Завантажити застосунок
educalingo
tapabalazo

Значення "tapabalazo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TAPABALAZO

La palabra tapabalazo procede de tapar y balazo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TAPABALAZO У ІСПАНСЬКА

ta · pa · ba · la · zo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TAPABALAZO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TAPABALAZO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення tapabalazo у іспанська словнику

Визначення tapabalazo у словнику являє собою дерев'яний циліндр, загорнутий у буксир, який використовувався в бойових кораблях для закриття отворів, відкритих кулями. Інший сенс tapabalazo в словнику теж летить.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAPABALAZO

alazo · balazo · botellazo · cacerolazo · calazo · collazo · costalazo · cristalazo · gatillazo · golazo · guacalazo · lazo · palazo · pantallazo · plazo · ramalazo · reemplazo · remplazo · tablazo · verticalazo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAPABALAZO

tapa · tapabarriga · tapabarro · tapaboca · tapabocas · tapacaminos · tapacete · tapachiche · tapachichi · tapacosturas · tapacubo · tapacubos · tapaculo · tapaculos · tapada · tapadera · tapadero · tapadillo · tapado · tapador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAPABALAZO

banderillazo · bolazo · caballazo · canelazo · cuartelazo · cuchillazo · entrelazo · ladrillazo · martillazo · metrallazo · plantillazo · puntillazo · ramblazo · riflazo · rodillazo · sablazo · solazo · tequilazo · trallazo · zapatillazo

Синоніми та антоніми tapabalazo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tapabalazo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TAPABALAZO

Дізнайтесь, як перекласти tapabalazo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова tapabalazo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tapabalazo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

tapabalazo
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

tapabalazo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Tap
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

tapabalazo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

tapabalazo
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

tapabalazo
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

tapabalazo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

tapabalazo
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

tapabalazo
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tapabalazo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

tapabalazo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

tapabalazo
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

tapabalazo
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

tapabalazo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tapabalazo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

tapabalazo
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

tapabalazo
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tapabalazo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tapabalazo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

tapabalazo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

tapabalazo
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

tapabalazo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

tapabalazo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tapabalazo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tapabalazo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tapabalazo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tapabalazo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAPABALAZO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tapabalazo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tapabalazo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tapabalazo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAPABALAZO»

Дізнайтеся про вживання tapabalazo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tapabalazo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
TAPABALAZO. s. m. A. N. y Non. El zoquete de madera revestido de estopa con que se ocupa el agujero que hace una bala en el costado ; y el pedazo de tabla y la plancha de plomo con que después se cubre. =Fr. PUuart ; t ampón.
‎1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Tapabalazo de mares: especie de saco de lona cuadrado y en figura de cojín de asiento de silla, relleno de estopa, y con los marcos de hierro, que sirve para tapar un balazo debajo de la lumbre del agua, tanteando desde la borda el sitio  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
La Ciudad: Medellín en el 5. cincuentenario de su fundación ...
... de seda o de rabo-de-gallo (de trapo), cogido con un anillo. El pantalón era estrecho y de tapabalazo o tapabalazo entero; el primero consistía en una pieza que suplía las aletillas de hoy y se sujetaba con tres botones, y el segundo ...
Agapito Betancur, 1925
4
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
Tapabalazo. 129 Se puso el tapabala y la montera (RC, 212). TEMBLOCIENTO ( a). Que tiembla. Ha dentrado al agua en medio de esa multitud de calatos temblocientos que sacaban harto mariscos, pero hociqueando en el mar (ZOR, 184) ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
5
Panamá: algo de lo nuestro
Luego de cortar la pretina del tapabalazo que es de dos (2) varas por dos (2) pulgadas de ancho. Se pega al recogido de la boca de la camisa y se dobla para tapar el bolillo y quedar como un sesgo. Pegado a este sesgo va la trencilla del ...
José A. Corella, 2008
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Tapabalazo. m. Panamá. 'La trencilla ancha que lleva la camisa de la pollera por todo el derredor de la escotadura'. SI,. // Pantalón de tapabalazo, Méx., Perú y Venez. 'Calzón con portañuelas a los lados'. CEQ., PBM., LA. En Méx. se usaron  ...
Academia Argentina de Letras, 1943
7
Diccionario manual castellano-catalán
Tapa, f. tapa. || tap. Tapabalazo, m. tapabala. Tapaboca, m. y met. tapaboca. Tapaculo, m. fruit de la ga varrera. Tapada, f. tapada. (dora. Tapadera, f. cubertora.\\tapa- Tapadero, m. tap. || tapa. Tapadillo, m. tapadillo. \\ cu- Tapadizo, m. tapadis.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana
TAPABALAZO , s. m. El taco ó trozo de madera redondo , hecho según el diámetro de las balas , que envuelto cu estopa se introduce en el agujero que e< - tas hacen en el costado del navio para impedir la entrada del agua. TAPABOCA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Historia e historias de Medellín
Figura bien tópica aquélla: barrigudo y fondillón, como él sólo, usaba pantalones blancos sin bragueta, abotonado por los lados; lo que entonces llamaban de tapabalazo; chaleco también blanco y una chaquetita hasta la cintura, de un ...
Luís Latorre Mendoza, 2006
10
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Tapabalazo , es un pedazo de Tabla rgruesa de media vara en quadro : tambien -llaman á unos Palos redo'ndos que unos, y otros están llenes de estopa: sirven el -uno para meter en el agujero que hace la Bala , y la Tabla para tapar dicho ...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAPABALAZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tapabalazo вживається в контексті наступних новин.
1
Lo tradicional en alto
La camisa debe estar confeccionada en su totalidad a mano, el tapabalazo debe ser confeccionado en mundillo o en gancho, la arandela primera no debe tapa ... «La Estrella de Panamá, Червень 15»
2
El combate. Novelando el desastre
Los carpinteros disponían sus herramientas y los tapabalazos, planchas de plomo con las que se taponan las vías de agua abiertas por los proyectiles bajo la ... «elmundo.es, Вересень 05»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TAPABALAZO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tapabalazo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tapabalazo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK