Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mexicanismo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MEXICANISMO У ІСПАНСЬКА

me · xi · ca · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEXICANISMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MEXICANISMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mexicanismo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Мексиканська іспанська

Español mexicano

Мексиканська іспанська мова - це різноманітність діалектів та соціальних явищ іспанської мови, що розмовляють на мексиканській території, а також в різних місцях в США та Канаді, де є ядра населення мексиканського походження. Також видатним є кастильський діалект на півострові Юкатан, відомий як іспанський юкатеканський. Мексика має найбільшу кількість спікерів іспанської мови, що досягає більше ніж удвічі більшої кількості ораторів, ніж у будь-якій країні світу. El español mexicano es la variedad de dialectos y sociolectos del idioma español hablada en el territorio mexicano así como en diversos lugares de Estados Unidos y Canadá donde hay núcleos de población de origen mexicano. También sobresale el dialecto del castellano propio de la Península de Yucatán, conocido como español yucateco. México posee el mayor número de hablantes de español, llegando a sobrepasar el doble de hablantes que en cualquier país del mundo.

Визначення mexicanismo у іспанська словнику

Визначення мексиканізму в словнику мексиканська. En el diccionario castellano mexicanismo significa vocablo, giro o modo de hablar propio de los mexicanos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «mexicanismo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEXICANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEXICANISMO

metrópoli
metrópolis
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metrosexual
meublé
mexica
mexicalense
mexicana
mexicanista
mexicano
mexiquense
mexiqueña
mexiqueño
meya
meyba
meyor
meyosis
mezcal

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEXICANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Синоніми та антоніми mexicanismo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mexicanismo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MEXICANISMO

Дізнайтесь, як перекласти mexicanismo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова mexicanismo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mexicanismo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

mexicanismo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

mexicanismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Mexicanism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

mexicanismo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

mexicanismo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

mexicanismo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

mexicanismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

mexicanismo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

mexicanismo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mexicanismo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

mexicanismo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

mexicanismo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

mexicanismo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mexicanismo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

mexicanismo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

mexicanismo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

mexicanismo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

mexicanismo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

mexicanismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

mexicanismo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

mexicanismo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

mexicanismo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

mexicanismo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

mexicanismo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mexicanismo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mexicanismo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mexicanismo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEXICANISMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mexicanismo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mexicanismo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mexicanismo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEXICANISMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mexicanismo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mexicanismo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mexicanismo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEXICANISMO»

Дізнайтеся про вживання mexicanismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mexicanismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cuentos completos de Manuel José Othón
El. Mexicanismo. Es extraño que el novelista y cuentista Jorge Ferretis ( 1 902- 1 962), potosino como Othón, haya publicado en el boletín bibliográfico Letras, que editaba una librería de la ciudad de México, esta insostenible apreciación: ...
Manuel José Othón, 1995
2
Alfonso Reyes, perspectivas críticas: ensayos inéditos
Llegados a esta caracterización, resulta notorio que nos encontramos ante el debatido mexicanismo de Alarcón, uno de cuyos rasgos podría ser la aludida cortesía. La participación de Reyes5 en la polémica del mexicanismo ya ha sido  ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2004
3
El estilo es la idea: ensayo literario hispanoamericano del ...
Y por último, aquello, tan traído y llevado, del mexicanismo de Alarcón. La verdad es que Alarcón yacía bien arropado y envuelto entre la mortaja de la crítica académica. El voluminoso libro de Luis Fernández-Guerra y Orbe –hoy casi en un ...
‎2008
4
Investigaciones lingüísticas
Mexicanismo más usado que la voz española despedir. Croque, Crioque: Creo que. La primera voz, usada por casi toda la gente. La segunda por las clases bajas. Mexicanismo. Cachudo: Se dice cuando una persona tiene el semblante ...
Mariano Silva y Aceves, 1933
5
Bisutería
Hay que aclarar que el mexicanismo «fajar» tenía entonces un sentido más descolorido que hoy: significaba simplemente coquetear. Carta muy poco discreta [p. 138] . Espero que esa poca discreción sea suficientemente histórica para no ...
Tomás Segovia, 2006
6
Epigramática
Lo de: "en plan apantallador" no es, en suma, sino un mexicanismo desaforado, ya que apantallado significa, en la jerga vernácula mexicana, según Santamaría: "bobo, mentecato, parado", aunque, en realidad, apantallado significa ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
7
Los favores del mundo
EL. MEXICANISMO. DE. ALARCON. En el teatro español de los siglos de oro, artificioso pero rico y brillante, Don Juan Ruiz de Alarcón manifestó personalidad singular. Entróse como aprendiz por los caminos que abrió Lope, y lo mismo ...
Juan Ruiz de Alarcón
8
Diccionario básico de lingüística
Mexicanismo. (Lex). Elemento léxico, sintáctico, morfológico o fonológico que se considera propio del hablar de los mexicanos. Por ejemplo, platicar en vez de conversar; término este último que se emplea en el español general. asa ...
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
9
Actas del Décimo Congreso Internacional de la Asociación de ...
Asimismo deben destacarse las siguientes cifras: en un 20 por ciento de los casos el mexicanismo fue elegido por el cien por ciento de sujetos, es decir por todos ellos; en un 30 por ciento de enunciados, el mexicanismo fue preferido por  ...
Marina Ariona Iglesias, 1996
10
Fractal
Esto es de lo bueno que esperemos pronto encuentre más eco en México y Estados Unidos. Pero el mexicanismo académico anda por otras sendas. En fin, muy post esto y post lo otro, muchas modas universitarias pero los hijos de Prescott, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEXICANISMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mexicanismo вживається в контексті наступних новин.
1
Sois vosotros 'batos' muy 'gandayas'
Pero es más difícil un acuerdo internacional que uno mexicano para adaptar los mexicanismos. Sólo en México usamos la X con sonidos J, S, Sh: México, ... «Milenio.com, Серпень 16»
2
Los errores de las marcas al vender sus productos a los latinos
Tampoco importa que el simple y conocido concepto de tomar una bebida “con piquete” (mexicanismo aplicable a “con alcohol”) se transforme aquí en un ... «Univision, Серпень 16»
3
En la periferia de la ciudad de Querétaro, un tráiler de doble ...
También dijo que las llamadas “megapedas” (ese sí es un mexicanismo, doctora Company) que se organizan en las islas preocupan a las autoridades y que ... «Excélsior, Серпень 16»
4
Chocolate gourmet mexicano gana premio internacional
La barra de chocolate premiada forma parte de una colección creada por Le Caméléon “Mexicanismo”, que se completa con otras cuatro combinaciones que ... «Fernanda Familiar, Липень 16»
5
Chocolate blanco + jamaica: una barra mexicana de talla ...
Esta barra es parte de la colección “Mexicanismo”, compuesta de otras cuatro tabletas de sabores emblemáticos del país: chipotle, cacao criollo, mole y ... «SinEmbargo, Липень 16»
6
Homenaje al legado de Enrique Guzmán
La crítica de arte Teresa del Conde ha calificado a Enrique Guzmán como “pionero del nuevo mexicanismo”, debido a que su obra reflejó las inquietudes de los ... «Milenio.com, Червень 16»
7
Roselin Rodríguez Espinosa Post Neo Mexicanismos
La muestra Post Neo Mexicanismos curada por Willy Kautz en el Espacio de Arte Contemporáneo(Espac) resulta extraordinaria en ese sentido por hacer un ... «Excélsior, Травень 16»
8
Does Tamara Rojo really think female choreographers are being ...
It is a promising, carnival-like, often humorous feast of Mexicanismo, a portrayal of the painter Frida Kahlo and her transfiguration of multiple episodes of pain ... «Spectator.co.uk, Квітень 16»
9
Los sinónimos del cuentachiles
El diccionario de la RAE sí registra, ¡y cómo no!, el delicioso mexicanismo cuentachiles, inexistente en Corominas y en Covarrubias, de los cuales me sirvo. «Milenio.com, Червень 15»
10
Buenas mamás…nomás en el 'Face'
¡Ah! Por favor, ya quiten esa cara de asombro, al hablarles “al chile” no estoy siendo grosero ni vulgar, simplemente empleo un conocido mexicanismo, ... «Periódico Zócalo, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MEXICANISMO

mexicanismo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mexicanismo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mexicanismo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись