Значення "peridural" у іспанська словнику

ВИМОВА PERIDURAL У ІСПАНСЬКА

pe · ri · du · ral

ЩО PERIDURAL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Епідуральна астма

Epidural

Епідуральна або епідуральна анестезія - це введення місцевого анестетика в епідуральний простір, тим самим блокуючи нервові закінчення при виході зі спинного мозку. Тому його розподіл буде metamérica, тобто анестезує зону тіла, яка відповідає нервам, які були досягнуті введеного місцевого знеболюючого засобу. Вона була відкрита в 1921 році військовим лікарем Фіделем Пагесом, уродженцем Уески, Іспанії. Найпоширенішим його застосуванням є блокування болю під час пологів, але воно також використовується в хірургічних операціях, таких як операції на нозі, тазовій ділянці та статевих органів. Епідуральна анестезія протипоказана у випадках пологів, в яких дилятація надто розвинена, у випадках татуажу в нижній частині спини в залежності від його розташування та у пацієнтів, які страждають певними захворюваннями, такими як ожиріння чи серцеві захворювання.

La epidural o anestesia peridural es la introducción de anestésico local en el espacio epidural, bloqueando así, las terminaciones nerviosas en su salida de la médula espinal. Por lo tanto su distribución será metamérica, es decir, se anestesiará la zona del cuerpo que corresponde a los nervios que han sido alcanzados por el anestésico local inyectado. Fue descubierta en 1921, por el médico militar Fidel Pagés, natural de Huesca, España. Su uso más común es para bloquear el dolor durante el parto, pero también se utiliza en intervenciones quirúrgicas tales como operaciones de la pierna, pelvis o genitales. La anestesia epidural está contraindicada en los casos de parto en los que la dilatación está excesivamente avanzada, en los casos de tatuajes en la zona lumbar en función de su localización y en pacientes que sufren ciertas enfermedades como obesidad o cardiopatías.

ПЕРЕКЛАД PERIDURAL

Дізнайтесь, як перекласти peridural на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова peridural з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «peridural» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 硬膜外
• іспанська: peridural
• Перекладач з іспанська на англійська: Epidural
• Перекладач з іспанська на гінді: एपीड्यूरल
• Перекладач з іспанська на арабська: فوق الجافية
• Перекладач з іспанська на російська: эпидуральный
• Перекладач з іспанська на португальська: epidural
• Перекладач з іспанська на бенгальська: epidural
• Перекладач з іспанська на французька: péridurale
• Перекладач з іспанська на малайська: epidural
• Перекладач з іспанська на німецька: Epiduralanästhesie
• Перекладач з іспанська на японська: 硬膜外
• Перекладач з іспанська на корейська: 경막 외
• Перекладач з іспанська на яванська: epidural
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: ngoài màng cứng
• Перекладач з іспанська на тамільська: இவ்விடைவெளி
• Перекладач з іспанська на маратхі: मेंदूच्या आवरणच्या बाहेरचा
• Перекладач з іспанська на турецька: epidural
• Перекладач з іспанська на італійська: epidurale
• Перекладач з іспанська на польська: zewnątrzoponowe
• Перекладач з іспанська на українська: епідуральний
• Перекладач з іспанська на румунська: epidurală
• Перекладач з іспанська на грецька: επισκληρίδιο
• Перекладач з іспанська на африкаанс: epidurale
• Перекладач з іспанська на шведська: epidural
• Перекладач з іспанська на норвезька: epidural

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERIDURAL»

Дізнайтеся про вживання peridural з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом peridural та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Cuidados intensivos en obstetricia: manual práctico

El agregado de un vasoconstrictor (adrenalina) al anestésico local puede disminuir la absorción -y por lo tanto la toxicidad- de la droga utilizada. Analgesia y anestesia peridural El bloqueo lumbar peridural es la forma más frecuente de ...

‎1999

Cirugia y Cirujanos

Resumen El bloqueo peridural es una técnica anestésica que se usa rutinariamente. Las complicaciones que con más frecuencia se asocian a ésta son de tipo neurológico. Se describe el caso de una enferma que desarrolló paraplejia ...

‎

Revista Medicina

MEDICINA (Buenos Aires) 53: 391-396 (1993) ARACNOIDITIS ESPINAL COMO COMPLICACION DE ANESTESIA PERIDURAL D. TORRES1, L. BAUSO TOSELLI2, E. VECCHI1, R. LEIGUARDA2, D. DOCTOROVICH1, M. MERELLO2,  ...

‎

Complicaciones neurológicas de la anestesia regional ...

peridural y subaracnoidea Jaime A. Wikinski, Carlos Bollini. * Tomado de Aromaa y col.12 AL: anestésicos locales. Entre paréntesis los pacientes con complicaciones mortales o con daño permanente. Cuadro 2-6. Complicaciones ...

Jaime A. Wikinski, Carlos Bollini, 1999

Tramadol Sublingual Vs Morfina Peridural

En el presente trabajo se toma en consideraci n la importancia del dolor en las mujeres embarazadas, porque en la actualidad es deficiente el manejo del dolor en el trabajo de parto.

Irma Luevano, 2012

Tratamiento osteopático de las lumbalgias y lumbociáticas ...

Se analizaron los datos obtenidos en los seis primeros meses para buscar una asociación entre la cantidad de cicatriz peridural vista en la IRM y el fracaso clínico definido por la repetición del dolor radicular. Los resultados demostraron que ...

François Ricard, 2003

Anestesiología. Prácticas & procedimientos. Guías de ...

Analgesia peridural continua Objetivos • Iniciar o continuar el manejo del dolor agudo postoperatorio. • Proveer analgesia postoperatoria adecuada después de la recuperación. • Instaurar bloqueo simpático abdominal o de miembros ...

Varios autores

Nacimiento en casa

una anestesia rápida y completa, lo que tiene frecuentemente como consecuencia dolores de cabeza que pueden durar desde muchos días a muchas semanas y ser los peores que la mujer haya conocido nunca; una peridural dada por una ...

Sheila Kitzinger, 1996

Revista Medicina

El inicio de la enfermedad (en nuestro caso la aracnoiditis) debe ir precedido en el tiempo por la exposición al presunto agente causal que la provoca (anestesia peridural). Evidentemente este principio se cumple, ya que en todos los ...

‎

Obstetricia y medicina materno-fetal

Tabla 16 Tabla 17 Trabajo de Parto (II) Analgesia Peridural Lumbar 1. Realización en zona quirúrgica. 2. Dosis • iniciales — ▻ Diluidas • Mantenimiento Adjuntar mórficos 3. Decúbito lateral izquierdo (DLI). 4. Monitorización materna y fetal. 5.

Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERIDURAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін peridural вживається в контексті наступних новин.

Elegirás parir con dolor (y sin anestesia)

Nunca fui a una institución y para mí la anestesia peridural no es parte de los partos. Parir con dolor de parto es parte de parir, porque todo lo que le pasa al ... «Clarín.com, Липень 16»

Anestesias e práticas para tranquilizar as mães diminuem a dor do ...

Existem as opções de analgesia raquiana, peridural ou ambas combinadas. A raquidiana usa um volume muito menor de anestésico, tem ação praticamente ... «Olhar Direto, Липень 16»

Violencia obstétrica: “Basta, no puedo más, déjenme”

Pasaron las horas y yo no quería que me pusieran la peridural pero tampoco me había informado bien sobre los efectos de la oxitocina. “No podemos seguir ... «Cosecha Roja, Січень 16»

Dallys Ferreira presentó a su beba India: mirá las fotos

Al principio dije que no quería la (anestesia) peridural, hasta que estaba en la dilatación y dije '¡¿dónde está la peridural?!'. Pero si la nena estaba en riesgo, ... «El Intransigente, Січень 16»

Tras la cura de la epidemia de cesáreas

También era excepcional, y sigue siéndolo, ofrecer la analgesia peridural gratis a todas las parturientas. Ambas cosas se introdujeron aquel año en la ... «Diario El País, Січень 16»

Señora mamá, usted también fue víctima de violencia obstétrica

¿Qué es la peridural y qué consecuencias tiene? ¿Cuál es el próximo paso? ¿Qué te ponen en la sonda? Es un momento en el que es muy difícil preguntar y, ... «Cosecha Roja, Вересень 15»

Violência obstétrica: médicos comentam erros cometidos por médicos

Quando a anestesia (seja a raquianestesia e a peridural) não faz efeito, o médico deve anestesiá-la novamente. “A paciente pode solicitar qualquer tipo de ... «Revista Época, Вересень 15»

Bella Falconi passa a noite em clínica: "Continuem torcendo por nós"

Eu aguentei até onde deu, mas não teve jeito e tive que tomar a peridural porque estava com muita dor. Continuem torcendo por nós.” Mais cedo, Ricardo ... «Cidadeverde.com, Серпень 15»

Kate Middleton deu à luz sem anestesia peridural, diz revista

Kate Middleton deu à luz sem anestesia peridural, diz revista. Duquesa de Cambridge teve seu segundo filho no sábado, 2, em Londres. A bebê se chama ... «Globo.com, Травень 15»

Entenda o uso da anestesia peridural para o parto

Seja qual for a sua decisão, é importante saber um pouco mais sobre as anestesias utilizadas nos procedimentos, que são basicamente três: peridural, ... «O Nortão Jornal, Квітень 15»