Завантажити застосунок
educalingo
tocotín

Значення "tocotín" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TOCOTÍN У ІСПАНСЬКА

to · co · tín


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOCOTÍN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TOCOTÍN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Токотін

Токотін був дуже звичним джерелом у бароковому літературі Нової Іспанії. Це театралізований танець, текст якого може бути іспанською мовою або нагатульською мовою або сумішшю обох мов. Токотини були звичайними в багатьох подіях нового латиноамериканского суспільства, як пароралі або театральні уявлення. Одним з перших авторів, який визначив цей ресурс, і вивчив його, був Франсіско Брамонт, який вказує, що цей танець дошпанських коренів супроводжувався кількома музичними інструментами, серед яких дерев'яні барабани. Токотин, золотий вік якого від 1620 до 1700 року, також включав декілька танцюристів, одягнених у розкішні доіспанскі костюми, пір'я та дорогоцінні камені. Сестра Хуана Інес де-ла-Круз була автором, який добився максимальної пишноти Токотіна, тому що дві його сакраментальні авто були краще відомі та досягнуті - божественний Нарцис і скіпетр Хосе - представили / показали два пасажі з цим ресурсом.

Визначення tocotín у іспанська словнику

Визначення токотіна в іспанському словнику є стародавнім народним танцем. Іншим значенням токотіна в словнику є також пісня, що її супроводжувала.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOCOTÍN

albotín · botín · chicorrotín · contraescotín · cotín · escotín · garrotín · lotín · motín · picotín · pilotín · rebotín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOCOTÍN

toco · tococo · tocoginecóloga · tocoginecología · tocoginecólogo · tocóloga · tocología · tocológico · tocólogo · tocoloro · tocomate · tocomocho · tocón · tocona · toconal · tocopillana · tocopillano · tocorno · tocororo · tocoyal

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOCOTÍN

agustín · bergantín · boletín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

Синоніми та антоніми tocotín в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tocotín» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TOCOTÍN

Дізнайтесь, як перекласти tocotín на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова tocotín з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tocotín» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

tocotin
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

tocotín
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Tocotin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

tocotin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

tocotin
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

tocotin
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

tocotin
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

tocotin
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

tocotin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tocotin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

tocotin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

tocotin
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

tocotin
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

tocotin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tocotin
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

tocotin
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

tocotin
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tocotin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tocotin
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

tocotin
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

tocotin
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

tocotin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

tocotin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tocotin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tocotin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tocotin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tocotín

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOCOTÍN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tocotín
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tocotín».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tocotín

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOCOTÍN»

Дізнайтеся про вживання tocotín з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tocotín та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias
Francisco Bramón, 1620, tocotín, Los sirgueros de la Virgen. Tomas Gage, 1625, tocotín, Nueva relación que contiene los viajes de Tomás Qage. Anónimo, 1628, tocotín en la Comedia de san Ignacio de Loyola. Matías de Bocanegra, 1641, ...
Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2009
2
La utopía de América
Hasta sor Juana Inés de la Cruz introdujo un tocotín en náhuatl, en sus Villancicos a la Asunción de la Virgen, 1687; otro tocotín, "mestizo de español y mexicano", en los Villancicos en honor de San Pedro No- lasco, 1677 3. Como en México ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
3
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
... dejó Religión16, clero ni colegio, a quien no pidiese a tutiplén17 libros para su sermón: cargó con Beda y Aimón, Lira, Ambrosio y Agustín, con Cornelio y Beyerlín, san Cipriano y san Efrén18, y medio año ten con tenX9 ensayó su tocotín.
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
4
Obra selecta
Este Tocotín, a diferencia de los otros, está todo "en Mejicano lenguaje" — en Náhuatl — , manejado con notable gracia y fluidez, según nos dice el M. I. Sr. Cngo. Dr. D. Angel M° Garibay, quien nos favoreció gentilmente con la revisión de su ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
5
Dossier Urreinatos
Matías de Bocanegra, por su parte, escribe una nota al final de la Comedia de San Francisco de Borja, representada en 1640, que entre otras cosas menciona: “Rematóse toda la fiesta con un mitote o tocotín” (78). La estructura formal de los  ...
Mariel Reinoso, Lillian Von Der Walde
6
Virreinatos
Matías de Bocanegra, por su parte, escribe una nota al final de la Comedia de San Francisco de Borja, representada en 1640, que entre otras cosas menciona: “Rematóse toda la fiesta con un mitote o tocotín” (78). La estructura formal de los  ...
Mariel Reinoso & Lillian von der Walde, 2008
7
La literatura popular impresa en España y en la América ...
24. Significa Hijito'; cf. L. Leal, -El tocotín mestizo-, 25. Deriva de Tlatlacolli y significa pecado'; cf, L. Leal, -El tocotín mestizo-. 26. 'Sacerdote' y está usado en singular; cf. L. Leal, -El tocotín mestizo-. 27. 'A todos'; cf. L. Leal, -El tocotín mestizo-.
Pedro M. Cátedra, Eva Belén Carro Carbajal, 2006
8
Tema y estructura en el teatro del siglo XVI y XVII en ...
Es preciso señalar que la comedia termina con un mitote o tocotín, danza indígena mexicana en la que los personajes salen adornados con trajes con preciosas joyas y plumas de animales mexicanos, y que termina con música ejecutada en ...
Manuel Antonio Arango L., 2008
9
La alegoría de América en el barroco hispánico: del arte ...
«indio galán, con corona» y su esposa América,5 «india bizarra, con mantas y cupiles», que participan de un tocotín junto a otros indios, todos ellos con « plumas y sonajas en las manos, como se hace de ordinario esta danza»; después ...
Miguel Zugasti, 2005
10
Comedia de San Francisco de Borja
COPLAS DEL TOCOTÍN Salí, mexicanos, bailá el tocotín, que al Sol de Villena tenéis en zenit. Su sangre cesárea, 5 cual rojo matiz, dorado epiciclo rúbrica en carmín. Con tanto planeta seguros vivid, 10 de influjos eternos en vuestro país.
Matías de Bocanegra, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOCOTÍN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tocotín вживається в контексті наступних новин.
1
Realizan en Teocelo el encuentro cultural Danzantes de la Niebla
... ha recurrido a mucha gente, para ejecutar las danzas y dirigir las cuadrillas, de la cuales se ha logrado el rescate de la Cuadrilla de Toriteros y la de Tocotín. «Diario de Xalapa, Серпень 16»
2
XXXI. El siglo XVIII, siglo de "las luces": Notas al biombo "Alegoría ...
[4] Tocotín: especie de canto en loor y alabanza de los dioses, héroes y mandatarios, fueron la principal manifestación de la música entre los primitivos ... «Taurologia.com, Серпень 16»
3
Opinión: Efemérides compositores del Renacimiento
En muchos de estos villancicos Padilla introdujo géneros populares que gustaban a las clases trabajadoras y medias, tales como el tocotín, guasteco, las ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Грудень 15»
4
Piloto narra anécdotas de aproximaciones peligrosas en ...
Uno de ellos es el aeropuerto internacional de Tocotín, ubicado en Honduras. Es considerado uno de los más peligrosos. Pero los expertos también señalan ... «Teletica, Жовтень 15»
5
El Chapo Guzmán regaló un avión a funcionario
México.-Un avión de matrícula mexicana aterrizó en el aeropuerto de Tocotín, Tegucigalpa, hace nueve años, y ahora se cree que pudo haber sido un regalo ... «EL DEBATE, Травень 15»
6
Contratarán 50 jóvenes como parte del programa Empleo Temporal ...
... lo cual contratarán a 50 jóvenes para rehabilitar espacios públicos y que se trata de la plaza “El Tocotín”, el parque central y la unidad deportiva “El Carmen”. «Puebla Noticias, Липень 14»
7
Murallas fastidian a capitalinos
Similar situación ocurre en la colonia América hacia el aeropuerto Tocotín, donde al menos hay seis portones en las calles. Algunos cuentan con guardias de ... «La Tribuna.hn, Червень 14»
8
Perece "El Tocotín"
José Antonio Mayet (a) "El Tocotín", de 52 años de edad, colaborador de varios reporteros de la zona centro, murió de manera trágica, luego de que fuera ... «El Sol de Cordoba, Грудень 13»
9
Flamingo realizará desfile y bingo
... las colecciones para fin de año de las marcas propias Avenza, Stiletto, Flamenco, Navajos, Alezzio, Checker, Tocotín, Rock Bull, Scooter y muchas más. «El Diario de Otún, Листопад 11»
10
Fallece Sor Juana Inés de la Cruz
Otras obras destacadas de Sor Juana son sus villancicos y el tocotín, especie de derivación de ese género que intercala pasajes en dialectos nativos. «Universia.es, Квітень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TOCOTÍN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tocotín [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tocotin>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK