Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zaquizamí" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZAQUIZAMÍ

La palabra zaquizamí procede del árabe hispánico sáqf fassamí, techo frágil, literalmente, 'techo en el cielo'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ZAQUIZAMÍ У ІСПАНСЬКА

za · qui · za ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZAQUIZAMÍ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZAQUIZAMÍ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zaquizamí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Закізамі

Zaquizamí

В архітектурі це називається закімамі на кафровану стелю або різьбленій стелі та прикрашені різноманітними вишивками або литниками. Деякі роблять різницю в тому, що ▪ лакування виконується заквізамі, прикрашеними певними зв'язками або ланцюгами, називаними латинським лаком, лакунаром, із закізамі, який має лише ці рядки з боків і називається латинським лаком. Таким чином, декорація з закенамі буде прикрашена з кафрованими стелями. En arquitectura, se llama zaquizamí al artesonado o techo labrado y adornado con variedad de embutidos talla o molduras. Algunos ponen la diferencia de que ▪ laquear se toma por un zaquizamí adornado de una especie de lazos o cuerdas llamadas en latín laqueilacunar, por el zaquizamí que tiene solo estas cuerdas a los lados y se llaman en latín lacus. Adornar con zaquizamíes sería por tanto adornarlo de esta manera, con artesonado.

Визначення zaquizamí у іспанська словнику

Перше визначення zaquizamí у словнику справжньої академії іспанської мови - це горище, залишена або остання кімната будинку, зазвичай марна плитка. Інше значення слова zaquizamí у словнику - це невелика кімната або кімната, непристойна та нечиста. Заквізім також є тентю на даху. La primera definición de zaquizamí en el diccionario de la real academia de la lengua española es desván, sobrado o último cuarto de la casa, comúnmente a teja vana. Otro significado de zaquizamí en el diccionario es casilla o cuarto pequeño, desacomodado y poco limpio. Zaquizamí es también enmaderamiento de un techo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «zaquizamí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAQUIZAMÍ


agamí
a·ga·
alhamí
al·ha·
elamí
e·la·

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAQUIZAMÍ

zapoteco
zapotero
zapotillo
zapoyol
zapoyolito
zapping
zapuyul
zapuzar
zaque
zaquear
zar
zara
zarabanda
zarabandista
zarabando
zarabutear
zarabutero
zaracear
zaragalla
zaragata

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAQUIZAMÍ

befabe
ele
fati
guai
hache
que
ro
ru
yuru

Синоніми та антоніми zaquizamí в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZAQUIZAMÍ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zaquizamí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми zaquizamí

АНТОНІМИ «ZAQUIZAMÍ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «zaquizamí» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми zaquizamí

Переклад «zaquizamí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZAQUIZAMÍ

Дізнайтесь, як перекласти zaquizamí на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова zaquizamí з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zaquizamí» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

屋顶
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

zaquizamí
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Zaquizamí
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कोठे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

السطح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

кровля
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

eirado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বাড়ির ছাদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

housetop
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

atap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Hausdach
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

屋上
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

옥상
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

payon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

mái nhà
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வீட்டின்மேல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

छपरावर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

housetop
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

housetop
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

dach
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

покрівля
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

acoperiș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σκεπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

HUSTAK
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

housetop
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zaquizamí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAQUIZAMÍ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zaquizamí» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zaquizamí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zaquizamí».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAQUIZAMÍ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zaquizamí» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zaquizamí» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про zaquizamí

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAQUIZAMÍ»

Дізнайтеся про вживання zaquizamí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zaquizamí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Desde mi Zaquizamí
"Desde Mi Zaquizam " es una recopilaci n de textos y dibujos que guardaba en mi zaquizam y que pretendo compartir con otras gentes, envi ndoselo directamente a su zaquizam, porque es el nico punto posible de encuentro entre humanos.
Juan Alonso Villanueva, 2012
2
Don Pápis de Bobadilla
Fue' el caso que la Cazcarrias y la cria- dita, cuya cámara era el zaquizamí, estaban dadas á perros y gatos porque don Pápis no había hecho mas caso de sus hermosuras, retrecherías y candongas que de las nubes de antaño, á pesar de ...
Rafael José de Crespo, 1829
3
Luisa: cuento
cuento Manuel Fernández y González. jlppi María levantó una de las tablas de su zaquizamí, y dijo con una voz dulcísima, sonora, ardiente: — ¡Luis! El verdugo levan tóla cabeza, y pálido y tembloroso, contestó ...
Manuel Fernández y González, 1857
4
Tratados de ortología y ortografía de la lengua castellana
Zampuzar. Tirabuzon. Trenza. Zaquizamí. Tiza. Triza. Zaraza. Tiznar. Tropezar. Zarza. Tizon. Troza. Zarzo. Torcaza. Trozo. Zarzuela. Torozon. Vergüenza. Zipizape. Torzal. Viaraza. Zizaña. Tozudo. Vizcaino. Zonzo. Traza. Vizconde. Zozobra.
José Manuel Marroquín, 1869
5
Del Arte: homenaje a Justino Fernández
Tres años más tarde, en 1646, el artesonado estaba listo, pues Martín de Torres hace nuevo contrato con Quiroz y con un tal Ochahuallpa quienes se obligan hacer el zaquizamí en la librería de la Merced. 54 Creemos que por zaquizamí se ...
Donald Robertson, 1977
6
El diablo cojuelo
A estas horas, el Estudiante, no creyendo su buen suceso y deshollinando con el vestido y los ojos el zaquizamí, admiraba la región donde había arribado por las extranjeras extravagancias de que estaba adornada la tal espelunca, cuyo ...
Luis Velez de Guevara, 1963
7
Triunfo del amor y de la lealtad: día grande de Navarra en ...
Y efectivamente apenas estremaron ( asi se llama en Navarra al barrer , regar , limpiar las sillas , y cubrir las camas , ) quando unas se retiraron á la cocina , otras á la solana , tal qual á un zaquizamí , y en fin cada pobre á donde podia , y  ...
José Francisco de Isla, 17
8
Parte primera de las obras en prosa
Boleóte el coche del Almiranteábamos con c! leis.defcala- ~ bíóicdon Estique Enriques ; YoiaÜpor el zaquizamí del cocr :, ^.a'si.'ndoinc vno de las quixa Jas, y otro medezia : ai-. Сапа. de. las. calidades. de.
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
9
Comedia famosa, El anillo de Giges, 1ra part
Tampoco; pues desde que has permitido, que de Claridiana al lado asista de escarmentado, habiendo estado embutido en aquel zaquizamí, estoy reducido á que '. la haré la zalamelé, y estaré seguro así. Rey. No has querido declarar lo ...
José de Cañizares, 1764
10
Representación de Manuel de Espejo y Piñar, Canónigo de la ...
... en un zaquizamí con varios efeétos , y el caxon en que se guardaban porcion de alhajas y algunos papeles que habia yo puesto para acabarlo de llenar y dexarlo ajustado y sin movimiento las piezas que contenia. En seguida se retiraron ...
Manuel de Espejo y Piñar, 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAQUIZAMÍ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zaquizamí вживається в контексті наступних новин.
1
El FIT arranca esta noche en Cerdanyola con la Asamblea Teatro di ...
Además, se podrá ver el montaje de danza Zaquizamí, de Roberto G. Alonso, que hace un paralelismo entre los objetos abandonados en las buhardillas de las ... «La Vanguardia, Вересень 16»
2
Teatre per als més joves a Cerdanyola del Vallès
... los globos?, de l'Assemblea Teatro di Torino; Moby Dick, de la companyia GoraKada; Zaquizamí, de Roberto Alonso; i els titelles Valentina de Forani Teatre. «VilaWeb, Вересень 16»
3
El Festival de Teatro Infantil y Juvenil de Cerdanyola cuenta con 15 ...
de la Asamblea Teatro di Torino; 'Moby Dick' de la compañía GoraKada; 'Zaquizamí' de Roberto Alonso y las marionetas 'Valentina' de Forani Teatro. El Museo ... «La Vanguardia, Вересень 16»
4
El Festival de Teatre Infantil i Juvenil de Cerdanyola presenta 22 ...
de l'Assemblea Teatro di Torino; 'Moby Dick' de la companyia GoraKada ; 'Zaquizamí' de Roberto Alonso o les titelles 'Valentina' de Forani Teatre. El Museu ... «VilaWeb, Вересень 16»
5
"Mra/Mujer"
Estoy en el barrio donde los sussis se establecen en un estrecho zaquizamí para vender halib, mermelada y encendedores; donde el olor de la bosta se ... «Periódico Diagonal, Вересень 16»
6
La antesala de un otoño sobre las tablas
El ciclo Todo Público comenzará el 15 de octubre, tras el inicio del curso escolar, con la obra Zaquizamí de la compañía catalana Roberto G.Alonso a las 19.30 ... «La Opinión A Coruña, Серпень 16»
7
"La España asqueada contempla con desprecio a los prepotentes"
Sobre el interés general, arrumbado en el zaquizamí de la política, predomina el personalismo, el partidismo, los intereses espurios de capillitas y campanarios. «El Mundo, Липень 16»
8
Eterna Italia
... con invitados llenos de glamur y de mundo, mientras tú cenas una pizza recalentada en tu zaquizamí, viendo el programa de teletienda y tapándote los oídos ... «Cuarto Poder, Червень 16»
9
Baryshnikov, Ricardo III de Shakespeare, Rodoreda y Sagarra en ...
Además, el TNC no olvida el teatro familiar con tres obras como "Els perseguidors de paraules", "El somni de Gulliver" y "Zaquizamí", ni el de carácter social con ... «La Vanguardia, Травень 16»
10
Doble Shakespeare, Brossa, Rodoreda, Sagarra i Koltès: els 10 ...
També es programaan els titelles d''El somni de Gulliver', de Roland Olbeter, i 'Zaquizamí', de la Cia. Roberto G. Alonso. 10. D'altra banda es podrà veure la ... «ARA, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ZAQUIZAMÍ

zaquizamí

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zaquizamí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/zaquizami>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись