10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TREMOLÍN»
Дізнайтеся про вживання
tremolín з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tremolín та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia de la revolución de Francia, continuada con la de ...
... y la presencia dentro la plaza de dos emigrados franceses (Philipeaux,
ingeniero de mucho mérito , antiguo condiscípulo de Bonaparte en la escuela de
Brienne , y Tremolín oficial de artillería distinguido ) quienes fueron los
encargados de ...
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Nombre de cierto licor que sirve para limpiar metales. Tiemplln, s. m. tran-plen.
Trampolín. V. Tremolín. Trempolr.s. m. \.ran-p»-ar. Art. Primera tina que se
necesita en la preparación del añil. Tre mne, s. f. tri-mu. Mar. Carroza de
camareta en ...
Pero yera'l tremolín del ñublu lo que nun aselaba nel cielu nocherniegu.
Lladraba un perru detrás d'unes muries. Nos bungalós alliniaos que daben a los
patios traseros de la cai principal añeraba siempre' l silenciu. Dalguna bom- bía
...
4
Eco de Madrid; ó sea, Curso práctico de la buena ...
... Ambrosio, feincn ©tremolín toert^; gilí gar nid)ts. carácter (pl. caracteres), m.
Síja» rafter, (Semüt^áiierfaffung. característico , adj. djaraftertfiticf). ¡caramba! int.
ber §cnf'er!
Juan Eugenio Hartzenbusch, Henry Lemming, Friedrich Booch-Árkossy, 1865
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Tremolín, s. m. Trampolín : tabla en caesu sobre la qual corren los volatineros
para dar el salto mortal. Tremblot. s. m. Temblón : cierta ave. Tremblotaut , ante.
adj. (fam.) Tiritador , que tirita : de frió. Trembloter. v.n. ( fam.) Tiritar : temblar de
frió ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
Comedia famosa, El anillo de Giges, 3ra part
iVk aqueiTis albas vanderasv qu£ eh tl 'Campo . y en mi pecho > . fe tremolín
lifonjcras, Ion fignos demoftraiivos::- Giges. De mi deshonor , y afrenta. Ya sé que
has venido en paces . . contra mi , fin darme cuenta de tu intencion , y mas ...
7
Coleccion de varias piezas en prosa y en verso: sacadas de ...
Trece, brep)ebtl. Trecientos, as, breobnnbcrt. Treinta , brenmg ' Ti-mrndo. a, adj.
erfd)recf (id) t cbmutrbig ; fcíjr grog, ftarf. Tremolín», f. ein fíarEc» ©ra»» fcn ber
SDinbe ; cin cermirr» tee Wefitret)/ {'Armen. Tributar, fteiiern , JOlleil , jin« fcn; £ob
, ...
Tremolino, en italiano, significa «tremolín» o «álamo temblón». Conrad no
parecía estar al tanto de ello, pues la traducción que apunta es The Quiverer (El
Temblón, El Tembloroso), cuando el árbol, en inglés, se llama aspen o quiverleaf
. 1.
9
El diccionario bilingüe, estructura y nomenclatura
... toquilo/pic maja/pilon, calaje,gaveta,naveta/tiroir, esquilo/tonte galdrufa/toupie,
rolla,zurita/tourterelle, corsa/traîneau terigüela/traquet tremolín/tremble garmejón/
trepied buraco, huraco, hurera/trou Regionalismos de Cuenca ababol balde ...
Ascensión Sierra Soriano, 2001
10
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
N.v.: temblón, álamo temblón, chopo temblón, lamparilla, tiemblo, tremolín,
tremoleta (Pirineos); p0rt.: álamo-tremedor, choupo-tremedor, faia-preta; cat.:
tremol, alba borda (Ampurdán), álber bord, tremolí, tremolisos (Lérida), trem y
trémo ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TREMOLÍN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
tremolín вживається в контексті наступних новин.
Esperan que aprueben Ley de Pensiones para policías y bomberos
... pública y vialidad, entre otras personalidades que se dieron cita en el restaurante El Tremolín, Ruiz Martínez encabezó más tarde la entrega de diplomas. «el Imparcial, Вересень 15»
