Завантажити застосунок
educalingo
abside

Значення "abside" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ABSIDE У ФРАНЦУЗЬКА

abside


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABSIDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABSIDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

апсида

Апс, від латинського абссі, похідного від грецького ἁψίς, є видатною частиною в півколо монументальної або приватної будівлі. Звичайно в римській архітектурі, ця форма закріплена в християнських церквах, і закінчується хор, який загалом орієнтований на схід, або півколо, або висічкою, або плоскою стіною.

Визначення abside у французька словнику

Визначення апсиди в словнику - конструкція, яка закінчує хор церкви, або півколо, або розрізаних сторін, або плоскою стінкою. Незважаючи на те, що слово apese повинно суворо застосовуватися тільки до платформи або cul-de-four, що закриває стародавню базиліку, тепер вона використовується для позначення чівта, кінця хору та навіть каплиць кругові або багатокутні трансепти або кільцеві кільця. апсида є головою церкви, кінцем сторони вівтаря, коли ця кінцівка має округлений або багатокутний план. Інше визначення апсиди - це святиня, в якій були закладені мощі святих. Кут паперу, призначений для розширення та розширення намету.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABSIDE

apside · baside · diopside · désoxyribonucléoside · glucoside · holoside · hétéroside · nucléoside · oligoside · oside · pentoside · préside · rutoside · salicoside · saponoside · sarcopside · subside

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABSIDE

absconser · absence · absent · absente · absentéisme · absentéiste · absentement · absidal · absidiole · absinthage · absinthate · absinthe · absinthé · absinther · absintheur · absintheuse · absinthine · absinthique · absinthisme · absinthol

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABSIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · suicide · vide

Синоніми та антоніми abside в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABSIDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abside» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «abside» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABSIDE

Дізнайтесь, як перекласти abside на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова abside з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abside» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

拱点
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ábside
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

apse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

apse
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نصف دائري من مبنى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

апсида
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

abside
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

apse
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

abside
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

apse
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Apsis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

後陣
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

후진
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Gesamtansicht
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phía sau giáo đường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கவியம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

apse
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

apsis
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

abside
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

apsyda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

апсида
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

absidă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αψίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

apsis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

absiden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

apsis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abside

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABSIDE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abside
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abside».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про abside

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSIDE»

Дізнайтеся про вживання abside з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abside та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Répertoire archéologique du département de l'Aube
Suppression récente de la charpente apparente du comble, et de l'abside qui était voûtée en cul-de-four ovoïde. Huit fenêtres plein cintre. La porte a conservé les restes de beaux ferrements du xn* siècle. VILLE-SUR -TERRE. Ép . romaine.
Marie Henri d'Arbois de Jubainville, 1861
2
Répertoire archéologique du départment de l'Oise: rédigé ...
Église paroissiale de Saint- Berchaire , in* siècle , sauf l'abside, qui est du xvi*. Plan en forme de croix latine. Longueur, 18 mètres; largeur, abside, 6mètres, transept, ia",ao, nef, 6TM,6o; hauteur, 5TM,a5. Point de voûtes. La porte occidentale ...
Emmanuel Woillez, Société académique d'archéologie, sciences et arts du département de l'Oise, 1862
3
Histoire des arts industriels au Moyen âge et à l'époque de ...
Jules Labarte. l'auteur pour que la France soit dotée dune école de mosaïque, 281. MosAÏgvK ( monuments subsistants ) île Sie-Gonstancc, à Rome, IV, 165. 212; — de l'abside de Stc-Puden- tienne , à Rome, 166; — de Ste- Sabine, à Rome, ...
Jules Labarte, 1866
4
La Trinite de Caen
Fig. 167 — Chapiteaux par de Jolimont, 1825. PI. LVI : Chapiteaux de l'abside Fig. 168 — Chapiteau encadrant les fenêtres de l'abside. Fig. 169 — Chapiteaux encadrant les fenêtres de l'abside. Fig. 170 — Chapiteaux encadrant les fenêtres  ...
5
L'initiation chrétienne: leçons sur le baptême
L'abside est surélevée de plusieurs marches au-dessus de la nef; en avant de l' abside se dresse l'autel, qu'on aperçoit ainsi de toute la nef; autour de l'abside court un banc pour le clergé; tout au fond de l'abside le siège, la cathedra de ...
Pierre Paris, 1944
6
Les Villards-d'Héria, Jura: Texte
extrémité, contre l'abside, un énorme bloc de 1,50 x 1,10 m, haut de 92 cm sur lequel il venait buter. Le mur sud est complètement détruit. Un bloc rectangulaire de 1,25 x 0.90, placé à la suite du mur externe de l'aile sud, un autre, carré de 1 ...
‎1998
7
Corpus Des Mosaiques De Tunisie: Karthago Carthage : Les ...
Au nord-est de l'abside, dans le mur sud-est de la basilique, un couloir et une porte d'entrée se situaient dans l'axe de la nef médiane (espace V). Une surface en pente permettait de racheter la différence de niveau entre les pavements de la  ...
Ben Abed-Ben Khader, 2006
8
Mémoires de l'Institut impérial de France, Académie des ...
donne une absida sepulcri, qui leur a paru distincte de l'abside de l eglise(". MgT Chevalier s'est prévalu de cette opinion pour supposer « qu'au vie siècle la chapelle du fond était considérée comme l'abside propre de la basilique par ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1833
9
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Ces caractères priment aussi sur les chapiteaux du chevet de Saint-Cyr et Sainte -Ju- litte d'Escurolles que la tradition romane timbre de ses proportions justes et où trois larges baies percent la muraille de l'abside et une le mur des absidioles  ...
Anne Courtillé, 1991
10
Eglises romanes de Haute-Auvergne: Tome 3, Région de Saint-Flour
L'édifice est une belle construction du XIIe siècle, qui multiplie les originalités : nef de trois travées, dont les deux dernières sont flanquées de chapelles latérales, débouchant sur un chœur-abside trèflé. L'abside principale est classique, mais ...
Pierre Moulier, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABSIDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abside вживається в контексті наступних новин.
1
Qui sera le "village préféré des Bourbonnais 2015"?
L'église a conservé, de l'époque gothique, une nef de deux travers et une abside à fond plat. En 1930, elle a bénéficié d'importants travaux de ... «La Semaine de l'Allier, Липень 15»
2
Montcavrel : en pleine rénovation, l'église livre ses secrets
Certains éléments du vitrail de l'abside remontent à 1585, date à laquelle Antoine de Monchy ordonna par testament de placer deux verrières ... «La Voix du Nord, Липень 15»
3
Fouilles place de la Rép : un muret du transept et une abside de l …
Et voici un muret du transept d'1,80 m de haut, avec l'abside du bras nord. Là, on aperçoit un mur qui tenait de grandes arcades et plus loin, ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
4
Lirac : manifestation réussie pour l'association Saint-Pierre-aux-Liens
Les travaux de restauration des fresques, consistent à traiter les fissures avec bouchage de tous les accidents de l'abside à l'aide de chaux ... «Midi Libre, Липень 15»
5
Le Pape bénit le « grand et noble peuple équatorien »
Je suis parti du Vatican en saluant la statue de sainte Marie-Anne de Jésus, qui depuis l'abside de la basilique Saint-Pierre veille sur le chemin que le Pape ... «Radin Rue, Липень 15»
6
Sur la voie romaine
La chapelle du milieu du 19e siècle adopte la forme d'une église avec tour, bâtières transversales sur les bas-côtés, faux-transept et abside ... «l'avenir.net, Липень 15»
7
Tournan-en-Brie Polémique autour de l'emplacement du futur parking
Si l'abside sera complètement préservée, le reste, en revanche, subira quelques changements. Les murets actuels, qui représentent ... «République Seine-et-Marne, Липень 15»
8
Un vitrail en néon en l'église de Saint-Martin-de-Londres
Réalisée en néon selon les plans d'un vitrail ordinaire, l'œuvre illumine le mur d'une abside. Pierre Malphettes dit de ses œuvres : « C'est la ... «Midi Libre, Липень 15»
9
Château de Bellet : un chai de luxe
Dans la crypte, sous l'abside, reposeront les vieux millésimes, mémoires de la propriété. Une fois les vendanges finies, cet espace, d'une ... «Paris Côte d'Azur, Липень 15»
10
Lescar : des fragments de mosaïque découverts sur le chantier de la …
Ce fragment de mosaïque exposé au musée a été découvert lors des travaux de la cathédrale et se trouvait initialement dans l'abside. (Laurent ... «La République des Pyrénées, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abside [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/abside>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK