Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "morganático" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MORGANÁTICO

La palabra morganático procede del bajo latín morganatĭcum, la cual a su vez procede del a. alemán antiguo morgan, acortamiento de morgangeba, regalo matinal, y el sufijo latín -atĭcus; cónfer alemán Morgengabe.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MORGANÁTICO У ІСПАНСЬКА

mor · ga ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORGANÁTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MORGANÁTICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «morganático» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Морганський шлюб

Matrimonio morganático

Він відомий як морганатического шлюб з профспілкою, який проводиться між двома людьми нерівного соціального рангу, наприклад, між принцом і графині або між благородним і плебей, в якому вона перешкоджає чоловіка і всіх дітей цього союзу успадковують або отримати заголовки , привілеї та властивості благородного. Це термін, що стосується старого режиму власним соціальним і культурним конвенцій. Він був також відомий як «шлюб з лівого боку», тому що в цьому типі шлюбу наречений, що відбулася праву руку нареченої з його лівої кінцівки, коли ви зазвичай роблять навпаки. Цей тип шлюбу був відомий в німецькому праві, який проходив право багатьох народів. Мабуть, його назва походить від моргену та кульки. Іноді його також називають Салічним шлюбом. Католицька церква завжди вважала це ще одним шлюбом. Головним чином, це між дворянином і простолюдином, або навпаки, хоча останні рідкісні випадки, тому що зазвичай жінки не успадкують або отримувати титули та привілеї. Se conoce como matrimonio morganático a la unión realizada entre dos personas de rango social desigual —por ejemplo, entre príncipe y condesa o entre noble y plebeyo—, en el cual se impide que el cónyuge y cualquier hijo de dicha unión herede u obtenga los títulos, privilegios y propiedades del noble. Es un término referido a las convenciones sociales y culturales propias del Antiguo Régimen. Era conocido también como «matrimonio de la mano izquierda» porque en este tipo de matrimonio el novio sostenía la mano derecha de la novia con su extremidad izquierda, cuando lo normal es hacerlo al revés. Este tipo de matrimonio era conocido en el derecho germánico, del que pasó al derecho de muchos pueblos. Según parece, su nombre proviene de morgen y gabe. En ocasiones se le denomina también matrimonio sálico. La Iglesia Católica lo consideró siempre como un matrimonio más. Principalmente, se realiza entre un noble y una plebeya, o viceversa, aunque estos últimos son casos poco comunes, ya que generalmente las mujeres no heredan ni reciben títulos y privilegios.

Визначення morganático у іспанська словнику

Визначення morganático в словнику є людина, яка каже, що він підписав контракт на морганатський шлюб. En el diccionario castellano morganático significa dicho de una persona: Que ha contraído matrimonio morganático.
Натисніть, щоб побачити визначення of «morganático» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORGANÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORGANÁTICO

morfo
morfofonología
morfofonológico
morfología
morfológica
morfológico
morfosintáctico
morfosintaxis
morga
morganática
morgaño
morgón
morgue
morguera
moriángano
moribunda
moribundo
morichal
moriche
moridera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORGANÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Синоніми та антоніми morganático в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «morganático» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MORGANÁTICO

Дізнайтесь, як перекласти morganático на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова morganático з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «morganático» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

贵贱通婚的
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

morganático
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

morganatic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

morganatic
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مورغنتيك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

морганатический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

morganático
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অনুলোম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

morganatique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

morganatic
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

morganatisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

morganatic
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

귀천 간의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

morganatic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự kết hôn giữa người quí tộc và con gái bình dân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

morganatic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

morganatic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

dengi dengine olmayan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

morganatico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

morganatyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

морганічний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

morganatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μοργανατικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

morgana tisch
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

MORGANATISK
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

morganatic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання morganático

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORGANÁTICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «morganático» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання morganático
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «morganático».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORGANÁTICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «morganático» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «morganático» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про morganático

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORGANÁTICO»

Дізнайтеся про вживання morganático з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом morganático та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Legislación matrimonial de la Iglesia
Matrimonio morganático Según parece, el nombre es el resultado de la composisicón de dos palabras: morgen [matutino] y gabe [don]. Este tipo de matrimonio era conocido en el derecho germánico, del que pasó al derecho de muchos ...
José M. Fernández Castaño, 1994
2
Técnica E Ideología: Un Juego de Poder
CAPÍTULO 2 EL MATRIMONIO MORGANÁTICO ENTRE LA TÉCNICA Y LA DECISIÓN Diccionario Littré: “MORGANÁTICO. Término del derecho germánico. Matrimonio morganático: matrimonio de la mano izquierda, matrimonio en el cual un ...
Lucien Sfez, 2005
3
Concubinato
El matrimonio morganático. Origen y etimología. Al concubinato se asemeja el matrimonió morganático o matrimonio de la mano izquierda. Algunos autores hacen derivar éste de aquél, mientras otros identifican ambos conceptos.
Enrique Arezo Píriz, 1980
4
La maldición de los Borbones: De la locura de Felipe V a la ...
Los Borbones de España no estaban pues en condiciones de exigir la pureza de sangre como requisito para optar a la sucesión en el trono; de hecho, el matrimonio morganático, celebrado fuera del círculo de la realeza, fue uno de los  ...
José María Zavala, 2013
5
Cuentos selectos
—Entonces insistiremos en ello. Más aún: lo exigiremos. O matrimonio morganático, o no hay boda. —¡Muy bien dicho! —dijo Sally, frotándose las manos lleno de satisfacción —. Será el primer enlace morganático que se celebre en América.
Mark Twain, 2010
6
Te prometo un imperio
Así que los dominios también rechazaban a Wallis... ¡Increíble! No lo comprendía . Pero no iba a rendirse tan fácilmente. —Ante esta situación, me imagino que nadie, absolutamente nadie, pondrá objeciones a un matrimonio morganático.
Juan Vilches, 2013
7
Rubén Darío y los mercaderes del templo
que el matrimonio morganático puede ser también oculto, no es esto requisito esencial suyo; es más, de hecho suele celebrarse en público". A renglón seguido continúa: El disparagium o matrimonio morganático nació del derecho germano ...
Rubén Darío y Basualdo, 1967
8
Montes de Oca.
... el punto de vista legal, de su casamiento morganático. Debe decirse que si lo del casamiento no era más que un rumor, la naturaleza maligna del caso le daba tanto crédito, que ya en 1840 poquísimas personas lo negaban. Últimamente ...
Benito Perez Galdos, 1941
9
Fernando VII, rey constitucional: historia diplomática de ...
... personalmente en el turno pacífico de partidos y personas gobernantes, acabó con la popularidad de la Reina Gobernadora, y a ello contribuyó también no poco el matrimonio morganático que contrajo (i) y que por conservar la Regencia y ...
W. R. de Villa-Urrutia, 1823
10
El único estadista: una visión satírico-burlesca de don ...
El día 16 de junio, el ex Príncipe de Asturias D. Alfonso de Borbón y Battenberg ha presentado su renuncia a los derechos sucesorios al trono de España al contraer matrimonio morganático con la señorita cubana Edelmira Sanpedro, a la ...
José Peña González, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORGANÁTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін morganático вживається в контексті наступних новин.
1
La reina Alejandra, la última soberana de Yugoslavia
Nacida sin derechos dinásticos, al ser hija de un matrimonio morganático, obligada a contraer matrimonio con un hombre al que nunca amó, el rey Pedro II de ... «Hola, Липень 16»
2
Nuevas elecciones, nueva marginación para las feministas
Entendemos que el PSOE se ha desmemoriado desde el momento en que ha contraído matrimonio morganático con Ciudadanos, que niega la especificidad ... «Público, Квітень 16»
3
Muertes trágicas, separaciones, corrupción y amantes: los peores ...
Al tratarse de un matrimonio morganático por no pertenecer ella a la realeza, se vio obligado a renunciar a sus derechos sucesorios para poder casarse, ... «Bekia, Квітень 16»
4
Victoria Eugenia pasó por dos exilios y murió sola en Lausana a los ...
Alfonso XIII le dijo que ni en broma aceptaba un matrimonio morganático y le obligó a renunciar. Tras la renuncia de Alfonso, el heredero pasaba a ser el ... «Cadena SER, Квітень 16»
5
Doña Letizia contra doña Sofía, doña Legitimidad de Origen
... también renunció forzado por su padre de modo dudoso, pero su primer matrimonio, desigual pero no morganático, sí dio lugar a descendencia masculina ... «ESdiario, Квітень 16»
6
La princesa Victoria y el príncipe Daniel dan la bienvenida a su ...
... pues las princesas Margaretha, Desiré y Cristina lo perdieron al contraer matrimonios morganáticos, es decir, con personas de un estatus social inferior. «Vanitatis, Березень 16»
7
La cubana y el príncipe
Don Alfonso —explicó la recia dama—, perdió sus derechos dinásticos al contraer matrimonio morganático. Y punto. La guía iba de pasada, se adelantaba por ... «OnCuba, Лютий 16»
8
La historia de amor de Carlos Fernando de Borbón y Penélope Smyth
Cuáles fueron los esfuerzos de la Reina española para convencer a su hermano mayor a aceptar el matrimonio morganático de su hermano con la irlandesa, ... «Hola, Січень 16»
9
Madame de Choin, la mujer de 'El Gran Delfín'
El profundo enamoramiento del Heredero llega a oídos de su padre, que se muestra contrario a un posible matrimonio morganático. Por ello ordena que ... «Hola, Січень 16»
10
Efemérides de mañana, lunes 28 de diciembre de 2015
La reina regente María Cristina contrae matrimonio morganático y secreto con Fernando Muñoz, guardia de corps. 1836.- España reconoce la independencia ... «La Vanguardia, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MORGANÁTICO

morganático

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Morganático [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/morganatico>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись