Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "paripé" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARIPÉ

La palabra paripé procede del caló paruipén, cambio, trueque.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PARIPÉ У ІСПАНСЬКА

pa · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARIPÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARIPÉ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «paripé» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення paripé у іспанська словнику

Визначення паріпе в словнику є претензією, симулюванням або лицеміром. En el diccionario castellano paripé significa fingimiento, simulación o acto hipócrita.

Натисніть, щоб побачити визначення of «paripé» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARIPÉ


chipé
chi·
saguaipé
sa·guai·

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARIPÉ

parificar
parigual
pariguaya
pariguayo
parihuela
parima
parimiento
parinacoteña
parinacoteño
pario
parir
parís
parisién
parisiena
parisiense
parisílaba
parisilábica
parisilábico
parisílabo
parisina

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARIPÉ

agua
cala
cana
chu
co
cou
cre
cuña
cu
ele
frap
iru
jo
ra
saguay
taro
tu

Синоніми та антоніми paripé в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «paripé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARIPÉ

Дізнайтесь, як перекласти paripé на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова paripé з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paripé» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

paripé
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

paripé
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Paris
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

paripé
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

paripé
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

paripé
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Paripe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

paripé
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Paripe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

paripé
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Paripe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

paripé
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

paripé
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

paripé
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

paripé
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

paripé
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

paripé
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

paripé
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Paripe
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

paripé
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

paripé
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

paripé
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

paripé
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

paripé
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

paripé
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

paripé
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paripé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARIPÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «paripé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paripé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paripé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARIPÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «paripé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «paripé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про paripé

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARIPÉ»

Дізнайтеся про вживання paripé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paripé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
PARIPÉ. FINGIMIENTO, SIMULACIÓN. 1936 (Hacer el). Fr. fam. Presumir, darse tono. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 Caló Ficción, simulación, engaño. // Hacer el paripé. Fr. fam. Presumir, darse tono. 1984 (Voz gitana, quizá relacionada con  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Han despedido a la sirvienta porque sólo hacía el paripé de que limpiaba. En el fondo se notaba que la casa estaba bastante sucia». parir poner [alguien] a parir [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (mf). Recriminar, avergonzar seve- ramente a ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Juan Carlos. Nueva edición
... de los miembros de la Casa Real silenció aquellas noticias» hasta que «llegó el momento en que no. se. pudo. mantener. más. el. “paripé”».95. El caso Urdangarín había arrojado luz sobre la ausencia de regulación y transparencia ...
Paul Preston, 2012
4
Historias prodigiosas y maravillosas de diversos sucessos ...
... bidan jUama'n.El nombre.'' Segunda. paripé. 177.
Pierre Boaistuau, François de Belleforest, Claude de Tesserant, 1603
5
Los Cinco Libros de Nancy
¿Qué es el paripé, si me hace el favor? Me miraba la señora sin responder. — La niña se trae su guasita. Guasita quiere decir pequeña broma. No pude sacarla de ahí. No creas que los otros gitanos fueron más explícitos. Y tampoco el ...
Ramón José Sender, 1984
6
Beti gorriak! Patxaran, Osasuna ta San Fermin
Aquel día de mediados de julio, iba a ser la puta hostia.
Aimar Goenaga Aguirrezabal, 2013
7
Cintas de cassette. La cara B de la música
En este tipo de encuentros artista-compañía de discos siempre te queda la duda si al protagonista le apetece o todo aquello es un enorme paripé de autoventa. Es un debate sin respuesta. Sea como fuere, particularmente creo que a estas ...
Oscar Garcia Blesa, 2012
8
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
a,, lojeïar, querelar, Cónt.ie:i, adj., par', Cómiuaiiiente, adv., paripé, Cécn^o, adj., paró, Comida, f., jayipén, gafíipeo.. máas, mas, roxo. СшмЕеизда, т., presimelo, Comiquería, f., paripé. Comisión, f. , biyabarl, mangúelo. Comisionar, a., biyabar  ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
9
El Telehipnópata
—Este paripé viene a que ustedes parecen no haber reparado en una cosa: que en las guerras se sufren pérdidas y contratiempos. Las armas se estropean, desaparecen en combate, se destruyen en explosiones de depósitos improvisados.
Jesus Calzado, 2011
10
40 días en África : un viaje en pos de la magia
... conseguir la cita? Bueno, no había mucho paripé que hacer, al fin y al cabo, me había invitado a su casa a comer, o eso creía, al menos, si es que mi ilusión no me había traicionado. Como os podéis imaginar, a las ocho de la mañana 15.
Rafael Palacios, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARIPÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paripé вживається в контексті наступних новин.
1
El PP tacha de "paripé" el intento del PSOE de pactar con C's y ...
La vicepresidenta, Soraya Sáenz de Santamaría, ha considerado este lunes que "tiene mucho de paripé" la intención de Pedro Sánchez de contactar con ... «El Periódico, Вересень 16»
2
PSOE critica el "paripé" del PP en materia de saneamiento ...
Así lo ha señalado en una nota la viceportavoz socialista, Mercedes Gámez, tras la comisión extraordinaria de Hacienda de este martes. Según ha dicho, de los ... «20minutos.es, Серпень 16»
3
El paripé
Este paripé que nos rodea, esta simulación, esta hipocresía, este guardar las apariencia o tirarse el moco escudándose en España, en el bien común, y en no ... «El Español, Серпень 16»
4
Contorsionismo político
... "las líneas rojas" y como destiñen --ambas. ... 5 AngusToledano · AngusToledano Ya, todo es un inmenso paripé. Pero era de esperar que el partido del IBEX ... «eldiario.es, Серпень 16»
5
El PP llama "paripé" a la propuesta de inversiones en carreteras de ...
En este sentido y en rueda de prensa, Martín ha explicado que este miércoles "se somete para la aprobación del Pleno de la Diputación una propuesta de ... «20minutos.es, Липень 16»
6
Junqueras tacha de 'paripé' la reunión con el Gobierno y niega ...
Foto: La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, con el vicepresidente catalán La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de ... «El Confidencial, Липень 16»
7
Las primarias de la nueva CDC, un paripé tras pactos y retiradas
La nueva Convergència, refundada como Partit Demòcrata Català (PDC) desde el pasado fin de semana, comienza su andadura con los tics de la vieja política, ... «ABC.es, Липень 16»
8
PSOE y C's critican el «espectáculo mediático» y el «paripé» de ...
"Ballesta sigue centrado en la política del anuncio y del espectáculo, buscando la foto y el titular. Esperamos que los focos y esa necesidad de éxito mediático ... «La Verdad, Липень 16»
9
Paripé rufianesco
¿Puede alguien explicarme por qué motivo o con qué propósito se reunió ayer el candidato popular a la presidencia del Gobierno con ese representante del ... «ABC.es, Липень 16»
10
Del Bosque ya tiene su 'foto paripé'
Luis sufrió un desmedido acoso por no convocar a Raúl, que terminó ilustrándose con una instantánea forzando la paz. Ocho años después, Vicente no ha sido ... «El Confidencial, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PARIPÉ

paripé

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paripé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/paripe>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись