Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zahareño" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZAHAREÑO

La palabra zahareño procede del árabe hispánico ṣaẖrí, derivado de ṣáẖr, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣaẖr, roca, peña.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ZAHAREÑO У ІСПАНСЬКА

za · ha · re · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZAHAREÑO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZAHAREÑO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zahareño» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення zahareño у іспанська словнику

Визначення заареньо в іспанському словнику говорить про хороброго птаха: це не приручиться, або що з великими труднощами одомашене. Інше значення zahareño у словнику теж є неприйнятним, невловимим, нерозв'язним або незвідним. La definición de zahareño en el diccionario castellano es dicho de un pájaro bravo: Que no se amansa, o que con mucha dificultad se domestica. Otro significado de zahareño en el diccionario es también desdeñoso, esquivo, intratable o irreductible.

Натисніть, щоб побачити визначення of «zahareño» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAHAREÑO


alcalareño
al·ca·la·re·ño
alcazareño
al·ca·za·re·ño
alfareño
al·fa·re·ño
almodovareño
al·mo·do·va·re·ño
andujareño
an·du·ja·re·ño
casanareño
ca·sa·na·re·ño
chapareño
cha·pa·re·ño
gibraltareño
gi·bral·ta·re·ño
guadalajareño
gua·da·la·ja·re·ño
guanareño
gua·na·re·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
lareño
la·re·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
olimareño
o·li·ma·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
salgareño
sal·ga·re·ño
sanlucareño
san·lu·ca·re·ño
santaclareño
san·ta·cla·re·ño
talareño
ta·la·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAHAREÑO

zagüía
zaharrón
zahén
zahena
zaheridor
zaheridora
zaherimiento
zaherío
zaherir
zahína
zahinar
zahón
zahonado
zahondar
zahora
zahorar
zahorí
zahoriar
zahorra
zahúrda

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAHAREÑO

alcarreño
algecireño
alpujarreño
apureño
barreño
cacereño
castreño
herreño
hondureño
ibarreño
imbabureño
jibraltareño
orureño
pizareño
pizarreño
ribereño
saltoguareño
salvadoreño
santafereño
sureño

Синоніми та антоніми zahareño в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZAHAREÑO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zahareño» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми zahareño

АНТОНІМИ «ZAHAREÑO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «zahareño» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми zahareño

Переклад «zahareño» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZAHAREÑO

Дізнайтесь, як перекласти zahareño на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова zahareño з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zahareño» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

zahareño
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

zahareño
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Zahareño
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

zahareño
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

zahareño
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

zahareño
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

zahareño
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

zahareño
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

zahareño
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

zahareño
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Zahareño
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

zahareño
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

zahareño
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

zahareño
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

zahareño
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

zahareño
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

zahareño
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

zahareño
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

zahareño
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zahareño
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

zahareño
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

zahareño
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

zahareño
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

zahareño
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

zahareño
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

zahareño
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zahareño

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAHAREÑO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zahareño» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zahareño
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zahareño».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAHAREÑO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zahareño» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zahareño» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про zahareño

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAHAREÑO»

Дізнайтеся про вживання zahareño з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zahareño та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
os dio, manso y piadoso coracon de gran reposo, / y saco el de vuestro pecho, zahareño, desdeñoso». Hacia 1450, Juan de Sahagún, Libro de Cetrería, 33: « Suso habemos dicho que los f alcones que traen de Noruega que vienen de ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ZAHAREñO, ñA. adj. que íe aplica al páxa- ro bravo , que no fe amansa , ò que con mucha dificultad fe domestica. Es voz de 1 la Cetrería, y puede venir según Covarr. de la palabra Arábiga Zahara, que significa piedra , ò peñasco. Lat.
Real Academia Española, 1739
3
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff. Obra Poética 1930-1954 CANCION DE LA NOCHE ALADINEA Tú fuiste mía, -Tú, Noche Aladínea! Del anillo y la lámpara fuí dueño! Mío el tesoro de tu amor zahareño... Dueño de cuanto la ambición alínea.
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZAHAREñO, ñA. adj. que le aplica al páxa- ro bravo , que no fe amansa , ó que con mucha dificultad se domestica. Es voz de la Cetrería, y puede venir íegun Covarr. de la palabra Arábiga Zahara, que significa piedra , ò peñasco. Lar. Fer us ...
5
El anillo de Giges
La colmena y los moscones prevenidos Tambor Cuidado, que es un poco zahareño. Filocles Ya lo sé. Vete volando y vamos, Nicandro amigo, 1845 que en los villages cercanos pienso acantonar mis tropas, mientras que nos conformamos ...
José de Cañizares, Joaquín Alvarez Barrientos, 1983
6
Cuarta Década de Alonso de Palencia. 2 [De lo que sucedio en ...
"En cuanto al estilo y las dotes literarias desplegadas por Palencia en sus Décadas latinas, el juicio de JVlenendez Pelayo le es desfavorable al calificar su latín de enfático y zahareño, si bien declara que "muchas de sus páginas castellanas ...
Alfonso de Palencia, 1974
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Ulti- mus. It. Ultimo. ZAGUERO , en la Milicia , el Soldado que no sigue ó no puede seguir las marchas de los demás. Fr. Traineur. Lat. Tardus , tardior. It. Stracco. ZAHAREÑO , ña , adj. bravo , indómito. Fr. Ha- gard. Lat. Ferus. It. P~ spro.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Muliebri tunica interior. Zaguán, sotoa, ataría, escaraza, bebarrua. Lat. Vestibulum. Zaguero, azquena, atzcna. Laf. Postremus. Zahareño, bravo, indómito pájaro, egazti ecicailza. Lal. Ferus, a, um. Zahareño, desdeñoso esquivo, eurleza.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Se llevaron el cañón para Bachimba
"Pascual Orozco es un carácter entero, viril, recto; un carácter fundido en los bronces de la dignidad, de la probidad, de la sinceridad. Tiene algo del Pedro Crespo calderoniano. Es un Pedro Crespo joven, acometivo, zahareño..." Oye ...
Rafael Felipe Muñoz, 2007
10
Vocabulario español e italiano, 2
.Zahareño, «ueái zahareño , afpro , e roz- го di coudizione . Zaharrón , iWi Caharron . Zaherir, rinfaeeiare ti benefizio* Zayda , vedi çayda • Zayno t vedi çayno. Zalá, vedi cala. Zalagarda, vedi (¡alabarda . Zamboa» una fpezie di liviont . Zaleas- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAHAREÑO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zahareño вживається в контексті наступних новин.
1
Zahara de los retintos
... esta Ruta del Retinto ha contado con la participación de un jurado profesional que realizó la pasada semana una cata a ciegas en el zahareño hotel Porfirio. «Diario de Cádiz, Вересень 16»
2
Naturaleza y música se fusionan en la primera edición de Sierrasur
Por eso, el diputado provincial Jaime Armario y el alcalde zahareño Juan Nieto intervinieron en un acto en el que no faltó la aportación musical de El Domador ... «Diario de Jerez, Вересень 16»
3
La Sierra se encarama a la tradición
Un año más, los zahareños madrugaron para levantar pequeños altares y llenar de colorido paredes y ventanas para acoger al mediodía la procesión con la ... «Diario de Cádiz, Травень 16»
4
Zahara o el milagro de los planes y los peces
Los platos que durante meses preparan los cocineros de los restaurantes zahareños, muchos de ellos de negocios familiares tradicionales, nada tienen que ... «La Voz Digital, Травень 16»
5
El artista Kike Jiménez ofrecerá su obra durante la Ruta del...
... de los Atunes, ha manifestado públicamente a este artista su agradecimiento "por el esfuerzo realizado para que los zahareños y visitantes a la Ruta del Atún ... «Diario de Cádiz, Травень 16»
6
Los arabismos del español II
... en este caso, 'de segunda clase';; jarifo era, por el contrario, 'de primera clase', 'noble', y vino a significar 'vistoso', 'gallardo';; zahareño, que significa 'arisco', ... «Excélsior, Лютий 16»
7
Adopta un lobo ibérico este año
Uno bien salvaje, indómito, agreste, montaraz, zahareño. De pelo hirsuto e impresionantes ojos ambarinos, vivaces, intensos. De mirada tan intensa como ... «20minutos.es, Січень 16»
8
La seguridad marca la 32ª Subida a Vejer
... en los otros dos lugares del podio, que se disputan el jiennense José Carlos García (Seat 124) y el zahareño Manuel Ramon Nieto (Renault Megane). «Diario de Jerez, Жовтень 15»
9
Noche con Diego Carrasco, Lin Cortés y Muscho GitanoDesayuno...
Según las palabras de Pilar, en El Refugio se cocina zahareño, no japonés (por esta nueva tendencia que llena las cartas de Cádiz de tartar y tataki). A la hora ... «Diario de Cádiz, Серпень 15»
10
La amenazada calle Thompson
Un vecino responde que para los zahareños está claro. Que todo tiene que ver con la presencia continuada de vecinos autóctonos que con su autoridad ... «Diario de Cádiz, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ZAHAREÑO

zahareño

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zahareño [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/zahareno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись