Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tesoro" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TESORO

La palabra tesoro procede del latín thesaurus, la cual a su vez procede del griego θησαυρός.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TESORO У ІСПАНСЬКА

te · so · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TESORO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TESORO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tesoro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tesoro

Скарб

Tesoro

Скарб - концентрація втраченого чи невикористаного багатства. Його мета полягає в тому, щоб служити депозитом економічної вартості. Громадське поширення його існування або його секретність може бути суттєвою частиною його функцій, з одного боку, служити засобом заохочення та соціального престижу; або, навпаки, для забезпечення безперервності у володінні його власника, який в деяких випадках може зазнати хворобливого задоволення від його споглядання, збереження та збільшення, що спричинило виникнення літературної теми. ... як скупість, яка за скарбницею прагне до великої насолоди. Франческо Петрарка Цей термін також можна використовувати, якщо звернутися до людини, яка значить багато для себе, когось, якого ви цінуєте так само, як древні цивілізації цінували їх скарби: "Ви скарб", наприклад, Алісія, Евелін. Ще один подібний термін, що означає захоплення іншою людиною, є небесним. Хоча це результат збереження, накопичення несумісне з капіталовкладеннями і з грошовим обігом, і було характерним для феодального способу виробництва перед лицем капіталістичного способу виробництва. Un tesoro es una concentración de riqueza perdida o sin usar. Su finalidad es servir de depósito de valor económico. La difusión pública de su existencia o su mantenimiento en secreto puede formar parte esencial de sus funciones, por un lado para servir de medio de ostentación y prestigio social; o por el contrario, para asegurar la continuidad en la posesión a su propietario, que, en algunos casos, puede experimentar un placer morboso en su contemplación, conservación y aumento, lo que ha dado origen a un tópico literario. ...como el avaro que por el tesoro el trabajar por gran deleite toma. Francesco Petrarca Este término también se puede utilizar al referirse a una persona que significa mucho para si mismo, alguien a quien aprecias tanto como las antiguas civilizaciones apreciaban a sus tesoros, "Eres un tesoro" por ejemplo, Alicia,, Evelyn. Otro término similar que denota admiración a otra persona, es cielo. Aunque sea fruto del ahorro, el atesoramiento es incompatible con la inversión de capital y con la circulación monetaria, y fue característico del modo de producción feudal frente al modo de producción capitalista.

Визначення tesoro у іспанська словнику

Перше визначення скарбу в словнику реальної академії іспанської мови - це кількість грошей, цінностей або дорогоцінних предметів, зібраних та збережених. Інше значення скарбів у словнику - це державне надбання. Скарб - це також людина або речі, або набір чи сума речей, висока ціна або дуже гідна оцінки. Така людина або така книга є скарбом. Скарб новин, чеснот. La primera definición de tesoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad de dinero, valores u objetos preciosos, reunida y guardada. Otro significado de tesoro en el diccionario es tesoro público. Tesoro es también persona o cosa, o conjunto o suma de cosas, de mucho precio o muy dignas de estimación. Tal persona o tal libro es un tesoro. Tesoro de noticias, de virtudes.
Натисніть, щоб побачити визначення of «tesoro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TESORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
subforo
sub·fo·ro
toro
to·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TESORO

teso
tesón
tesonera
tesonería
tesonero
tesonía
tesoquite
tesorera
tesorería
tesorero
tesorizar
tespíades
test
testa
testácea
testáceo
testación
testada
testado
testador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TESORO

atoro
boro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
tocororo

Синоніми та антоніми tesoro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TESORO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tesoro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми tesoro

Переклад «tesoro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TESORO

Дізнайтесь, як перекласти tesoro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова tesoro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tesoro» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

tesoro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

treasure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

खजाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كنز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сокровище
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

tesouro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ধন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

trésor
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

harta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schatz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

보물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bandha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kho báu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

புதையல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

खजिना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hazine
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

tesoro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

skarb
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

скарб
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

comoară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θησαυρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

skat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skatten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tesoro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TESORO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tesoro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tesoro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tesoro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TESORO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tesoro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tesoro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tesoro

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TESORO»

Відомі цитати та речення зі словом tesoro.
1
Eclesiástico
El amigo fiel es una defensa poderosa; quien lo halla ha hallado un tesoro.
2
Gregorio Marañón
Tienes más cualidades de lo que tú mismo crees; pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.
3
Isócrates
Una colección de bellas máximas es un tesoro más apreciable que las riquezas.
4
Jean De La Fontaine
La sabiduría es un tesoro que nunca causa entorpecimientos.
5
Johann W. Goethe
Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.
6
Joseph E. Renan
Respetad la opinión ajena, y creed que en este mundo nadie posee el tesoro de la verdad.
7
Noel Clarasó
Odiar es un despilfarro del corazón, y el corazón es nuestro mayor tesoro.
8
Pierre De Ronsard
El tesoro del hombre es su verde juventud, el resto de la vida es invierno y senectud.
9
Proverbio Árabe
El tesoro que no se gasta aprovecha poco.
10
Rubén Darío
Juventud, divino tesoro, te vas para no volver.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TESORO»

Ni de vino ni de oro hagas tesoro.
Tesoro y el pecado, nunca están bien enterrados.
El agua es oro, y la boñiga tesoro.
El avariento, do tiene el tesoro tiene el entendimiento.
En vino y en moro, no pongas tu tesoro.
Entre tesoro escondido y oculta sapiencia, no se conoce ninguna diferencia.
La alegría es un tesoro que vale más que el oro.
La mujer buena y leal es tesoro real.
La salud es un tesoro, de más quilates que el oro.
Quién encuentra a un amigo, encuentra a un tesoro.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TESORO»

Дізнайтеся про вживання tesoro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tesoro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El mapa del tesoro
El mapa del tesoro se dirige a las personas que no se han hecho ricas con la ley de la atracción, tienen muchas ideas pero no saben cómo llevarlas a cabo, y están dispuestas a embarcarse en una aventura personal hacia la isla de la ...
Álex Rovira, Francesc Miralles, 2012
2
El hámster Jaime en la búsqueda del tesoro
Los animales del país de Lubalu están muy agitado, pues han encontrado el mapa de un tesoro.
Raoul Krischanitz, 2005
3
El tesoro de la pordiosera
When their attempt to steal a heavy bag from an old woman they believe to be a witch ends with the woman capturing one of their number, a close-knit group of boys living in the streets of Bogotá goes to the rescue, only to find themselves ...
Julia Mercedes Castilla, 2004
4
La fiebre del tesoro
A todos los chicos y chicas de la escuela Central Noroeste Sureste les entra la fiebre del tesoro y emprenden la busqueda, utilizando cualquier cosa que tengan a la mano (palas, detectores de metales y/o taladradoras)) con tal de volverse ...
Andy Griffiths, 2008
5
El Mapa del Gran Tesoro
En esta bella historia el autor nos revela a través de las aventuras de Gerardo (Un joven buscador de la verdad y la magia, atrapado en un complejo laberinto), algunas de las estrategias más importantes de la PNL (Programacion Neuro ...
Enrique Villanueva, 2007
6
La Llave Maestra: Descubre tu tesoro interior
Fácil de usar, agradable de leer y de eficacia contrastada, este libro nos presenta un nuevo y revolucionario sistema basado en la Llave Maestra, que esconde el secreto de nuestra realización personal.
William Gladstone, Richard Greninger, John Selby, 2012
7
La isla del tesoro
Jim Hawkins regenta, junto a sus padres, la posada Almirante Benbow.
Robert L. Stevenson, 2013
8
El tesoro del pirata Morgan
En esta aventura, David se dio cuenta de lo que podía llegar a hacer con sus grandes cualidades.
Francisco Mariscal, Francisco Mariscal Sistiaga, 2008
9
El tesoro de un regalo excepcional
El Tesoro de un Regalo Excepcional, como su nombre lo indica, es el tesoro que todos necesitamos: una filosofía para vivir.
Roger Patrón Luján, 2012
10
Régimen jurídico del tesoro en derecho romano
PRÓLOGO ABREVIATURAS INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I. POLÉMICA DOCTRINAL CAPÍTULO II. CONCEPTO DE TESORO 1.
Alfonso Agudo Ruiz, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TESORO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tesoro вживається в контексті наступних новин.
1
EL TESORO ESPERA CAPTAR HOY 3.500 MILLONES EN LETRAS ...
El Tesoro Público, organismo dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad, vuelve este martes a los mercados con una subasta en la que ofrecerá ... «Lainformacion.com, Вересень 16»
2
El Tesoro coloca 3.883 millones en bonos y obligaciones
El Tesoro Público ha colocado 3.882,9 millones de euros en la emisión de bonos y obligaciones de este jueves, dentro del rango medio del objetivo previsto, ... «Lainformacion.com, Вересень 16»
3
Mendoza colocó Letras del Tesoro por $ 200 millones
La provincia de Mendoza realizó una nueva licitación de Letras del Tesoro por un total de $ 200 millones con vencimientos en octubre y diciembre próximos, ... «Ambito.com, Серпень 16»
4
El pastor que buscaba un tesoro y cavó el pozo de su muerte
Todo para intentar hallar un supuesto tesoro del que había oído hablar y con el que el pastor fallecido, de nacionalidad marroquí, pretendía dejar su oficio y dar ... «20minutos.es, Серпень 16»
5
El Tesoro capta casi 5.000 millones en letras a seis y doce meses a ...
El Tesoro Público español ha captado hoy 4.957,71 millones de euros en letras a seis y doce meses. Lo hace, una vez más en negativo; de hecho la captación ... «OKDIARIO, Серпень 16»
6
El Tesoro de EE.UU. incluye a empresas y personas mexicanas en ...
El Departamento del Tesoro identificó a José Olivas Chaidez y al empresario Juan Manuel Álvarez Inzunza como colaboradores del poderoso cártel para ... «AméricaEconomía.com, Серпень 16»
7
El Gobierno vuelve a licitar Letras del Tesoro en busca de u$s 350 ...
El Gobierno nacional dispuso la emisión de Letras del Tesoro en dólares estadounidenses, con vencimiento el 21 de noviembre próximo, por un importe ... «El Cronista, Серпень 16»
8
El Tesoro coloca por primera vez bonos a tres años con interés ...
El Tesoro Público ha captado este jueves 3.077,49 millones de euros en bonos a tres y cinco años y obligaciones a 30 años, con unos intereses inferiores a los ... «EL PAÍS, Липень 16»
9
ESPAÑA DEUDA El Tesoro celebra esta semana las dos últimas ...
El Tesoro Público español celebrará esta semana las dos últimas subastas previstas en el calendario oficial de julio, en las que intentará adjudicar letras a tres ... «EFE, Липень 16»
10
Letras del Tesoro: se lanzan a alargar plazos
El Gobierno comenzará la semana que viene a alargar los plazos de las Letras del Tesoro (Letes) en dólares, un instrumento que viene ofreciendo ... «LA NACION, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TESORO

tesoro

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tesoro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tesoro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись