10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADELAISI»
Дізнайтеся про вживання
adelaisi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
adelaisi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Vocabulaire de Haut-Maine
Voyez Adent. Aderlaisi, e, adj. Comme Adelaisi. Nous pourrions peut-être, par
cette voie, arriver à une clymologie , Du Cange donnant Adarlê , innocent, niais,
sous Addicio. Adelaisi et Aderlaisi ont encore une acception autre que celles que
...
Charles Raoul Montesson (comte de.), C. R. de M., 1859
2
Le Parler dolois: etude et glossaire des patois comparés de ...
MONTESSON : adelaisi, bête, mou, degingandé. Cf. DUCANGE : lascivus;
COULABIN : adelaizi-ie, désœuvré; MOISY : adélaisi; VERRIER : adelaizi, adlèsi,
oisif, niais. Admèzè. V. demèzè. Adonger. V. donger. *Adsa p. « ce soir ». = Lat.
ad ...
3
Faramond, ou l'histoire de
France
... pas plustost témoigné sa reconnoissance au Prince des Huns , pour _le '
dernier bienfait _dont il' luy estoit redeuablc , qu'il se retira à _son appartement ,
afin de réuerà .la ioye qu'il auroit Ie lendemain.cn reuoyant son aimable Adelaisi
Jde.
Gautier de Coste La Calprenède, 1667
4
Histoire de Sable. - Paris, Pierre le Petit 1683
Wlques uns , pour résoudre la difficulté touchant le nom de la femme de Renaud
Conte de Nevers , père de R. le Bourguignon , ont soutenu qu'Adelaisi 8c Auot/e'
estoit le mesme nom: ce qui est insoustenable. Mais P35* 67plge 77.
5
L'illustre Orbandale, ou l'Histoire ancienne & moderne de la ...
... {on liflfa Comté dïnüe'" fut deuolüc l'ous le bon plailir 8c conl'entemr-nr du Roy
ou Duc de Bourgongne à Guy deThyers , 8e à Geoff'roy de Donzy, par tiltre d'
heritiers prei'omptiFs'ôc plus proches de cc't Hugues ; cä Guy _ efloir fils d'
Adelaisi ...
6
Glossaire du patois normand: Augm. des 2 tiers
ACUCER : mettre à quia. ACULER : éculer, en parlant des souliers. ADELAISI :
fainéant , qui prolonge trop son loisir. A. Se trouve aussi dans le patois Rennais.
ADENS : sur les dents, en parlant d'un vase mis sur son ouverture , sur ses dents.
Louis Du Bois, Julien Travers, 1856
7
Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne
Adelaisi ou Adlaisi, qui a de l'aise ou en prend à son aise. Cet adjectif que je n'ai
jamais entendu employer est donné par MM. Duméril et Chrétien de Joué-du-
Plain comme synonyme de fainéant, paresseux, homme de loisir, dans le patois
...
Société historique et archéologique de l'Orne, 1885
8
Bulletin De La Societe Historique Et Archeologique De L'Orne
Adelaisi ou Adlaisi, qui a de l'aise ou en prend à son aise. Cet adjectif que je n'ai
jamais entendu employer est donné par MM. Duméril et Chrétien de Joué-du-
Plain comme synonyme de fainéant, paresseux, homme de loisir, dans le patois
...
9
Revue critique d'histoire et de littérature
'r"" mérique, barde, agonisant n, pas plus que la locution a rabattre le caquet. )
Adlaisi, Adelaisi = qui a du loisir, ne date aussi que de cette époque. Je voudrais
savoir dans quel texte ancien ou même moderne M. de La Villerabel a trouvé ...
10
Revue des parlers populaires
De nos jours les patois méridionaux connaissent delqer (limousin dale;ei)
comme adjectif et comme substantif4, et dans le HaubMaine, Montesson
enregistre adelaisi, aderlaisi, au fém. adelaisie, aderlaisie, qui se décompose
certainement en ...
