Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "testaferro" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TESTAFERRO

La palabra testaferro procede del italiano testa-ferro, cabeza de hierro.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TESTAFERRO У ІСПАНСЬКА

tes · ta · fe · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TESTAFERRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TESTAFERRO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «testaferro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Тестаферо

Testaferro

Тестаферо - термін, який використовується в літературі, в законах та психології, щоб вказати особі, яка легально витісняє, приховує або приховує себе, надаючи своє ім'я та індивідуальність, підпис або її особу, фізично чи законно, наслідуючи соціальну роль основної особи, яку він представляє у фоновому режимі. Це слово буквально означає "голова заліза" італійською мовою. У юридичному і економічному плані він описує тих людей, які витісняють інших в шахрайському бізнесі таким чином, що незважаючи на імпічмент, ці приховані люди не отримують вигоду від шахрайства, наприклад, ухилення від сплати податків, зняття бажаного спадщини тощо. . У пресі чи в Інтернеті можна знайти людей, які пропонують свої послуги в якості фронтмена для різних фінансових показників, оскільки в деяких країнах, як, наприклад, Іспанія та Уругвай, вона не вважається незаконною. Testaferro es un término usado en la literatura, en leyes y psicología, para señalar a la persona que suplanta, encubre o se disfraza legalmente, prestando su nombre e identidad, firma, o bien su personería ya sea física o jurídicamente, emulando el papel social de la persona mandante a la que en el fondo representa. Esta palabra significa literalmente «cabeza de hierro» en italiano. En términos legales y económicos, se describe a aquellas personas que suplantan a otras en negocios fraudulentos de tal modo que a pesar de la suplantación estas personas encubiertas no dejan de percibir beneficios del fraude, como por ejemplo: evadir impuestos, quitar herencias codiciadas,etc. En la prensa o en internet es posible encontrar personas que ofrecen sus servicios como testaferro para diferentes figuras financieras ya que en algunos países como por ejemplo España y Uruguay no es considerada una figura ilegal.

Визначення testaferro у іспанська словнику

Визначення testaferro в словнику - це особа, яка називає себе в контракті, претензії або бізнесі, що насправді є чужим. En el diccionario castellano testaferro significa persona que presta su nombre en un contrato, pretensión o negocio que en realidad es de otra persona.
Натисніть, щоб побачити визначення of «testaferro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TESTAFERRO


aterro
te·rro
autoferro
au·to·fe·rro
becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
gamberro
gam·be·rro
hierro
hie·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
yerro
ye·rro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TESTAFERRO

testa
testácea
testáceo
testación
testada
testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarada
testarazo
testarrón
testarrona

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TESTAFERRO

ahorro
ajipuerro
barro
burro
cachorro
cagafierro
carro
cortafierro
emperro
entrehierro
espetaperro
gajuerro
mancaperro
mataperro
navarro
palahierro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro

Синоніми та антоніми testaferro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TESTAFERRO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «testaferro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми testaferro

Переклад «testaferro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TESTAFERRO

Дізнайтесь, як перекласти testaferro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова testaferro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «testaferro» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

有名无实
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

testaferro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

figurehead
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कल्पित सरदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رئيس صوري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

подставное лицо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

pessoa representativa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

figurehead
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

figure de proue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

boneka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Galionsfigur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

虚位
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

명목상의 두목
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

figurehead
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bù nhìn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பிரமுகராக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

नामधारी पुढारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kukla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

polena
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

manekin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

підставну особу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

figurant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ξόανο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

boegbeeld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

galjonsfigur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

gallionsfigur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання testaferro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TESTAFERRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «testaferro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання testaferro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «testaferro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TESTAFERRO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «testaferro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «testaferro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про testaferro

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TESTAFERRO»

Дізнайтеся про вживання testaferro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом testaferro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
el testaferro
TESTAFERRO Inventado por mi mente y mi escritura vencedor entre mis pensamientos para encontrar la compañera pura con la indomable fuerza de los vientos para que puedas expresar lo que yo siento te presto mi alma y mi literatura.
2
El administrador de hecho en los delitos societarios
En lo referente al testaferro, cabe decir, que no es más que un administrador de derecho, y como tal posee innegables funciones de gestión así como de representación, además de, oficialmente, funciones de administración; por ello, pese a ...
José Manuel Ríos Corbacho, 2005
3
Blanqueo de capitales.: Recopilación normativa
901,52 € por un testaferro del acusado llamado L. Su valor real es de 1.900.000 Ptas./11.419,23 €. 6.1.2. Solar de 3.018 metros cuadrados sito en Balea-Noalla ( Sanjenjo) comprado el 1 de julio de 1995 por J. como testaferro del acusado por  ...
Centro de Publicaciones, 2011
4
Chile y Gran Bretaña: durante la Primera Guerra Mundial y la ...
000) . Testaferro de Gleisner & Co. (N? 10). Eliminado 44-11 (N? 1111, p. 011). Actuó de testaferro en importación. Eliminado 1-111 (N? 1111, p. 110). Subsidiaria de la Compañía Salitrera Alemana (N° 1) y testaferro para Folsch & Co. (N° 1).
Juan Ricardo Couyoumdjian, 1986
5
Las jaulas (RHM Flash)
El Testaferro sostenía que el abono a base de bromurita haría que las luciérnagas de los manglares duplicaran su potencia. Tenía razón. Aunque las plantas se tornaban un poco grises, los primeros experimentos probaron la capacidad del ...
Pablo Raphael, 2013
6
El Rey de los atunes
El soldadita de plomo (cuento breve). Los viajes de Sarabín (relato). 1948 £7 espadachín y Nuevas aventuras de Testaferro (relatos). (*) Hernán del Solar ha publicado parte importante de su narrativa infantil bajo diversos seudónimos, entre ...
Hernán del Solar
7
Cancerbero del traidor Victoriano Huerta o militar leal?: ...
Testaferro de Victoriano Huerta en la traición a Madero Durante el año de 1913 De esta forma, llegamos al funesto mes de febrero del año de 1913. Como hemos mencionado, la situación de Madero nunca fue estable en los estados de  ...
Héctor Díaz Zermeño, 2004
8
Hacia Tenochtitlan
El problema reside en que dejó a su testaferro encargado de dar una recompensa muy sustanciosa a quien acabara con Tomás Cervero, o sea tú. - No me lo puedo creer. Incluso hasta después de muertos esta familia sigue haciéndome la ...
Susana Rodriguez Concejo, 2010
9
Pobreza y acceso al suelo urbano: algunas interrogantes ...
En Bogotá, generalmente la tierra de las urbanizaciones piratas es vendida por el propietario-pirata, a un testaferro que, la mayoría de las veces es mayor de 60 años, para evitar problemas legales, debido a que según la legislación ...
Nora Clichevsky, 2004
10
Modelo de Código tributario para América Latina: tendencias ...
Esta interposición puede consistir en el acuerdo concertado entre el sujeto que no quiere aparecer en un negocio, con una persona interpuesta (testaferro) , y con otra parte negocial. En este caso, el negocio resultará aparentemente ...
‎2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TESTAFERRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін testaferro вживається в контексті наступних новин.
1
Encuentran 4 millones de pesos en la casa de un supuesto ...
Según Carrió, Tomeo, quien tiene un total de once propiedades, sería testaferro del ex jefe de Gabinete, Aníbal Fernández. Sin embargo, el implicado expresó ... «BigBang, Вересень 16»
2
Trasladaron a Buenos Aires al supuesto testaferro del Cartel de ...
Trasladaron a Buenos Aires al supuesto testaferro del Cartel de Juárez ... denominada "Operación Casablanca" como presunto testaferro del cartel de Juárez. «LA NACION, Вересень 16»
3
Pujol Jr. pagó 135.000 dólares a su testaferro para mentir al juez
El hijo mayor del ex presidente autonómico catalán transfirió hace un año 135.000 dólares a su ex socio y testaferro argentino Gustavo Shanahan para que, ... «El Mundo, Липень 16»
4
Lázaro Báez negó ser el testaferro de Cristina y dijo que hay ...
El empresario patagónico, que se encuentra detenido en el marco de la causa por la denominada ruta de dinero K, aseguró que no es "testaferro de Cristina ... «LA NACION, Липень 16»
5
El "Ñoqui" Fernández, el testaferro santacruceño de José López
El perfil bajo nunca fue lo suyo. Hay gente que se siente cómoda en el anonimato, hay otra que no. Guillermo Eduardo Fernández es de aquellas ... «Infobae.com, Червень 16»
6
La Policía identifica al testaferro del clan Pujol en Panamá
La Policía busca en estos momentos el grueso de la fortuna de la familia Pujol en Panamá y se centra en la figura de un testaferro de nombre José Cornelio ... «El Español, Травень 16»
7
El testaferro de Urdangarin en Suiza está ilocalizable
El tribunal encargado de juzgar a los 17 acusados del caso Nóos no ha localizado finalmente a Robert Cockx, presunto testaferro que prestó la cuenta bancaria ... «El Mundo, Травень 16»
8
Capturado testaferro de Megateo
Tropas de la Quinta Brigada, adscritas a la Segunda División, capturaron en Aguachica (sur del Cesar), a alias 'El Zorro', señalado de ser el principal testaferro ... «ElTiempo.com, Лютий 16»
9
Los 18 testaferros de Ricardo Jaime
Tenía una consultora que facturaba mensualmente a las empresas que el ex funcionario kirchnerista controlaba. Las dos caras de la corrupción: de un lado ... «Infobae.com, Січень 16»
10
Libertad bajo fianza de 30.000 euros para el supuesto testaferro de ...
El juez del caso Púnica, Eloy Velasco, ha dejado en libertad bajo una fianza de 30.000 euros, que deberá pagar antes del lunes, a Ignacio Palacios, exjefe de ... «ABC.es, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TESTAFERRO

testaferro

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Testaferro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/testaferro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись