Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "paremiológico" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PAREMIOLÓGICO У ІСПАНСЬКА

pa · re · mio ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAREMIOLÓGICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PAREMIOLÓGICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «paremiológico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Пареміологія

Paremiología

Пареміологія це наука, яка вивчає приказки, прислів'я та інші заяви, які покликані передати деякі традиційні знання, засновані на досвіді. Paremiología Порівняльне встановлює відносини між прислів'ями та інших повчальних висловлювань різних мов і культур. Пареміологія не винесено Притчі, накопичені за сотні років хронологічній інформації. Ця інформація може бути багатьох видів: соціологічний, гастрономічного, метеорологічних, історичних, літературних, зоології, полювання, топоніміки, лінгвістики, лексикографії, релігійних, агрономічні ... Часто кажучи, що народжуються конденсацією жартом або традиційної маленької історії, і висловлює поширені переконання та забобони з більш точністю, ніж інші літературні форми. В інших випадках, однак, має культове походження, похідне від проповідей, які в середні століття були говорять рідною мовою. Це має особливу риторику, в якій ритм, паралелізм, антитеза, три крапки і каламбури перетинаються. La paremiología es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia. La paremiología comparada establece relaciones entre los refranes y demás enunciados sentenciosos de diferentes idiomas y culturas. La paremiología aprovecha para extraer de los proverbios la información acumulada a través de cientos de años de historia. Esta información puede ser de muchos tipos: sociológica, gastronómica, meteorológica, histórica, literaria, zoológica, cinegética, toponímica, lingüística, lexicográfica, religiosa, agronómica... Con frecuencia un refrán nace como condensación de un chascarrillo o cuentecillo tradicional, y expresa las creencias y supersticiones populares con más fidelidad que otras formas literarias. En otras ocasiones, por el contrario, posee un origen culto que deriva de los sermones que durante la Edad Media se pronunciaban en lengua vernácula. Posee una particular retórica, en la que se cruzan el ritmo, el paralelismo, la antítesis, la elipsis y los juegos de palabras.

Визначення paremiológico у іспанська словнику

У іспанському словнику paremiológico означає приналежність до пареміології. En el diccionario castellano paremiológico significa perteneciente o relativo a la paremiología.
Натисніть, щоб побачити визначення of «paremiológico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAREMIOLÓGICO


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAREMIOLÓGICO

parejo
parejura
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga
paremiología
paremiológica
paremiólogo
parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAREMIOLÓGICO

astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico

Синоніми та антоніми paremiológico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «paremiológico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAREMIOLÓGICO

Дізнайтесь, як перекласти paremiológico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова paremiológico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paremiológico» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

paremiológico
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

paremiológico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Paremiological
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

paremiológico
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

paremiológico
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

paremiológico
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

paremiológico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

paremiológico
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

paremiológico
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

paremiológico
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

paremiológico
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

paremiológico
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

paremiológico
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

paremiológico
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

paremiológico
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

paremiológico
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

paremiológico
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

paremiológico
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

paremiológico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

paremiológico
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

paremiológico
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

paremiológico
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

paremiológico
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

paremiológico
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

paremiológico
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

paremiológico
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paremiológico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAREMIOLÓGICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «paremiológico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paremiológico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paremiológico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAREMIOLÓGICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «paremiológico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «paremiológico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про paremiológico

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAREMIOLÓGICO»

Дізнайтеся про вживання paremiológico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paremiológico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Jardín paremiológico
Pedro Calderon de la Barca (1600-1681) protagonizo, con Lope de Vega, Shakespeare y Corneille, una de las etapas mas brillantes de la literatura dramatica de todos los tiempos.
Pedro Calderón de la Barca, Javier Aparicio Maydeu, Marc Colell Enrich, 2000
2
Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...
Los aspectos fraseográficos del proyecto de investigación El mínimo paremiológico Julia Sevilla Muñoz Universidad Complutense de Madrid Resumen Un grupo de investigadores de varias universidades españolas y extranjeras están ...
Carmen Mellado Blanco, 2010
3
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Ensayo de paremiología mexicana nos proponemos realizar una incursión sobre una manera de hablar, el hablar paremiológico, 1 que por las características que ostenta tanto formales como discursivas es paradigma de una manera de ...
Herón Pérez Martínez, 1996
4
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
Para ello nos centramos en el examen del caudal paremiológico que contiene, que hemos clasificado siguiendo la tipología propuesta por la profesora G. Corpas Pastor, clasificación elaborada desde los más modernos presupuestos de la ...
5
Paremiografía, paremiología y literatura
Esto no quiere decir que el caudal paremiológico latino sea de origen totalmente griego: el genio individual y el espíritu creador de los grandes moralistas romanos dio rienda suelta a su imaginación en la invención paremiológica, y para tal ...
Luisa A. Messina Fajardo, 2012
6
Criticon N 99
Pero no se trata del único mérito paremiológico atribuido a Valdés, ya que las paremias y expresiones utilizadas por él provienen directamente del vulgo. Por otra parte, Valdés aporta datos léxicos, semánticos y pragmáticos de gran utilidad ...
Jammes Robert
7
Refranero tradicional argentino
lioso para cubrir el sur de Córdoba, área para la que no contábamos con materiales propios ni existen hasta la fecha trabajos publicados. Provistos ya de un auténtico mapa paremiológico argentino —en el que, ...
‎2004
8
El "Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya" y la ...
La colección que poseía Farnés debía ser la base del corpus paremiológico catalán que la institución quería elaborar. Recordar que Farnés ya en 1913 había publilcado su estudio Arsaig de paremiologia catalana comparada. De esta forma ...
Lluís Calvo i Calvo, 1991
9
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
... ya que de esta forma el usuario aparte de tener una mejor idea del sentido de la paremia, puede ampliar y enriquecer su conocimiento paremiológico. Por ejemplo, Ei omena kauas puusta putoa (*La manzana no cae lejos del árbol) tendrá ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
10
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
... Monografía sobre los refranes, pasando por la Bibliographie parémiologique de Duplessis, el Catálogo paremiológico de Melchor García Moreno y los imprescindibles estudios de Louis Combet,” no se mencionaban estudios especiales de ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAREMIOLÓGICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paremiológico вживається в контексті наступних новин.
1
El asno de Sancho, que él prefiere llamar Rucio
Me parece más acertado el precedente paremiológico judeoespañol invocado por Clemencín, cuya estructura es trimembre y cuyo léxico se asocia mejor con ... «Periodista Digital, Серпень 16»
2
¡Qué viene lobo!
Sabiendo, desde el punto de pista paremiológico, que la cabra tiene tendencia y querencia al monte: ¿Hacia dónde derrotará? Con el tiempo podría devenir en ... «Extraconfidencial.com, Серпень 16»
3
La palabra rompe el hielo
Y un lenguaje con frecuencia paremiológico (“la vida sólo es simple para los que carecen de moral”, “debes tener mucho cuidado con las palabras: al menos ... «EL PAÍS, Серпень 16»
4
Mi padre murió en la raya; ¿nosotros cómo moriremos?
A ello se refiere el refrán; con el mismo sentido paremiológico se dice: “hay quien se salve del rayo, pero no hay quien se salve de la raya”. Tiene la forma de ... «Diario El Mundo de Tehuacán, Серпень 16»
5
La importancia de hablar con cara seria
Los alemanes cuentan en su acervo paremiológico con un refrán de lo más enigmático, al menos para mí (que soy juez y parte pero nunca me sentí aludido por ... «ElEspectador.com, Лютий 16»
6
Condones y la reina que no sabía bailar inauguran el carnaval de ...
... seguro durante la fiesta folclórica y cultural en el que entregarán 200.000 preservativos para evitar los embarazos hasta que pase el pico paremiológico. «KienyKe, Лютий 16»
7
Ley de vida
Qué hallazgo paremiológico. Qué condensación de sabiduría popular. Ley de vida. Según el diccionario de la RAE, la ley (del latín lex, legis) es “una regla y ... «Diario de Avisos, Вересень 15»
8
Esto es Jauja... ¿o es esta otra Jauja?
... relatos exagerados de los que visitaban la ciudad andina, fijaran en el acervo proverbial y paremiológico español el nombre de Jauja asociado a un paraíso ... «ABC.es, Листопад 14»
9
¿Por qué Torbe tiene éxito si es un oso celtíbero?
El hombre, como el oso, cuanto más peludo, más hermoso, suele sentenciarse con aire paremiológico. Porque el éxito de Torbe no solo puede entenderse en ... «Yorokobu, Вересень 14»
10
La creación del Ballet Folclórico Estable
Realizar estudios e investigaciones referentes a las diferentes fuentes culturales relacionadas con el folclore poético, musical, coreográfico, paremiológico y ... «La Gaceta Tucumán, Вересень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PAREMIOLÓGICO

paremiológico

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paremiológico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/paremiologico>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись