Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "merino" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MERINO

La palabra merino procede del latín maiorīnus, perteneciente al o a lo mayor.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MERINO У ІСПАНСЬКА

me · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MERINO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MERINO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «merino» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Меріно

Merino

Мерінос був адміністративною позицією, яка існувала у коронах Кастилії та Арагону і в царстві Наварри в середні віки та сучасні. Мерінос - це фігура, відповідальна за розв'язання конфліктів на своїх територіях, виконуючи функції, які на сьогодні покладаються на суддів. Крім того, він керував справжнім вотчиною і мав деяку військову функцію. Він керував культурами, орендою землі та калоньями. Меринос може бути названий безпосередньо королем або іншим мериносом. Призначення меринозних майстрів було дуже звичним серед різних іспанських королів з чотирнадцятого століття. Ця позиція також відома під назвою великого поступу, найчастіше використовуваного одного з основних мериносців для північних територій, тоді як на півдні - один з форвард. El merino era un cargo administrativo existente en las Coronas de Castilla y de Aragón y en el reino de Navarra durante las edades Media y Moderna. El merino era la figura encargada de resolver conflictos en sus territorios, cumpliendo funciones que en la actualidad son asignadas a los jueces. Además administraba el patrimonio real y tenía alguna función militar. Se encargaba de las cosechas, arrendamientos del suelo y caloñas. Los merinos podían ser nombrados directamente por el rey, o por otro merino. El nombramiento de merinos mayores fue muy habitual entre los diferentes reyes españoles a partir del siglo XIV. Este cargo también se conoce con el nombre de adelantado mayor, usándose más corrientemente el de merino mayor para los territorios del norte, mientras que en los del sur se empleaba el de adelantado.

Визначення merino у іспанська словнику

Перше визначення мериноса в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про барана або овець: має товстий, широкий мордочок, нос із поперечними зморшками та крижану голову та кінцівки, як і всі тіло, дуже тонкої вовни, коротке і кучеряве. Інше значення мериносу в словнику є сторож великої рогатої худоби та їх пасовища та їх розбиття. Меріно також є прекрасною тканиною корду, в якій в'язки і нитки вибираються і розчесані. La primera definición de merino en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un carnero o de una oveja: Que tiene el hocico grueso y ancho, la nariz con arrugas transversas, y la cabeza y las extremidades cubiertas, como todo el cuerpo, de lana muy fina, corta y rizada. Otro significado de merino en el diccionario es cuidador del ganado y de sus pastos, y de las divisiones de estos. Merino es también tejido de cordoncillo fino, en que la trama y urdimbre son de lana escogida y peinada.
Натисніть, щоб побачити визначення of «merino» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MERINO


acerino
a·ce·ri·no
adulterino
a·dul·te·ri·no
afuerino
a·fue·ri·no
amberino
am·be·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
extrauterino
ex·trau·te·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
jupiterino
ju·pi·te·ri·no
luciferino
lu·ci·fe·ri·no
najerino
na·je·ri·no
nigerino
ni·ge·ri·no
pueblerino
pue·ble·ri·no
santanderino
san·tan·de·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
tangerino
tan·ge·ri·no
tiberino
ti·be·ri·no
uterino
u·te·ri·no
viperino
vi·pe·ri·no

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERINO

meridiana
meridianamente
meridiano
meridión
meridional
merienda
merina
merindad
merinera
merinero
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
méritamente
meritar
meritísima
meritísimo
mérito
meritoria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERINO

albarino
alejandrino
andrino
antiviperino
caprino
corderino
endocrino
jacerino
marino
otorrino
padrino
peregrino
quimerino
rosarino
sobrino
submarino
taurino
transtiberino
trastiberino
trino

Синоніми та антоніми merino в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «merino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MERINO

Дізнайтесь, як перекласти merino на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова merino з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «merino» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

美利奴
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

merino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

merino
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मेरिनो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المرينوس غنم أسباني أبيض نفيس الصوف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

меринос
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

merino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মেরিনো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

mérinos
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

merino
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Merino
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

メリノ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

메리노
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Merino
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

merino
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Merino
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

merino
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

merinos
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

merino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

merynos
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

меринос
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

merinos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μερινό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

merino
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

merino
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

merino
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання merino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERINO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «merino» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання merino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «merino».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERINO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «merino» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «merino» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про merino

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MERINO»

Sea yo merino siquiera de un molino.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERINO»

Дізнайтеся про вживання merino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом merino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Álgebra lineal con métodos elementales
El álgebra Lineal es materia habitual en estudios técnicos y científicos, y es también habitual que su presentación al alumno sea o demasiado abstracta, olvidando la necesidad de insistir en la resolución de ejercicios, o un amplio ...
Luis M. Merino González, Evangelina Santos Aláez, 2006
2
Ciencia, filosofía y existencia
El libro Ciencia, filosofía y existencia del Prof. J. A. Merino, expone la problemática actual de la ciencia, de la tecnología y del progreso y sus incidencias filosóficas y existenciales en la vida humana.
José Antonio Merino, 1987
3
Los trenes del verano
A partir de ese instante, como en los mejores relatos de ciencia-ficción, José María Merino nos envuelve en una situación totalmente sorprendente e inesperada: hay un libro que no es un libro, pero que necesita ayuda y que lanza a los ...
José María Merino, 1998
4
Mujeres y ciudadanía: la democracia paritaria
La historia de los Derechos Fundamentales participa de las veleidades de sus protagonistas: por una parte, consagran la idea de igualdad para todos, en abstracto, que preside la aparición del Estado de Derecho y de los primeros textos ...
Julia Sevilla Merino, 2004
5
La evaluación ambiental de planes y programas. Informe de ...
El autor, D. Pablo Merino Ávila, es Miembro de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación. Es Socio del Despacho Arnaiz Consultores.
Pablo Merino Ávila, 2011
6
Memoria del taller arqueología de la Huasteca: homenaje a ...
22 papers presented by researchers working in "La Huasteca". Includes a number of studies on the ceramics from all periods, excavations, architecture, sculpture and ceremonial centers.
Beatriz Leonor Merino Carrión, Diana Zaragoza Ocaña, 2009
7
Leyendas españolas de todos los tiempos: Una memoria soñada
Esta obra es la colección de leyendas españolas más representativa de cuantas se han publicado en los últimos años.
José María Merino, 2010
8
El estado mexicano: Globalización, poderes y seguridad nacional
Mauricio Merino* Los gobiernos municipales de México: el problema del diseño institucional Introducción ¿Por qué los gobiernos municipales de México no pueden cumplir a caba- lidad con sus obligaciones constitucionales?1 Desde ...
Alberto Aziz Nassif, 2005
9
Sociología para la intervención social y educativa
Lo innato, lo cultural y el proceso de socialización RAFAEL MERINO INDIVIDUOY SOCIEDAD En el capítulo anterior hemos definido el concepto de sociedad, del cual se deduce el concepto de individuo. La relación entre individuo y ...
Rafael Merino, 2007
10
La glorieta de los fugitivos
La glorieta de los fugitivos reúne, por una parte, además de otros inéditos, los minicuentos, microrrelatos, o nanocuentos publicados por José María Merino hasta la fecha en los libros Días imaginarios y Cuentos del libro de la noche, ...
José María Merino, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MERINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін merino вживається в контексті наступних новин.
1
Merino: “Aún queda algo bonito por hacer”
Mikel Merino fue uno de los grandes protagonistas en la victoria de Osasuna por 2-3 en Tarragona. El canterano “rojillo” ya no solo marcó en el partido de ida, ... «Navarra Deportiva, Червень 16»
2
Mikel Merino: “Va a ser una eliminatoria a vida o muerte”
Mikel Merino desveló el estado del vestuario tras el 0-5 y la combinación de resultados que dejaron a Osasuna en 6ª posición y apearon al Alcorcón por ... «Navarra Deportiva, Червень 16»
3
Merino: “Soy una persona contenta con los deberes hechos”
Jornada especial para Juan Merino. El técnico linense ha vivido el último encuentro como entrenador del Real Betis. Nada más acabar el enfrentamiento ante ... «abcdesevilla.es, Травень 16»
4
Juan Merino: "Me ofrecen un cargo muy enriquecedor en todos los ...
Merino, que tiene "dos años más de contrato con el Betis B", algo que fue "lo primero que negociamos cuando llegué al primer equipo" y que es "una opción ... «MARCA.com, Травень 16»
5
Merino: “Una vez más, contento y agradecido a mis jugadores”
Una vez concluido el partido frente contra la SD Eibar (1-1), Juan Merino valoraba en rueda de prensa la consecución matemática del objetivo. El técnico del ... «Real Betis Balompié, Травень 16»
6
Merino: "Queremos la salvación matemática esta misma semana"
El entrenador del Real Betis, Juan Merino, dijo este viernes que su equipo irá a Eibar "a ganar, no a empatar" para que la salvación "sea matemática esta ... «Mundo Deportivo, Травень 16»
7
Merino: “El Sevilla está tres pasos por delante del Betis”
El entrenador del Betis, Juan Merino, fue bastante sincero a la hora de analizar el derbi. Incluso se mostró algo resignado ante la derrota. "Felicito a mis ... «EL PAÍS, Квітень 16»
8
Las finales de Merino
Merino da instrucciones de manera enérgica a sus jugadores en el. ... la visita de la UD Las Palmas al Benito Villamarín, Juan Merino cumple hoy sus primeros ... «MARCA.com, Квітень 16»
9
Juan Merino recupera a Xavi Torres pero Vargas no se recupera a ...
Juan Merino ha ofrecido este viernes la lista de convocados para medirse este sábado al Celta en Balaídos (22:05 horas). En la convocatoria destaca la vuelta ... «Mundo Deportivo, Квітень 16»
10
Merino se siente "más fuerte que nunca" pese a las últimas derrotas
El técnico bético se ve capaz de mantener al equipo en Primera y admite que, después de esto, "si tiene que venir otro entrenador, es lo de menos". Joaquín ... «Diario de Sevilla, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MERINO

merino

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Merino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/merino>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись