Значення "quiroteca" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА QUIROTECA

La palabra quiroteca procede del latín chirothēca, la cual a su vez procede del griego χειροθήκη.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА QUIROTECA У ІСПАНСЬКА

qui · ro · te · ca

ЩО QUIROTECA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Рукавичка

Guante

Рукавиця - це одяг, метою якої є захист рук або продукту, що підлягає маніпуляції. Довга атласна рукавичка. Існує грецька легенда, яка розповідає про те, що в той час як Афродіта, богиня любові та краси, переслідувала Адоніса в лісі, він бив тернинами руки. Трьох грацій, як тільки вони почули їхні крики, вони допомагали їй і приєдналися до тонких і легких смуг, які вони пристосували до рук богині. Проте ця легенда показала, що задовго до греків, мешканців Півночі, піддавалися великим простудам, мали потребу захистити свої руки від суворих снігу, льоду та полярних вітрів. Відомий афінський генерал і історик Ксенофонт стверджував, що перси носили рукавиці. Використання цього аксесуара було широко поширене серед інших народів Малої Азії, і етруски та єгиптяни знали його використання в давнину. Серед жителів Нілу мав особливий характер, оскільки вони вважалися атрибутами фараона, який мав бути божественним.

El guante es una prenda, cuya finalidad es la de proteger las manos o el producto que se vaya a manipular. Guante largo de satin. Existe una leyenda griega que cuenta que mientras Afrodita, la diosa del amor y la belleza, perseguía a Adonis en los bosques, se lastimó las manos con unas espinas. Las tres Gracias, en cuanto oyeron sus lamentos la socorrieron y unieron unas tiras delgadas y livianas que adaptaron a las manos de la diosa. No obstante esta leyenda se ha comprobado que mucho antes que los griegos, los habitantes del Norte, expuestos a los grandes fríos tuvieron la necesidad de proteger sus manos contra los rigores de la nieve, el hielo y los vientos polares. El célebre general e historiador ateniense Jenofonte afirmó que los persas, usaban mitones. El uso de este accesorio estaba muy difundido entre otros pueblos de Asia Menor, y tanto etruscos como egipcios conocían su uso en la antigüedad. Entre los habitantes del Nilo tenían un carácter especial ya que se los consideraba atributos del faraón, a quien se suponía de origen divino.

Визначення quiroteca у іспанська словнику

У словнику англійська quiroteka означає рукавичку.

En el diccionario castellano quiroteca significa guante.

ПЕРЕКЛАД QUIROTECA

Дізнайтесь, як перекласти quiroteca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова quiroteca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quiroteca» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: quiroteca
• іспанська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на англійська: Quiroteca
• Перекладач з іспанська на гінді: quiroteca
• Перекладач з іспанська на арабська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на російська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на португальська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на бенгальська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на французька: quiroteca
• Перекладач з іспанська на малайська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на німецька: quiroteca
• Перекладач з іспанська на японська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на корейська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на яванська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на тамільська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на маратхі: quiroteca
• Перекладач з іспанська на турецька: quiroteca
• Перекладач з іспанська на італійська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на польська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на українська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на румунська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на грецька: quiroteca
• Перекладач з іспанська на африкаанс: quiroteca
• Перекладач з іспанська на шведська: quiroteca
• Перекладач з іспанська на норвезька: quiroteca

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUIROTECA»

Дізнайтеся про вживання quiroteca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quiroteca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...

(Salen d. mauro y o. quiroteca vestidos de máscara.) MAURO. ¡Hombre, si estas diversiones son tortas y pan pringado en comparacion de aquellas de nuestros tiempos! quiroteca . D. Mauro, ya vereis si son mejores. Vos sois de aquellos ...

Ramón de la Cruz, 1843

Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...

... que se dan en esta pieza. QUIROTECA . Pues venid, descansaremos allí. MAURO. Hombre, yo me quito la máscara. QUIROTECA. Ni por pienso: si os llegan á conocer os muelen todos los huesos. {Llamando al mozo.) ¡Chico!

Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843

Coleccion de sainetes

... ni otros condimentos que se dan en esta pieza. QUIROTECA. Pues venid, descansaremos alli. MAURO. Hombre, yo me quito la máscara. QIJIROTECA. Ni por pienso: si os llegan á conocer os muelen todos los huesos. (Llantando al nwzo.) ...

Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843

Teatro selecto de don Ramon de la Cruz: coleccion completa ...

QUIROTECA tt MANUEL. ¡Le han ... es esta máscara?... QUIROTECA. Cierto: la del marido del Frasco. MANUEL. (Entre sí.) ¡Por Dios que ... cuándo acabais vos de tomar el caldo? QUIROTECA. No puedo que está tan caliente... MAURO.

Ramón de la Cruz, Roque Barcia, 1882

Arcadia de entremeses

... aunque fera lo mifmo que enterrarme.' Venga la Quiroteca, '- q ya Juanelo efta hecho vna mantecas! aunque no debelada, porque es 4a quiroteca muy honrada .) ^.DénfelasCJiûrotccas , y las manos. . Hanfe las manos Juanelo Quitoteca, ...

‎1723

Diccionario valenciano-castellano

Quiroteca. Quiroteca ó guante. Quirúrg , да. adj. V. Quirùrgich , ca. adj. Quirurg. s. m. Quirurgo ó cirujano. Quirùrgich, ca. adj Quirúrgico ó lo perteneciente a' la cirugía y enfermedades externas , en. Quirurgicdl, adj. Quirurgicaló quirúrgico, ca .

José Escrig y Martínez, 1871

Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...

De los montes llegó, como esotra quirite que adviniera de los del Canaán quimbaya, sensual ella y falenciosa casi siempre y delusiva a la postre y remate. quiromancia. Adivinación por las rayas de la mano (LAR). Ver: Hélade. quiroteca . fig.

‎2007

Colección de Sainetes tanto impresos como inéditos de D. ...

(Salen d. mauro y o. quiroteca vestidos de máscara.) MAURO. ¡Hombre, si estas diversiones son tortas y pan pringado en comparacion de aquellas de nuestros tiempos! QUIROTECA. D. Mauro, ya vereis si son mejores. Vos sois de aquellos  ...

Agustin DURAN, 1843

Sainetes de D. Ramón de la Cruz

Quiroteca. Es prudencia de hombre honrado no gastar más de lo que uno tiene. Niso. Hija, ya estamos en la casa., trae la capa, que aquí el tendero de al lado la guardará, sin que cueste, ni arriesgue el que la perdamos. Juma. «¡ Si no fuera ...

Ramón de la Cruz, José Feliú y Codina, 1882

Colección de poetas españoles

... Que sacó de su propia Biblioteca La historia de Charlin y Tacamaca: Articular humana voz la urraca, Es como remojar la arteria seca, Porque es llamar al guante Quiroteca Esto de biblioteca ó bibliotaca. ' QQué libneriade Orador Hispano?

Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1789