Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "peligrosamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PELIGROSAMENTE У ІСПАНСЬКА

pe · li · gro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PELIGROSAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PELIGROSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «peligrosamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
peligrosamente

Небезпека

Peligro

Небезпека - ситуація, яка характеризується "доцільністю виникнення потенційно шкідливого інциденту", тобто події, здатні завдати шкоди захищеним законним активам. Ця небезпека є "справжньою", коли вона існує тут і зараз, і це "потенціал", коли небезпека не існує зараз, але ми знаємо, що вона може існувати в короткостроковій, середньостроковій або довгостроковій перспективі залежно від природи причин, які створюють небезпеку. "Небезпека" часто плутається з "шкідливим агентом". Наприклад, ми часто говоримо про "небезпечні речовини", але речовини не "небезпечні", а "шкідливі". Небезпека полягає не в речовинах, а в небезпечному способі їх транспортування, зберігання, обробки, використання тощо. шкідливі речовини. Небезпека робить попередній інцидент "ймовірним", а ризик призводить до "непрямий" шкоди від інциденту ... Peligro es una situación que se caracteriza por la "viabilidad de ocurrencia de un incidente potencialmente dañino", es decir, un suceso apto para crear daño sobre bienes jurídicos protegidos. El peligro es "real" cuando existe aquí y ahora, y es "potencial" cuando el peligro ahora no existe, pero sabemos que puede existir a corto, medio, o largo plazo, dependiendo de la naturaleza de las causas que crean peligro. Con frecuencia se confunde el “peligro” con un “agente dañino”. Por ejemplo, habitualmente se habla de "sustancias peligrosas", pero las sustancias no son "peligrosas" sino "dañinas". El peligro no reside en las sustancias, sino en la forma insegura en que se transportan, almacenan, procesan, utilizan, etc. sustancias dañinas. El peligro hace "probable" un incidente antecedente, mientras que el riesgo hace "posible" el daño consecuente del incidente...

Визначення peligrosamente у іспанська словнику

У іспанському словнику небезпечно означає ризиковано, з непередбачуваністю або небезпекою. En el diccionario castellano peligrosamente significa arriesgadamente, con contingencia o peligro.
Натисніть, щоб побачити визначення of «peligrosamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PELIGROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PELIGROSAMENTE

peliculera
peliculero
peliculón
peliduro
peliforra
peligna
peligno
peligrar
peligro
peligrosa
peligrosidad
peligroso
pelilarga
pelilargo
pelillo
pelillosa
pelilloso
pelinca
pelinco
pelinegra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PELIGROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми peligrosamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PELIGROSAMENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «peligrosamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми peligrosamente

Переклад «peligrosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PELIGROSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти peligrosamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова peligrosamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «peligrosamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

危险
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

peligrosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

dangerously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

खतरनाक तरीके से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خطير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

опасно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

perigosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিপজ্জনক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

dangereusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

berbahaya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

gefährlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

危険な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

위험
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mbebayani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nguy hiểm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆபத்தான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

धोकादायक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

tehlikeli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

pericolosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niebezpiecznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

небезпечно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

periculos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επικίνδυνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gevaarlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

farligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

farlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання peligrosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PELIGROSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «peligrosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання peligrosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «peligrosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PELIGROSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «peligrosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «peligrosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про peligrosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PELIGROSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання peligrosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом peligrosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Coraje: La alegría de vivir peligrosamente
Coraje no es la ausencia de miedo, dice Osho.
Osho Osho, 2011
2
Vivir peligrosamente
Osho es conocido como una de las figuras más provocativas de nuestro tiempo.
Osho Osho, 2013
3
Peligrosamente guapo
Rick Parker era un hombre poderoso... y peligrosamente guapo, pero Lessa debía cumplir la promesa que le había hecho a su padre en el lecho de muerte. Una tonta atracción no iba a impedirle que destruyera a Rick.
Margaret Allison, 2010
4
Peligrosamente juntos
Elsa Leone siempre había sido una buena chica; para ella lo primero era la familia y jamás había pensado en sí misma.
Beverly Barton, 2011
5
Amar peligrosamente
Shadow Ochoa estaba oculto en Kansas esperando a que sus compañeros de los rangers de Texas limpiasen su nombre.
Sarah Mccarty, 2012
6
Los secretos de Hadley Green. El año que nos amamos ...
En 1792, en Hadley Green se ejecutó a un hombre por robar las joyas de la condesa de Ashwood.
Julia London, 2012
7
El año que soñamos peligrosamente
2011 fue el año en que soñamos peligrosamente, el año del resurgimiento de la política emancipatoria radical en todo el mundo.
Slavoj Zizek, 2013
8
Vive Peligrosamente
Autobiografía del Jefe de Comandos Austríaco que liberó a Mussolini.
Otto Skorzeny, 2004
9
Peligrosamente sexy
Y por si esto fuera poco, está resuelto a reflotar a toda costa KTEX TV, la cadena de televisión donde Chloe trabaja como productora. ¿Qué fue de aquel hombre con el que Chloe perdió la vergüenza por completo? ¿Cómo afectará su ...
Linda Francis Lee, 2013
10
Los días que vivimos peligrosamente: Crónica secreta de la ...
En la tarde-noche del 9 al 10 de mayo de 2010 España pudo ser intervenida por la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Mariano Guindal, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PELIGROSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін peligrosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Estados Unidos acusó a Rusia de interceptar "peligrosamente" un ...
Estados Unidos acusó a Rusia de enviar uno de sus aviones caza peligrosamente cerca de un avión espía estadounidense sobre el Mar Negro el miércoles, ... «lagranepoca, Вересень 16»
2
El conductor agredido sorteó peligrosamente a los agentes
El conductor agredido sorteó peligrosamente a los agentes Un guardia urbano lanza una patada (arriba, a la izquierda) que no alcanza al motorista, cuya ... «La Vanguardia, Серпень 16»
3
El día que vivimos peligrosamente
El día que vivimos peligrosamente. He sido tête de la course durante toda mi aventura en solitario por la OU-105 hasta el golpe vil e inesperado de la mala ... «La Región, Серпень 16»
4
Hackear las elecciones de EEUU es 'peligrosamente fácil'
América del Norte / EE.UU. Hackear las elecciones de EEUU es 'peligrosamente fácil'. Un centro de votación durante las elecciones primarias de New Jersey, ... «Hispan TV, Серпень 16»
5
Investigación AP: Las playas de Río, peligrosamente sucias
Cuando faltan pocos días para el inicio de los Juegos Olímpicos, los cuerpos de agua de Río de Janeiro siguen tan sucios como siempre, contaminados con ... «20minutos.com, Липень 16»
6
La semana que vivimos "peligrosamente": Siempre en mi corazón
Eso es lo que dijo Gerhard Berger sobre Ferrari y su segura progresión, pero con la necesaria paciencia, con tiempo, pues quizás lo conseguido la temporada ... «CarAndDriverTheF1, Липень 16»
7
El año en que vivimos peligrosamente
Será una inusitada alineación de los astros o la confirmación empírica de que los dioses existen y son vengativos, pero 2016 está siendo un año raro. Raro y ... «Economía Digital, Липень 16»
8
La moda de la 'borrachorexia' se extiende peligrosamente entre los ...
La 'borrachorexia' estaría extendiéndose a velocidades vertiginosas en los campus universitarios del Reino Unido y EE.UU., donde los estudiantes dejarían de ... «Radio Europa FM, Липень 16»
9
Lenovo Yoga 900s, análisis: peligrosamente cerca de ser el ...
“¿Eso es un... portátil?”, me preguntó la camarera del restaurante que hay cerca de mi casa. Me había llevado conmigo el Lenovo Yoga 900s para trabajar un ... «Gizmodo en Español, Червень 16»
10
Un autobús queda peligrosamente colgado al derrumbarse un ...
En la India, un autobús de pasajeros ha quedado colgado de un puente que se vino abajo a su paso. El vehículo no se precipitó al fondo del río seco, por muy ... «TeleCinco.es, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PELIGROSAMENTE

peligrosamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Peligrosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/peligrosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись