Завантажити застосунок
educalingo
soñador

Значення "soñador" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SOÑADOR

La palabra soñador procede del latín somniātor, -ōris.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SOÑADOR У ІСПАНСЬКА

so · ña · dor


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOÑADOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOÑADOR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Мрія

Сон - це фізіологічний стан саморегуляції та рівномірного решти організму. На відміну від стану бодрствования - коли буття будить, сон характеризується низьким рівнем фізіологічної активності та незначною реакцією на зовнішні подразники. Термін "мрія" означає як акт сну, так і бажання зробити це. Метафорично, стверджується, що частина тіла спала до одного, коли вона тимчасово втрачена або зменшена чутливість до неї.

Визначення soñador у іспанська словнику

Перше визначення мрійника в словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що він багато мріє. Інше значення мрійника в словнику є те, що він розповідає казки та мрії або надає їм кредит легко. Мрійник також те, що працює фантастично, не беручи до уваги реальність.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOÑADOR

acompañador · acuñador · aliñador · apañador · arañador · bañador · dañador · desempañador · diseñador · empuñador · engañador · enseñador · ensoñador · escudriñador · estañador · guadañador · guiñador · leñador · ordeñador · viñador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOÑADOR

sonsear · sonsera · sonso · sonsonateca · sonsonateco · sonsonete · sonta · sonto · sonzapote · soñación · soñadora · soñar · soñarrera · soñera · soñolencia · soñolenta · soñolento · soñolienta · soñolientamente · soñoliento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOÑADOR

abañador · arrebañador · buscador · cizañador · contador · desdeñador · desengañador · ecuador · emponzoñador · empreñador · encañador · encizañador · enmarañador · escrutiñador · lañador · navegador · rapiñador · rebañador · refunfuñador · reseñador

Синоніми та антоніми soñador в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOÑADOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «soñador» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOÑADOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «soñador» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «soñador» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOÑADOR

Дізнайтесь, як перекласти soñador на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова soñador з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soñador» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

梦想家
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

soñador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

dreamer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सपने देखने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حالم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

мечтатель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

sonhador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

স্বপ্নদর্শী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

rêveur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

dreamer
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Träumer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

夢想家
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

꿈 꾸는 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

dreamer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nằm chiêm bao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வினைஞர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hayalperest
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

sognatore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

marzyciel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

мрійник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

visător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ονειροπόλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dromer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

drömmare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dreamer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soñador

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOÑADOR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soñador
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soñador».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про soñador

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOÑADOR»

Відомі цитати та речення зі словом soñador.
1
Ralph Abernathy
Se puede matar al soñador, pero no al sueño.
2
Mahatma Gandhi
Realmente soy un soñador práctico; mis sueños no son bagatelas en el aire. Lo que yo quiero es convertir mis sueños en realidad.
3
Oscar Wilde
La sociedad perdona a veces al criminal, pero no perdona nunca al soñador.
4
John Lennon
Puedes decir que soy un soñador, pero no soy el único. Espero que algún día te unas a nosotros y el mundo vivirá como uno solo.
5
Oscar Wilde
Cuando hayamos descubierto las leyes que rigen la vida, nos daremos cuenta de que el hombre de acción se ilusiona más que el soñador.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SOÑADOR»

El amor, unas veces soñador, otras veces volador.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOÑADOR»

Дізнайтеся про вживання soñador з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soñador та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Soñador
This moving story about the birth of an artist is also a celebration of childhood, imagination, & the strength of the creative spirit. Sure to inspire young writers & artists.
Pam Munoz Ryan, 2010
2
Emiliano Zapata, un soñador con bigotes
Si esto fuera una telenovela o una película, seguramente tendría un final muy diferente al que aquí vas a leer, pero ésta es la vida real.
Guillermo Samperio, 2007
3
Leonardo, hermoso soñador
Ilustraciones y texto describen la vida de Leonardo Da Vinci, quien gano fama como artista, con trabajos asi como la Mona Lisa, y como un cientifico, estudiando varios temas incluyendo anatomia humana y el vuelo.
Robert Byrd, Miguel A. Mendo, 2005
4
Martin Dressler: Historia de un soñador americano
En un escenario así, parece que cualquier sueño puede hacerse realidad. Y Martin Dressler está dispuesto a soñar.
Steven Millhauser, 2011
5
Abdul Bashur, soñador de navíos
Se publica como libro en 1991.
Alvaro Mutis, Claudio Canaparo, 2003
6
El lagarto soñador
Un lagarto, Heriberto, pasa el día sobre una piedra al sol, soñando.
Marta Osorio, 2001
7
El soñador: novela
novela Armando Loynaz. Segundo operativo en Liberia A l oeste de la ciudad capital se encontraba ubicado el edificio xV.de Interpol, en el Paseo Colón. Era una antigua casa al estilo Victoriano que había sido reconstruida para oficinas.
Armando Loynaz, 2002
8
El arco iris de Olorún: anatomía de un cubano soñador : novela
Este es un libro desgarrador y a la vez ameno que atrapa la atención del lector.
Luis F. González-Cruz, 2005
9
El soñador de Cuscawás
Nelson Madrigal Reyes. El auto que llevaba al santo barón llegó hasta la puerta del monasterio; éste bajó, alisó los pliegues perfectos de su sotana y dio un tremendo suspiro. Era el único lugar en que se sentía seguro. Y no era para menos, ...
Nelson Madrigal Reyes
10
Willy el Soñador
A Willy le encanta so ar. Sue a que es una estrella de cine, un pintor, un bailar n de ballet... Sue a con monstruos feroces y superh roes. la tierra de los sue os de Willy es una galer a de im genes m gicas y sorprendentes. Entra y mira.
Anthony Browne, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOÑADOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soñador вживається в контексті наступних новин.
1
"Soy un soñador"
Soy un soñador y tengo mucha fe, y sé que estamos haciendo buena música. –Hay videos tuyos haciendo temas de Nirvana en vivo ¿Sos fan? – ¡Sí! La verdad ... «Clarín.com, Вересень 16»
2
Estreno peruano en el Festival de Lima: "El soñador", de Adrián Saba
En "El soñador", presentada en la competencia del Festival de Lima, tras su estreno internacional en la Berlinale, en cambio, el protagonista, por decisión ... «noticine.com, Серпень 16»
3
Los ojos de un soñador, Jack London
Tenía los ojos de un soñador” escribió sobre él el fotógrafo Arnold Gente. Pero sus sueños nunca distorsionaron la compleja y sagaz visión de la humanidad de ... «EL PAÍS, Липень 16»
4
Erik Vittrup: el soñador que busca transformar las ciudades
(28 de junio de 2016).- A lo largo de sus 25 años en el Sistema de las Naciones Unidas, Erik Vittrup Christensen ha trabajado en 25 países de tres continentes, ... «ONU. Centro de Información México, Червень 16»
5
El niño soñador que logró ser como Oliver Atom
Alexis Sánchez es un soñador, un jugador con una gran ilusión. De origen humilde, en un pequeño pueblo nortino de Chile llamado Tocopilla, su gran anhelo ... «Goal.com, Червень 16»
6
La escuela de Juan Soñador formará a 1.000 jóvenes en riesgo de ...
El sueño de Juan Soñador se materializó ayer en la antigua residencia del Consejo de Europa del paseo del Parque. Un sueño con un horizonte de formación ... «Diario de León, Червень 16»
7
"El soñador": mira el primer tráiler del filme de Adrián Saba | El ...
"El soñador", segundo largometraje del director Adrián Saba, exhibida en la sección “Generation” durante la Berlinale de febrero pasado, se estrenará a nivel ... «El Comercio, Червень 16»
8
Joven soñador anhela una familia permanente
“Es un chico soñador, inocente, hablador, curioso, que quisiera ser bombero o científico. Él participa de juegos y va a parques como cualquier otro niño”. «El Nuevo Dia.com, Квітень 16»
9
Tráiler y crítica de “El soñador”, el nuevo filme de Adrián Saba
Luego de su estreno mundial en la Berlinale, El soñador ha causado mucha expectativa a nivel local. Así es que preparando su estreno en Perú, el cual se está ... «Cinencuentro, Березень 16»
10
Artistas populares le cantarán a Chávez, el soñador mayor
Caracas, 02 de marzo de 2016.- El canto popular de Lilia Vera, las voces de Evio Di Marzo y Antonieta Peña, entre otros, sonarán en conciertos que se ... «Venezolana de Televisión, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SOÑADOR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soñador [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sonador>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK