Завантажити застосунок
educalingo
ropaje

Значення "ropaje" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROPAJE У ІСПАНСЬКА

ro · pa · je


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROPAJE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROPAJE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Одяг

Одяг це термін, використовуваний для художнього уявлення одягу в образотворчому мистецтві, особливо, який вміщує в себе корпус, який формує складки, і навіть прилипає до нього, оголивши fomas східного класичної грецької скульптури, як і який він наслідував живопису і скульптури середньовічної esquematización більш-менш в залежності від сезону; в той час як предмет одяг має незалежний орган, належне лікування в елліністичної скульптурі і бароко. Jetter термін відноситься до управління одягу зроблений, падіння складок називаються драпіруванням. Подання тканин, з їх характерними квітами і текстурами, є серйозною проблемою для художників і скульпторів, які зазвичай дають їм більшу частину живописної поверхні портретів і інших жанрів, в яких зображені людська фігура, на шкоду carnación . Інші конкретні області пофарбованої поверхні називається, в поданні тварин, хутро або пір'я; в одному з коштовностей і гірлянд, pastillaje; і в ландшафті, целе, гілках, листя тощо.

Визначення ropaje у іспанська словнику

Перше визначення одягу в словнику справжньої академії іспанської мови одягається або витягнутий зовнішній вигляд тіла. Інший сенс одягу в словнику - це довгий, барвистий та авторитетний одяг. Одяг також набір одягу.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROPAJE

antidopaje · derrapaje · dopaje · empaje · equipaje · paje · portaequipaje · raspaje

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROPAJE

roñal · roñar · roñería · roñía · roñica · roñosa · roñosería · roñoso · ropa · ropálico · ropavejera · ropavejería · ropavejero · ropavieja · ropera · ropería · ropero · ropeta · ropilla · ropón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROPAJE

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Синоніми та антоніми ropaje в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROPAJE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ropaje» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ropaje» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROPAJE

Дізнайтесь, як перекласти ropaje на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ropaje з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ropaje» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

服装
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ropaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

clothing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कपड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ملابس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

одежда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

vestuário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বস্ত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

vêtements
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pakaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Kleidung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

衣類
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

의류
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

sandhangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quần áo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कपडे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

giyim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

abbigliamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

odzież
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

одяг
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

îmbrăcăminte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ενδύματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

klere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kläder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

klær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ropaje

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROPAJE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ropaje
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ropaje».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ropaje

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROPAJE»

Відомі цитати та речення зі словом ropaje.
1
Conde de Chesterfield
El estilo es el ropaje del pensamiento; y un pensamiento bien vestido, como un hombre bien vestido, se presenta mejor.
2
Khalil Gibran
Aquel que no usa su moralidad sino como si fuera su mejor ropaje, estaría mejor desnudo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ROPAJE»

A cada paje, su ropaje.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROPAJE»

Дізнайтеся про вживання ropaje з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ropaje та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Liceo de Matanzas
OBSEKVACIOXES SOBRE EL ROPAJE. No siendo en estos tiempos costumbre pintar ni esculpir figuras enteramente desnudas, es necesario que los artistas aprendan a cubrir airosamente sus figuras, y que los aficionados al arte sepan las ...
2
El poder: triste ropaje de la criatura
Hay quien mira el poder como un regalo luminoso de los dioses, el fin que justifica cualquier medio. Octavio Santana no lo ve así.
Octavio Santana Suárez, 2000
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Por otra parte , si el color del ropaje fuese un carácter insignificante, no seria tan constante en los caballos abandonados á la naturaleza, y ni aun en las especies ecuestres civilizadas el color no seria el atributo de algunas razas , tal como el ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Por otra parte, si el color del ropaje fuese un carácter insignificante , no seria tan constante en los caballos abandonados á la naturaleza, y ni aun en las especies -ecuestres civilizadas el color no seriad atributo de algunas razas , tal como el ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
Arcoiris de Poesia Infantil 2
El árbol, torre de la naturaleza , -, -A YEME RBOL HELIA MARÍA ROBLES ( nicaragüense) Oye, amigo mío: tu ropaje de esmeralda me encanta. Da vida al paisaje, sombra al caminante, calor a los nidos y alegría al espíritu. Oye, amigo mío: yo ...
Lucía Araya, 1991
6
Obras completas
5 8 el leve ropaje ms. 5; el albo ropaje RevArj Igón|| destrenzada... RevArj Igón i o Estreché con ms. 5 12 No vuelvas, por piedad ms. 5 RevArj Igón Esp. 8 Sobre el niveo: Sobre [] niveo P a Este soneto, escrito en 1861 y reelaborado en 1880,  ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2006
7
Fundacion milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
Tiene la Virgen corona real en la cabeça, aunque harto pequeña; y el ropaje de la figura, es de muy gentil talla y dorado. Esta vestida con harta hone stidad , porque la ropa no tiene el cuello escotado, como le pintan comunmente , sino ...
Diego Murillo, 1616
8
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
El nombre apropiado debería ser «ropaje corto». Mas es verdad que si se le ha dado tal nombre es porque lo usan los habitantes de la China. Uenokinu es un nombre bien dado pues es el ropaje de fuera, así mismo uenohakama, pues es ...
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
9
Juegos florales
Bajo una apariencia ceñida y apretada y un ropaje casi ascético late una corriente de estruendo y furia.
Sergio Pitol, 1982
10
Fundacion milagrosa de la Capilla angelica y apostolica de ...
U. Coneltiem- po creciendo elnumcrode los (ieles.fue tuccfsario ha %er mayor. djccjip de hyitgen^ñdocQSk}* manecilla el manco. Tiene la Virgen corona reaten la cabeca, aunque harto pequeña; y el ropaje de la figura, es de muy gentil talla  ...
Diego Murillo, Simon de Marquemont, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1616

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROPAJE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ropaje вживається в контексті наступних новин.
1
El ropaje des-socializante de las nuevas políticas sociales: la ...
La individualización es el ropaje des-socializante de la ideología neoliberal en las nuevas políticas sociales. No sólo entiende la pobreza como fenómeno ... «Rebelión, Вересень 16»
2
El ropaje de la dignidad de una nación
Hans Christian Andersen, el inigualable escritor, nacido en Dinamarca, se hizo famoso por sus excelentes cuentos de hadas. Fue extremadamente pobre, vivió ... «El Nacional.com, Вересень 16»
3
Marruecos juzga a dos predicadores de la más estricta moral ...
Marruecos juzga a dos predicadores de la más estricta moral islámica pillados en pleno acto sexual Hipocresía. Bajo ese ropaje de estética islamista se ... «La Vanguardia, Вересень 16»
4
No se ocultó información a UPN en la cesión del Chalé de Caparroso
Los recurrentes argumentaban en su demanda que, tras pedirla en la comisión de Presidencia, no se les suministró la información solicitada sobre el “ropaje ... «Noticias de Navarra, Липень 16»
5
Venezuela, ropaje militar y convulsión económica
Eduardo Samper, (Secretario General de la Unión de Naciones Suramericanas- UNASUR), no encuentra la acertacíon clave para hacerle entender al gobierno ... «Aporrea, Липень 16»
6
Lorena Pizarro: "A Cheyre se le ha permitido vivir con un ropaje de ...
Lorena Pizarro: "A Cheyre se le ha permitido vivir con un ropaje de demócrata cuando es un criminal de lesa humanidad". La presidenta de la Agrupación de ... «LaTercera, Липень 16»
7
Crítica a la idea de Íñigo Errejón titulada “El discurso no es ropaje ...
Los filósofos empiristas e idealistas tienen el gran defecto de que cuando hablan del mundo hablan como si fuera un objeto extraño al que llegan con sus ... «Rebelión, Травень 16»
8
Las Pastillas del Abuelo "Nuestra esencia no tiene ropaje"
Nuestra esencia no tiene ropaje, viste? Hay que valorar la vestidura que elegimos día a día, el personaje que adoptamos a diario. Si bien yo sé que soy mucho ... «rionegro.com.ar, Травень 16»
9
Crisis con nuevo ropaje
Las evasivas son formas para esquivar lo riesgoso, cuando la impotencia e incapacidades son de tal envergadura, que a pesar de las demandas y presiones ... «elPeriódico, Квітень 16»
10
La Astronomía Sagrada: astrología y milenarismo con ropaje cristiano
De un tiempo a esta parte un número creciente de católicos en España y en Iberoamérica ha empezado a tener noticia sobre una “ciencia” extraña llamada ... «El Periodico de Mexico, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ROPAJE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ropaje [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ropaje>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK