Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pérfidamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PÉRFIDAMENTE У ІСПАНСЬКА

pér · fi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PÉRFIDAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PÉRFIDAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pérfidamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pérfidamente у іспанська словнику

У іспанському словнику зловживання означає з підступністю чи невір'ям. En el diccionario castellano pérfidamente significa con perfidia o infidelidad.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pérfidamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PÉRFIDAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÉRFIDAMENTE

perfectibilidad
perfectible
perfectiva
perfectivamente
perfectivo
perfecto
perfeta
perfeto
perficiente
pérfida
perfidia
pérfido
perfil
perfilada
perfilado
perfilador
perfiladora
perfiladura
perfilar
perfoliada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÉRFIDAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Синоніми та антоніми pérfidamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pérfidamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PÉRFIDAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти pérfidamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова pérfidamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pérfidamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

背信弃义
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

pérfidamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Perfidiously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

विश्वासघात
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غدرا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

предательски
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

traiçoeiramente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিশ্বাসঘাতকতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

traîtreusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

setia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

verräterisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

裏切り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

배신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

culika
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

xảo trá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

துரோகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

विश्वासघात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

haince
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

proditoriamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zdradziecko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

зрадницьки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

perfidie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ύπουλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

troueloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förrädiskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

treacherously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pérfidamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÉRFIDAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pérfidamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pérfidamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pérfidamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÉRFIDAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pérfidamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pérfidamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pérfidamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÉRFIDAMENTE»

Дізнайтеся про вживання pérfidamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pérfidamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Primera [-segunda] parte del Arte dada del mismo Dios a ...
Pérfidamente. Martes. 59.
Rodrigo de Solís ((O.S.A.)), Juan Boyer ((Medina del Campo)), 1584
2
El Español constitucional: Ó miscelanea de política, ...
menos en el dia cuando se ha faltado pérfidamente á todos los tratados, cuando la mayor parte de la Nacion gime en los Calabozos, cuando la miseria ha penetrado en 1as casas de los mas ricos propietarios, cuando el ser honrado es un ...
3
Historia de España
yeron pérfidamente en el ánimo de los reyes: quejábanse de que trataba con dureza y crueldad á los indios, que exajeraba la riqueza del país, y que vendiera en Sevilla varios de aquellos naturales, cuyo buen tratamiento estaba repetidas  ...
4
El judio errante
reticencias pérfidamente calculadas , y mil veces mas odiosas que una acusacion formal que se puede al menos combatir y destruir, se esparcieron acerca de él con tanta persistencia , con tan diabólica habilidad, y por conductos tan ...
Eugène Sue, José Gaspar ((Madrid)), 1845
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Infiel , pérfidamente. Infidelís,e. 3. Cota infiel, ti» fé ; que no guarda ó quebranta lo prometido pérfida. Infidetitas , tis. f. Infidelidad, perfi dia. □ . i_ . . • . Infidelitèr. adv. Infiel , pérfidamente de mala fe. Infidas, a, um. Cota detleal, de quien -'_ ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones ...
En cuanto a la lista de crímenes, estima que el uso de la palabra "pérfidamente" en el apartado e) de la sección B plantea un problema. En ese contexto, la perfidia sólo se puede aplicar a objetos respecto de los cuales el adversario tenga ...
‎2004
7
La sobriedad y sus ventajas, ó Verdadero medio de ...
Leonardus Lessius, Luigi Cornaro. pérfidamente el riesgo y la imprudencia : sé con qué rapidez se dexan los jóvenes llevar de sus pasiones , quan- to presumen , y se fian de sus fuerzas. Parece que tienen seguros garantes de la duración ...
Leonardus Lessius, Luigi Cornaro, 1782
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... perfectivo Perfezionato , ta , a. per- feccionado [ cion Perfezíone , s.f. perfec- Perficere.K. Perfezionare Perfidamente , ad. pérfidamente Perridia , s. f. perfidia í porfía Perfidiare , v. n. porfiar Perfidiosamente, ad. pérfidamente Perfidioso , sa ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Los Evangelios gnósticos: enseñanzas secretas de Jesús
... a Juan: Si entráis en una ciudad o en una aldea, y os conducen a alguna casa, reveladles los misterios. 8. Y si son dignos de ellos, ganaréis sus almas para el reino de la luz. 9. Y si no lo son, u obrasen pérfidamente con vosotros, elevad ...
David Gerz, 2004
10
Historia de la primera República de Venezuela
Y como el Cónsul dejase sin respuesta esta carta, dirígele otra el general, en la cual acusa violentamente al gabinete británico: "Según esto — dice — podría creerse que este gobierno se propone deshonrar pérfidamente aquellos que su oro ...
Caracciolo Parra Pérez, Cristóbal L. Mendoza, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PÉRFIDAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pérfidamente вживається в контексті наступних новин.
1
De sapos a cocodrilos
Qué tal el orangután que se nos viene encima, cuando pérfidamente se espera la llegada de militares cubanos para proteger a los desmovilizados de la ... «El Diario de Otún, Серпень 16»
2
La teoría del acrecimiento
... la economía mundial, la actual soberana del Reino Unido soltó una pregunta pérfidamente inocente: ¿cómo había sido posible que los mayores economistas ... «elPeriódico, Серпень 16»
3
Estado gaseoso
La oposición, en general, dormía la siesta y comenzó a sublevarse a medida que el Gobierno revelaba sus disidencias y, pérfidamente, un día ordenaba no ... «Perfil.com, Серпень 16»
4
Colombia marica
Ojalá que toda esta agria polémica, que tan pérfidamente ha sido manipulada y tergiversada con fines oscuros —o mejor oscurantistas—, nos lleve a ... «ElEspectador.com, Серпень 16»
5
Toronto: Sentencian al oficial James Forcillo a seis años por la ...
El juez también dictaminó que el oficial Forcillo había disparado contra el joven “pérfidamente y al contrario de su formación” y calificó la segunda ráfaga de ... «NM Noticias, Липень 16»
6
La caída del León de Oriente
El 4 de junio de 1880 embarcó por Guantánamo en el Thomas Brook hacia Jamaica, pero en altamar fue apresado pérfidamente por un cañonero español y ... «Granma Internacional, Липень 16»
7
Escándalos donde dilemas
¡Ah, si las cosas fueran tan sencillas, si en alguna parte hombres de alma ennegrecida se entregaran pérfidamente a oscuras acciones, y si se tratara ... «El Mundo, Травень 16»
8
Colombia: Santos y las armas de las Farc-EP y del ELN
Llama la atención como el presidente Santos pone tanto empeño en que la insurgencia se desarme, al tiempo que pérfidamente silencia la existencia de un ... «kaosenlared.net, Квітень 16»
9
Ceviches limeños que son o pueden ser la muerte
En un primer momento se me ocurrió malpensar pérfidamente que se trataba de una serie de recomendaciones gastronómicas, dirigida a los reclusos a punto ... «LaRepública.pe, Лютий 16»
10
La imaginación y las ballenas
... en la astucia del mar: sus criaturas más temibles se deslizan bajo el agua, sin mostrarse nunca, pérfidamente ocultas bajo los matices del azul más seductor”. «Clarín.com, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PÉRFIDAMENTE

pérfidamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pérfidamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/perfidamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись