Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roquete" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ROQUETE

La palabra roquete tiene su procedencia en el catalán o provenzal roquet, sobrepelliz; y también en el francés antiguo rochet.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ROQUETE У ІСПАНСЬКА

ro · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROQUETE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROQUETE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roquete» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
roquete

Ратч

Roquete

Штопор - це церковна одяг білизни, подібна до світанку, але коротша, і вона не потребує тіла. Це схоже на суглоб, але з тією різницею, що рукави вузькі і досягають зап'ястків. Використання храповиків залишилося з ХІІ століття для єпископів, і для деяких канонів, що є придатним для всіх духовних людей. Хрестовик, схоже, був використаний у 9-му столітті, але його нинішнє ім'я, отримане від латинського роккуса або німецької скелі, не використовувалось лише до початку ХІІІ ст. На відміну від суфліта, храп не був ніби орнаментом, а символом юрисдикції. Звідси її виставляли єпископи на території їх єпархії, тоді як вони покривали його мантетом за її межами. З цієї причини в традиційному ритуалі хрестовик тримався під світанком і навіть під власним суглобом, якого він не замінив. El roquete es una vestidura eclesiástica de lino parecida al alba pero más corta y que se lleva sin ceñir al cuerpo. Es similar a la sobrepelliz pero con la diferencia de que las mangas son estrechas y llegan a las muñecas. El uso del roquete ha quedado desde el siglo XIII para los obispos y para algunos canónigos siendo la sobrepelliz propia de todos los clérigos. El roquete parece que ya se utilizaba en el siglo IX pero su nombre actual derivado del latín roccus o del alemán rock no se comienza a usar hasta comienzos del siglo XIII. A diferencia de la sobrepelliz, el roquete no se consideraba en puridad un ornamento, sino un símbolo de jurisdicción. De ahí que fuera exhibido por los obispos en el territorio de su diócesis, mientras que lo cubrían con el mantelete fuera de ella. Por lo mismo, en el ritual tradicional el roquete se conservaba bajo el alba e incluso bajo la propia sobrepelliz, a la que no sustituía.

Визначення roquete у іспанська словнику

Визначення рокета у словнику є свого роду закритою суглобкою з рукавами. En el diccionario castellano roquete significa especie de sobrepelliz cerrada y con mangas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «roquete» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROQUETE

roque
roqueda
roquedal
roquedo
roquefort
roqueña
roqueño
roquera
roquero
roqués
roqueta
rorante
rorar
rorcual
rorro
ros
rosa
rosácea
rosáceas
rosáceo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Синоніми та антоніми roquete в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROQUETE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «roquete» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми roquete

Переклад «roquete» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROQUETE

Дізнайтесь, як перекласти roquete на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова roquete з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roquete» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

罗歇
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

roquete
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

rochet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

rochet
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الكتونة قميص الكاهن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

стихарь с узкими рукавами
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

roquete
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিশপ ইত্যাদির পরিধেয় বিশেষ ধরনের পোশাক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Rochet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Rochet
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

rochet
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ロシェ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

소백의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

rochet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

áo lể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Rochet
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

rochet
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

piskopos cüppesi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

rochet
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rokieta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

стихар з вузькими рукавами
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Rochet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Rochet
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Rochet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rochet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Rochet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roquete

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROQUETE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roquete» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roquete
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roquete».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROQUETE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «roquete» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «roquete» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про roquete

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROQUETE»

Дізнайтеся про вживання roquete з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roquete та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
ARTÍCULO IL Si los Obispos "Regulares pueden ufar de Roquetes} TJtes delt- . to trocar el Habito) '□□ SUMARIÓ. t Roquete , si lo puede traer el Obispo Retí* gioso , *s controversia muy retida, , y sin ningún fundamento ensangrentada, ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
2
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
aliquota del número de los dientes de la rueda; pero no ha de serlo de aquella rueda , á quien sirve de exe el Roquete : ha de serlo de aquella rueda, que engarganta en él , que es la que queda atrás, v. g. el Roquete de esta tercera rueda ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
3
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala i faltriquera..., ...
La rueda fegunda tenga 8 dientes en el Roquete, i 8o en la circunferencia. La tercera rueda tenga 6 4 dien-. tes en la circunferencia , i 8 en el Roquete. El Ven- terol fea comun. Si el Roquete de la fegunda rue*-- da del tope tiene 8 dientes ...
Manuel del Río, 1759
4
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
aiiquota del número de los dientes de la rueda ; pero no ha de serlo de aquella rueda , á quien sirve de exe el Roquete: ha de serlo de aquella rueda, que engarganta en él , que es la que queda atrás, v. g. el Roquete de esta tercera rueda ...
Manuel del Rio, 1798
5
Curso de derecho canónico hispano e indiano
369. También, hay otro ornamento propio de los cardenales y de los obispos que se llama birrete o muceta. En Roma sólo el Pontífice lleva el birrete, o muceta sobre la túnica de lino, o roquete sin mantelete, que también se llama dalmática o ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
6
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San Augustin ...
enelRoquete.sinoenlamuzetasola ,y A la razon suc la q hemos dicho:porqne pó dia tracr Muzeta.y Roquete no le podiá: tracr.Pòdia traer Muzcta porquc no de- roga al habito Monacal , pues le dexa libre y, descubierto. Arribá prouamos que ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618
7
Los desheredados (desventuras de la vida)
A ver, Roquete, vengan esa cruz de oro y esas sortijas. Roquete quitó aquellos objetos á Ildefonsa, y los dió al escribano. — Regístrela usted la faltriquera á ver lo que tiene en ella, pero con decoro. El cabo de ronda registró la faltriquera de ...
Manuel Fernández y González, 1865
8
Historia de las instituciones monásticas: (355 p., [138] h. ...
traian una capa ó manto negro. Las de lana blanca ron mangas angostas, novicias se distinguian de las profe- sobre rl cual tralan un roquete ile sas 'n que su hátiito era todo Man- lienzo blanco, con un ceñidor tamen, sin roquete ni manto.
Jenaro del Valle, 1842
9
Origen de la Orden de los Frayles Ermitanos de la orden de ...
rl en cl Roquete, sino en la muzeta sola , y A xcrcicio comun de todas , ò cafi todas las la razon sue la q heinos dichorporque po dia traer Muzeta, y Roquete no le podia traer.Podia traer Muzeta porque no de- roga al hnbito Monacrl , pues le ...
Juan Márquez, 1618
10
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
lado secular se ponga los Ornamentos sagrados sobre el Roquete ; y si es regular , ó Sacerdote secular , que se ponga las vestiduras sagradas sobre la Sobrepelliz , si esto se puede hacer con comodidad. No hablo de las Sobrepellices ...
Antonio Lobera y Abió, 1791

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROQUETE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roquete вживається в контексті наступних новин.
1
Sete civis mortos na Arábia Saudita por roquete disparado do Iémen
Segundo a mesma fonte, o pessoal da emergência foi alertado às 17:00 locais (15:00 em Lisboa), depois de terem sido informados que um "roquete militar ... «Notícias ao Minuto, Серпень 16»
2
Entrega de Premios del I Campeonato y Copa de Dominó de las ...
En total participaron ocho equipos Tricornia, El Roquete, El Saucillo, Las Flores, Espinillo, Hoya de Los Cardos, La Degollada y la propia Asociación Cultural. «InfonorteDigital, Травень 16»
3
Superintendente da Polícia Civil de Minas é sepultado em BH
Morreu, na madrugada deste sábado (16), o superintendente de Polícia Técnico-Científica, André Luiz Barbosa Roquete. Ele tinha 29 anos de Polícia Civil e ... «O Tempo, Квітень 16»
4
Puertos visita esta semana el muelle de El Roquete para concluir el ...
Las obras de ampliación y mejora del muelle de El Roquete, en la localidad costera de Punta del Hidalgo, están a punto de concluir. La Cofradía de ... «La Opinión de Tenerife, Березень 16»
5
El Roquete surca las olas para el mundo
"El Roquete está muy duro hoy; hace falta más músculo". Así animaba el speaker a los participantes de una de las pruebas valederas para un campeonato ... «La Opinión de Tenerife, Лютий 16»
6
Conoce qué significa cada pieza de la vestimenta del Papa Francisco
ROQUETE: Es una túnica corta de tela blanca que llega hasta las rodillas. MUCET: Es una capa corta de botones, que llega a los codos. Aunque sus ... «Hola, Лютий 16»
7
Puertos invertirá casi 100.000 euros en 2016 para mejoras en El ...
... del Gobierno de Canarias invertirá el próximo año cerca de 100.000 euros para realizar mejoras en el refugio pesquero de El Roquete, en Punta del Hidalgo, ... «Diario de Avisos, Грудень 15»
8
La Cofradía de La Punta solicita abrir el restaurante para ser ...
Luis Armas es un pescador del municipio que, aunque solo pesca de manera deportiva, también se ha visto afectado por las obras del muelle de El Roquete. «La Opinión de Tenerife, Грудень 15»
9
El Ayuntamiento termina las obras en el refugio de El Roquete
El Ayuntamiento de La Laguna ha finalizado ya, y entregado a los pescadores, las obras de mejora que le quedaban por acometer en el refugio pesquero de El ... «Diario de Avisos, Грудень 15»
10
La obra para finalizar El Roquete dará comienzo en los próximos ...
Los trabajos de emergencia del refugio pesquero de El Roquete, en Punta del Hidalgo, que suponen la fase final del proyecto, comenzarán en los próximos 10 ... «La Opinión de Tenerife, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ROQUETE

roquete

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roquete [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/roquete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись