Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trágico" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRÁGICO

La palabra trágico procede del latín tragĭcus, la cual a su vez procede del griego τραγικός.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TRÁGICO У ІСПАНСЬКА

trá · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRÁGICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRÁGICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trágico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Трагедія

Tragedia

Трагедія - драматична форма, герої головного героя якої зустрічаються в таємничому, непереможному і неминучому вигляді проти долі чи богів. Трагедії зазвичай закінчуються смертю або фізичним, моральним та економічним руйнуванням головного героя, який таким чином приносять жертви цій силі, нав'язаній йому, і проти якої він повстає з нахабною гордістю або величчю. Існують також трагедії сублімації, в яких головний герой показаний як герой, який заперечує негаразди з силою його чеснот, тим самим отримуючи захоплення глядача, як це відбувається у випадку з Антигоною Софокла. Трагедія народилася як така в Греції з творами Теспіса і Фрініко, і була об'єднана з тріадою великого трагічного грецького класицизму: Есхіла, Софокла і Евріпіда. Класичні трагедії характеризуються, за словами Аристотеля, для генерування катарсису у глядача. La tragedia es una forma dramática cuyos personajes protagónicos se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable contra el destino o los dioses. Las tragedias acaban generalmente en la muerte o en la destrucción física, moral y económica del personaje principal, quien es sacrificado así a esa fuerza que se le impone, y contra la cual se rebela con orgullo insolente o hybris. También existen las tragedias de sublimación, en las que el personaje principal es mostrado como un héroe que desafía las adversidades con la fuerza de sus virtudes, ganándose de esta manera la admiración del espectador, como es el caso de Antígona de Sófocles. La tragedia nació como tal en Grecia con las obras de Tespis y Frínico, y se consolidó con la tríada de los grandes trágicos del clasicismo griego: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Las tragedias clásicas se caracterizan, según Aristóteles, por generar una catársis en el espectador.

Визначення trágico у іспанська словнику

Перше визначення трагічної в словнику справжньої академії іспанської мови стосується або трагічно. Інше значення трагічного в словнику каже автор: Хто пише трагедії. Трагік також говориться про актора: що являє собою трагічні ролі. La primera definición de trágico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la tragedia. Otro significado de trágico en el diccionario es dicho de un autor: Que escribe tragedias. Trágico es también dicho de un actor: Que representa papeles trágicos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «trágico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRÁGICO


abisopelágico
a·bi·so·pe··gi·co
analógico
a·na··gi·co
antihemorrágico
an·ti·he·mo·rrá·gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
batipelágico
ba·ti·pe··gi·co
biológico
bio··gi·co
blenorrágico
ble·no·rrá·gi·co
ecológico
e·co··gi·co
esofágico
e·so··gi·co
estratégico
es·tra··gi·co
hemorrágico
he·mo·rrá·gi·co
lógico
·gi·co
mágico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
pelágico
pe··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
quirúrgico
qui·rúr·gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÁGICO

tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágica
trágicamente
tragicomedia
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona
tragonear
tragonería
tragonía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÁGICO

alérgico
antropológico
cronológico
enérgico
epidemiológico
fisiológico
genealógico
geológico
hidrológico
ideológico
inmunológico
litúrgico
metalúrgico
metodológico
neurológico
nostálgico
odontológico
oftalmológico
sociológico
teológico

Синоніми та антоніми trágico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRÁGICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trágico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми trágico

АНТОНІМИ «TRÁGICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «trágico» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми trágico

Переклад «trágico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRÁGICO

Дізнайтесь, як перекласти trágico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова trágico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trágico» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

悲惨
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

trágico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

tragic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दुखद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مأساوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

трагический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

trágico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মৃতু্যঘটিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

tragique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tragis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

tragisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

悲劇
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

비극의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tragis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bi thảm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சோகமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

शोकांतिकेचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

trajik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

tragico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tragiczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

трагічний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

tragic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τραγικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tragiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tragiska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tragisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trágico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÁGICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trágico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trágico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trágico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÁGICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trágico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trágico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про trágico

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRÁGICO»

Відомі цитати та речення зі словом trágico.
1
José Ortega y Gasset
De querer ser a creer que se es ya, va la distancia de lo trágico o lo cómico.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÁGICO»

Дізнайтеся про вживання trágico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trágico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Con Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del cristianismo, Unamuno se nos revela como uno de los más grandes pensadores de nuestro tiempo.
Miguel de Unamuno, 1983
2
Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los ...
Obra de Miguel de Unamuno, publicada en 1913, es la obra enque su voz inconfundible resuena con mayor intensidad y hondura.
Miguel de Unamuno, 1997
3
El mundo trágico de los griegos y de Shakespeare: ...
"What is the tragic?
Ludwig Schajowicz, 1990
4
Poema tragico del español Gerardo y desengaño del amor ...
primera y segunda parte nvevamente corregido y enmendado en esta impression por Don Gonçalo de Cespedes y Meneses, vezino y natural de Madrid, su mismo autor Gonzalo de Céspedes y Meneses ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1686
5
Deleite trágico
La vida moderna es, en parte una vida electrónica.
Vicenzo Susca, 2012
6
Freud Mentor, Trágico y Extrangero: Aproximaciones Al ...
Este volumen sobre las ideas y proposiciones contenidas en algunos textos de Freud se divide en tres partes.
Roberto Castro, 1999
7
El Instante eterno: el retorno de lo trágico en las ...
Un largo período parece acabarse, aquel donde las interrogaciones del presente debían encontrar su respuesta en el futuro.
Michel Maffesoli, 2001
8
El trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos
Después de su muerte su hermana la infanta doña María se vio obligada a casarse con su cuñado y procurar continuidad a la estirpe lusitana. Éste fue el trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos.
Vicenta Márquez de la Plata, 2012
9
El sentimiento trágico de la Liga, 1993-1994
Fernando Iwasaki Cauti. El sentimiento trágico de la Liga This One» AL29-9Q3- S7 Fernando Iwasaki Cauti El sentimiento TRÁGICO DE LA LlGA (1993-1994)
Fernando Iwasaki Cauti, 1995
10
Historia del Ya Sinfonia con final trágico
Sinfonía con final trágico “Con visible amor al Ya —afirma en el prólogo Alejandro Fernández Pombo, quien dirigió el diario en los años de su mayor difusión— Martín Aguado yVilamor han compuesto esta sinfonía que tiene final trágico...
José R. Vilamor, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÁGICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trágico вживається в контексті наступних новин.
1
José Fernández muere en trágico accidente
José Fernández muere en trágico accidente. José Fernández, jugador de los Marlins muere en trágico accidente junto a otras dos personas. Facebook · Twitter ... «People en Español, Вересень 16»
2
En trágico accidente, murió una nena de seis años
En trágico accidente, murió una nena de seis años. Sucedió durante la mañana de este jueves, producto del impacto entre una moto que conducía un hombre y ... «El Entre Rios Digital, Вересень 16»
3
Otro trágico festejo de la primavera: murió apuñalado un joven de ...
El crimen ocurrió ayer pasadas las 22 en una plaza de Luján, donde un joven atacó a puñaladas a un grupo de diez amigos. Foto: Gentileza Luján Hoy. «LA NACION, Вересень 16»
4
Un trágico publirreportaje
Alepo, Siria, febrero de 2016. Un carro de combate ruso de última generación T-90 bate posiciones enemigas parapetado tras una construcción. Lo operan ... «El Mundo, Серпень 16»
5
Estrenan la obra coreográfica 'Cervantes: el trágico sueño de la ...
Imagen de la puesta en escena "Cervantes: el trágico sueño de la memoria", este martes. Foto Adolfo Vladimir / Cuartoscuro ... «La Jornada en linea, Серпень 16»
6
El trágico final de la modelo que confió en el hombre equivocado
El comentario corresponde al tío y padrino de Joanna Birriel (24), la modelo misionera que quería dedicarse a la cuestión ambiental y tuvo un trágico destino en ... «Clarín.com, Липень 16»
7
Amor Prohibido: Así fue el trágico final de la novela turca [VIDEO]
El Amor Prohibido entre Bihter (Beren Saat) y Behlul (Kıvanç Tatlıtuğ) tuvo un trágico final el mismo día de la boda de Nijal (Hazal Kaya) que quedó en shock ... «Diario Ojo, Липень 16»
8
El trágico final del "hombre de la camisa de oro"
Ahora su historia ha tenido un trágico final. En la noche del jueves, Datta Phuge, de 48 años, fue hallado sin vida. Las primeras informaciones señalan que fue ... «BBC Mundo, Липень 16»
9
Mueren tres mexicanos en trágico accidente en Virginia
Posta | Estados Unidos.- Tres mexicanos, dos guatemaltecos y una persona más murieron en un trágico accidente en Virginia cuando la camioneta en que ... «Periódico Zócalo, Червень 16»
10
Despiden a taxista fallecido en trágico accidente
TIZIMÍN. – Familiares, amigos y compañeros de trabajo, despidieron esta mañana a Carlos del Carmen Braga Braga mejor conocido como “Chonito “, el ... «El Diario de Yucatán, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRÁGICO

trágico

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trágico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tragico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись