Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "puntillosa" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PUNTILLOSA У ІСПАНСЬКА

pun · ti · llo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PUNTILLOSA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PUNTILLOSA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «puntillosa» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення puntillosa у іспанська словнику

Перше визначення пунктуальності в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про особу: це дуже ретельна і сумлінна, іноді до перебільшення, в чому вона має. Ще один пунктуальний зміст у словнику - підозрілий, суєтний. Пантолісоса також сказано про особу: у нього дуже багато кари. La primera definición de puntillosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que es muy minuciosa y concienzuda, a veces hasta la exageración, en lo que hace. Otro significado de puntillosa en el diccionario es suspicaz, quisquilloso. Puntillosa es también dicho de una persona: Que tiene mucho puntillo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «puntillosa» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PUNTILLOSA


arcillosa
ar·ci·llo·sa
argullosa
ar·gu·llo·sa
astillosa
as·ti·llo·sa
batallosa
ba·ta·llo·sa
callosa
ca·llo·sa
caramillosa
ca·ra·mi·llo·sa
cosquillosa
cos·qui·llo·sa
embrollosa
em·bro·llo·sa
granillosa
gra·ni·llo·sa
ladrillosa
la·dri·llo·sa
llosa
llo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
quejillosa
que·ji·llo·sa
querellosa
que·re·llo·sa
quisquillosa
quis·qui·llo·sa
rencillosa
ren·ci·llo·sa
rocallosa
ro·ca·llo·sa
ternillosa
ter·ni·llo·sa
vellosa
ve·llo·sa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUNTILLOSA

puntiaguda
puntiagudo
puntido
puntilla
puntillado
puntillazo
puntillero
puntillismo
puntillista
puntillo
puntillón
puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUNTILLOSA

alosa
angulosa
cautelosa
celosa
celulosa
escandalosa
fabulosa
farfallosa
glosa
golosa
losa
mancellosa
mancillosa
meticulosa
musculosa
nebulosa
pantallosa
pelillosa
populosa
postillosa

Синоніми та антоніми puntillosa в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «puntillosa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PUNTILLOSA

Дізнайтесь, як перекласти puntillosa на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова puntillosa з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «puntillosa» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

过份注意的
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

puntillosa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Punctilious
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ज़रूरत से ज़्यादा परिशुद्ध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حريص على الشكليات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

педантичный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

meticuloso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শিষ্টচারসম্পন্ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

pointilleux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

terlalu berhati-hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

peinlich genau
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

きちょうめんな
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

격식을 차리는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

punctilious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quá câu nệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒழுக்கம் முதலானவற்றில் பெரும் கவனமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

शिष्टाचार कसोशीने पाळणारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

aşırı titiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

scrupoloso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

skrupulatny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

педантичний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

scrupulos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σχολαστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

punctilious
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

pedantisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

punctilious
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання puntillosa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUNTILLOSA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «puntillosa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання puntillosa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «puntillosa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUNTILLOSA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «puntillosa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «puntillosa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про puntillosa

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUNTILLOSA»

Дізнайтеся про вживання puntillosa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом puntillosa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Enfrenta tus gigantes para adolescentes
-¡Vamos, amiga! -gritó Mia desde la silla del director en la línea lateral-. Esta vez, si puedo atreverme a sugerir, hacia delante y no hacia abajo. Cassie se sonrió y volcó su peso hacia su prótesis contraria. -Puntillosa. Puntillosa. Puntillosa.
Max Lucado
2
Cuázules
... gesto compungido – lo siento...a veces soy ciertamente bastante puntillosa. Adiós. La llamaré en un par de días. Entré en mi taxi considerando que sí, que, concretamente esa tarde había estado un tanto puntillosa. Pero yo estaba contenta ...
Alicia Bermúdez Merino, 2007
3
Discursos escriturales y morales : para útil y provechoso ...
Que' gran viveza tiene aquella joven! ¡Que' enfadosa es aquella vieja! ¡Que' afectada es esta otra! ¡Quán vana aquella! Una es muy precipitada 4 otra arrogante ; aquella sospechosa ; la tal puntillosa ;, otra ingrata ; aquella todo lo desprecia ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1794
4
Voltaire
Pero no es posible ignorar que durante muchos siglos la exégesis bíblica que la Iglesia consideraba como ortodoxa no era menos puntillosa e infantil, y se empeñaba en interpretar el texto de las Sagradas Escrituras de acuerdo con la ...
Carlos Pujol, 1999
5
Mujeres enamoradas
Los dos sonrieron divertidos maliciosamente. Birkin dijo: —Y no tuvo que sufrir poco si tenemos en cuenta lo puntillosa que es en lo tocante a su propio comportamiento.
D.H. Lawrence, 2013
6
Lecturas de teoría de la organización
Ese es el círculo virtuoso de la burocracia. Cuanto más puntillosa y precisa es la cima en sus decisiones, más aumenta la libertad en la base, haciendo posible de esa manera el funcionamiento del conjunto. Ahí está la verdadera capacidad  ...
Xavier Ballart, Spain. Ministerio para las Administraciones Publicas, 1993
7
Harpo habla!
En inglés whangs;e\ chiste inconcluso seguramente jugaba con las resonancias "chinas" de la palabra whang. (N. del T.). ** Howpunk Tillie is (Qué mala es Tillie) se pronuncia casi igual que How puncti- Ilious (Qué puntillosa). (N. del T.).
Harpo Marx, 2001
8
Ollantay: la guerra de los dioses
la guerra de los dioses Néstor Taboada Terán. CAPÍTULO CUARTO La Princesa Kusi Qoyllur hilando y tejiendo deja de ser una puntillosa dama para transformarse en una obrera calificada. MAMA MACHAJWAY PREGUNTÓ: ...
Néstor Taboada Terán, 2004
9
Anales Galdosianos
Y si aquella sociedad difería bastante de la nuestra, consistía la diferencia en que era más puntillosa y más linfática, en que era aún más vana y perezosa (my emphasis), y en que estaba más desmedrada por los cambios políticos y la ...
Rodolfo Cardona, 1980
10
Revista Filipina
Una tagala puntillosa and others of the same class form the beginning of the series of legends and articles depicting customs written by Guerrero. El Manalmon; El pilapil del diabla; Si- Vkuy; El drbol de oro; Antamok, and La flor del baino are ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUNTILLOSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін puntillosa вживається в контексті наступних новин.
1
La Municipalidad continúa con las obras de ampliación y prevé ...
Otro grupo de operarios trabajó limpiando a mano la arena cercana a la zona de pasto y tierra, en una tarea puntillosa pero necesaria para evitar que la ... «El Litoral, Вересень 16»
2
Preparan las playas Arazaty I y II para la temporada
Otro grupo de operarios trabajó limpiando a mano la arena cercana a la zona de pasto y tierra, en una tarea puntillosa pero necesaria para evitar que la ... «El Litoral, Вересень 16»
3
150 años de olvido
... tuvieron la inteligencia de aprovechar el único factor que les daba alguna ventaja: el conocimiento pleno de la zona y la puntillosa preparación del que sería ... «ABC Color, Вересень 16»
4
Tocamos fondo ?
Cuesta tomar el tema con puntillosa responsabilidad periodística, ya que el mismo merece tener la más absoluta certeza en cuanto a datos, informaciones, ... «CorrientesHoy.com, Вересень 16»
5
El crecimiento de India, amenazado por la burocracia, advierte John ...
... con la mala reputación de India para hacer negocios, pues los inversores se quejan de la corrupción, de la puntillosa administración y de los impuestos. «Lainformacion.com, Серпень 16»
6
Victoria quiere quedarse con el trono televisivo de Downton Abbey
... 21- donde hoy reina Poldark, serie de su rival BBC que también combina el romance con la épica y la reproducción puntillosa de un mundo que ya no existe. «LA NACION, Серпень 16»
7
Streisand se estresa por una ese
... décadas triunfando con el nombre de Bárbara mal escrito (se comió una 'a' y no hay una versión clara del por qué) sea tan puntillosa con la pronunciación de ... «El Correo, Серпень 16»
8
Omar Plaini
La inflación descontrolada de precios, la pérdida del poder adquisitivo y los miles de nuevos pobres son el resultado de una política planificada con puntillosa ... «Página 12, Серпень 16»
9
Karina Jelinek se ríe de sus kilitos de más
Sin embargo, las mujeres tienen una mirada más puntillosa. En una entrevista con la revista Gente, la morocha señaló que muchas chicas la criticaron por ... «Clarín.com, Липень 16»
10
Prohibido entrar a la Comic-Con con armas (de pega)
Sin embargo, la edición 2016 de este certamen está presentando un 'pequeño' problema: la seguridad del certamen está siendo este año más puntillosa que ... «Revista Cinemania, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PUNTILLOSA

puntillosa

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Puntillosa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/puntillosa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись