Значення "à vau-le-feu" у французька словнику

ВИМОВА À VAU-LE-FEU У ФРАНЦУЗЬКА

à vau-le-feu

ЩО À VAU-LE-FEU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення à vau-le-feu у французька словнику

Визначення вау-ле-фе в словнику йде за потоком води. Випадково кинутий, дрейфуєш.

ПЕРЕКЛАД À VAU-LE-FEU

Дізнайтесь, як перекласти à vau-le-feu на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова à vau-le-feu з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «à vau-le-feu» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 锅火
• Перекладач з французька на іспанська: a la olla al fuego
• Перекладач з французька на англійська: To vau-le-feu
• Перекладач з французька на гінді: पॉट आग को
• Перекладач з французька на арабська: إلى وعاء النار
• Перекладач з французька на російська: в горшок огня
• Перекладач з французька на португальська: pot-fogo
• Перекладач з французька на бенгальська: পাত্র-আগুন
• французька: à vau-le-feu
• Перекладач з французька на малайська: periuk-api
• Перекладач з французька на німецька: In dem Topf-Feuer
• Перекладач з французька на японська: ポット、火に
• Перекладач з французька на корейська: 냄비 - 화재
• Перекладач з французька на яванська: kanggo pot-geni
• Перекладач з французька на в’єтнамська: để nồi bắn đạn thật
• Перекладач з французька на тамільська: பானை-நெருப்பில்
• Перекладач з французька на маратхі: भांडे आग
• Перекладач з французька на турецька: kap yangın
• Перекладач з французька на італійська: a pot-il-fuoco
• Перекладач з французька на польська: wbić ognia
• Перекладач з французька на українська: в горщик вогню
• Перекладач з французька на румунська: la oală foc
• Перекладач з французька на грецька: στην κατσαρόλα φωτιά
• Перекладач з французька на африкаанс: om pot-vuur
• Перекладач з французька на шведська: till pot-eld
• Перекладач з французька на норвезька: til pot-brann

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «À VAU-LE-FEU»

Дізнайтеся про вживання à vau-le-feu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом à vau-le-feu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée

Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...

Hugo, Victor, 2014

Les travailleurs de la mer

Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...

Victor Hugo, 1866

Clefs des Styles

est d'ébène [...] est d'argent. » « Toute barque traîne derrière elle une comète. » « on la retire gantée de flamme. » «à vau-le—feu » se substitue à la formule figée « à vaul'eau » (déjà rencontrée dans le roman, I, 791) LA PROPHÉTIE Les traits ...

Philippe Le Touze, 2005

Romans nationaux

Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau- le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...

Emile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1872

L'Homme qui rit: Le dernier bouffon songeant au dernier roi

emploie dans Les Travailleurs de la mer« à vau le feu » (II, II, 10). 155. Voir note 1, p. 158. 156. 25 m environ. 157. Retour violent des vagues sur ellesmêmes quand elles ont frappé un obstacle. 158. La mer monstrueuse. 159. En architecture ...

Victor Hugo, 2012

Œuvres complètes

(II, I, 12), « de l'ombre qui éblouit» (II, I, 13), « des ténèbres allumées », et à vau-l' eau donne « à vau-le-feu » (II, il, 10). Le sombre est signe de mort et de mal. Quand la pieuvre apparaît, sans qu'on la reconnaisse, « les épaisseurs d'eau ...

Victor Hugo, Jean Massin, 1970

Oeuvres complètes

Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...

Victor Hugo, 1911

Œuvres de Victor Hugo

Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pale. Cette clarté avait passé à travers les ...

Victor Hugo, 1880

Œuvres complètes de Victor Hugo: Les chansons des rues et ...

Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...

Victor Hugo, 1883

Écrire Hugo

Comme il avait écrit « à vau-le-feu », cette fois Hugo écrit à vau-Vombre (I, n, 13). Ombre substance du mal : l'orgueil de Gwynplaine qui devient seigneur (II, v, 5); substance de la mort : « Dans l'ombre infinie et indéfinie, il y a quelque chose, ...

Henri Meschonnic, 1977