja, el barrio ...
3- Mural “Una noche”, Las prostitutas, existía una zona de prostíbulos que pertenecían al mismo dueño y donde engañaban al mensú endeudándolo. Bajada ... «Misiones OnLine, Травень 16»
6
“La intención de este libro es que Malvinas no se recuerde sólo el 2 ...
Editado por “El Mensú”, el libro reúne los testimonios de veteranos de las dos Villas, un compilado histórico de las islas y una conclusión documental a 33 años ... «El Diario del Sur de Córdoba, Грудень 15»
7
Los murales “Juan el mensú” y “Camino al oro verde” ya engalanan ...
La bajada vieja fue la primera calle de la ciudad de Posadas, recordada por muchos, olvidada por otros y muy conocida por sus anécdotas. Por ello las artistas ... «Misiones OnLine, Жовтень 15»
8
Jaime Torres y Ramón Ayala: lo mejor del folklore
Un runa y un mensú. Dos leyendas universales del folklore argentino. Jaime Torres y Ramón Ayala se juntan en un sólo escenario en el marco de los festejos ... «DiarioPopular.com.ar, Жовтень 15»
9
Internaron a Horacio Guarany por una insuficiencia respiratoria
En 1957 debutó en Radio Belgrano de Buenos Aires, consiguiendo que su interpretación de "El mensú" (de los hermanos Ramón Ayala y Vicente Cidade), ... «Ambito.com, Вересень 15»
10
Los mensúes de la droga
La palabra mensú viene de mensualero. Se refiere a los trabajadores de los yerbales, que cobraban sus sueldos mensualmente, en teoría. Al engancharse o ... «ÚltimaHora.com, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MENSÚ

mensú

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mensú [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mensu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись