10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARDIOBRE»
Дізнайтеся про вживання
pardiobre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pardiobre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
Pues yo las dexè à la lumbre, f. y cftaban pardiobre bellas. Erg. Pues vé ,
Melampo, por elfos, no perdamos la coflumbre. . . Bat. Y à mi panza fe alborota.
Dor. Sacar mi cuchara quiero, i и ; Sali MeLvppo con el caldera Met. Aquí teneis
el ...
2
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Pues he, no sé cuándo, pardios, de morir, Y si hombre algo tiene, acá ha de
quedar, ¡Pardiobre, si puedo, que no ha de ganar FiéseRO nada, ni cregos
comigo ! Si de esta manera de agora me sigo. Ilien pueden un perro, pardios ,
espulgar.
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
3
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
GABRIEL El demonio es el que te ha espantado, pero ya se fue; bien puedes
llegar, que ya voy con él. [Vase.] PARRADO Yo llego, pardiobre; norabuena
estéis, Pastor de las almas, divino clavel. Joseph y María ...
Salvador García Jiménez, 2006
4
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
PASTOR ¡Pardiobre, que tengo con vos de luchar! Saco, no valgan, mirad,
zancadillas30; que quiero muy sanas tener las costillas, y gana no tengo,
pardiós, de finar. 280 MUERTE ¡Oh, cómo es grande, Pastor, tu inocencia, en
querer ...
5
Vocabulario medieval castellano
PARDAL. J. Ruiz, 747: dixo la golondrina a tórtolas e pardales. PARDIOBRE.
Sánch. Badajoz, i, p. 12o: pardiobre, se amorteció. ¡PARDIOS! J. Ruiz, 982: ¡
Pardiós !, dixe yo, amiga, más querría almosar. PARECENCIA, parecer. Berceo,
Mil.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Pues he, no sé cuándo, pardios, de morir, Y si hombre algo tiene, acá ha de
quedar, ¡Pardiobre, si puedo, que no ha de ganar Fiésego nada, ni cregos
comigo ! Si de esla manera de agora me sigo, lüen pueden un perro, pardios,
espulgar.
Eduardo González Pedroso, 1865
7
Autos sacramentales: El colmenero divino ; Los hermanos ...
Pardiobre que me reguila 5 vv. 1 y ss. El Placer, de villano, habla con
vulgarismos que solo anotaremos si lo creemos necesario a la comprensión del
texto. Ver el estudio preliminar. v. 3 deseado: el de Deseado es epíteto del
Mesías.
Tirso de Molina, Ignacio Arellano, Blanca Oteiza, 1998
8
Ensayos críticos de lenguaje
Francisco J. Santamaría, Rafael Domínguez. PARDIOBRE ¡Habráse visto
palabreja más rara y fea! Ni por donde le encuentre uno parentesco o
entroncamiento con el castellano, ni con familiares de cuna o nacionalidad
castiza.
Francisco J. Santamaría, Rafael Domínguez, 1940
9
Biblioteca de autores españoles
Venios conmigo quedito , Que os daré ropa y dinero; Que es este viejo un
parlero. FULGENCIA. Vamos. (Ap. Hoy mi dicha imito. Ya no hay temor que me
rinda ; Segura podré pasar.) BELABDO. Pardiobre, que ha de quedar Hecha una
reina ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
EL COLMENERO DIVINO (Salen el Placer, de villano, y el Verbo Eterno, de
labrador Colmenero.) Placer Mil veces en hora buena a nueso valle bajéis,
donde sois tan deseado, el polido montañés. Pardiobre, que me regüila, desque
mis ojos ...
