10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFFISTOLÉ»
Дізнайтеся про вживання
affistolé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
affistolé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Supplément au Glossaire de la langue romane
Affistolé : Trompé , dupé. Homme pourveu, Qui a taut veu D'affistolez, Bien est
cornu S'il s'est venu Prendre aux filetz. Guillaume Alexis, Blasotfdes Faulces
Amours ,p. 263. Affistolecr , afistoleur : Trompeur. Le re'gistre aux mauvais
greffiers ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Maurin de Pompigny, Pierre René Auguis,
1820
Arlincourt (vicomte d', Charles Victor Prévôt). » vergogne que d'aller maintenant s
'anieler * » devant une altesse à capote. )) -—Pas si capote, mon gaillard.
Regarde! » il a sur lui de l'hermine. Il est affistolé gen» timent. » —- C'est selon :
les ...
Arlincourt (vicomte d', Charles Victor Prévôt),
1837
3
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
AFFISTOLÉ : Trompé , dupé. Homme pourveu, Qui a tant veu D'affistolez , Bien
est cornu S'il s'est venu Prendre aux filetz. Guillaume Alexis, Blason des Faulces
Amours ,p a63. AFFISTOJLEVJB , afisloleur ; Trompeur. Le registre aux mauvais
...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort,
1820
4
Suite du répertoire du théâtre Français
Jarnigué ! comtn' c'est affistolé. N'an s'est donné bian du'mal à chiffonnais ç'
papicr-là. Tu ne l'as donc pas lu? CATAU. J'ons queuque doutance de ç'q'ui
renfarme ; faut que je l'Usions ensemble. IUCAS. Voyons donc pour voir ç' qu'all'
chantc ...
5
Voyages et aventures de M. Alfred Nicolas au royaume de Belgique
Tiens , tiens , dit M. Nicolas , c'est le monsieur de Lutesse encore affistolé comme
un de ses romans. Et le monsieur de Lutesse arrivant tout en eau : — Sang-Dieu
F cria-t-il ; chers amis, chers com- paings , libérez-moi de grâce de ces truands ...
Charles Marie Joseph Grandgagnage, Justin,
1835
6
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Affistolé : Trompé , dupé. Homme pourveu, Qui a tant veu t>'qffistolez , ' Bien est
corna S'il s'est venu Prendre aux Metz. Guillaume Alexis, Blason des Faulces
Amours , p. 263. Affistoleur , qfistoleur : Trom- Affbsté affusds . ïravamé , ter peur.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis,
1820
7
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Opéras-comiques en ...
C ATAU. Quians, v'là unp'tit morceau d'écriture qui te l'dira. LUCAS. Jarnigué!
comm' c'est affistolé. N'an s'est donné bian du mal à chiffonnais ç'papier-là. Tu ne
l'as donc pas lu ? C ATAU. J'ons queuque doutance de ç'qui renfarme ; faut que ...
Pierre Marie Michel Lepeintre,
1822
8
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Affistolé : Trompé , dupé. Homme pourveu, Qui a tant veu D'affistolez, Bien est
cornu S'il s'est venu Prendre aux filetz. Guillaume Alexis, Blason des Faulces
Amours , p. 263. , Affistolecr , afisioleur : Trompeur. Le registre aux mauvais
greffiers ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort,
1820
... dit la marchande de poisson , » se versant à boire amplement, avec un rica- »
nement nasillard , le saint choisit bien sa » béate : couple accointable et assorti!
maint » affistolé pour l'amour ! Joli «ortmière et fier »luron!» DC OUTELET. 219.
Charles Victor Prévôt d' Arlincourt,
1837
10
L'erreur d'un moment, ou La suite de Julie,: comédie melée ...
L U C A SIarnigué! comm' c'est affistolé. L'an s'esl donné bian du mal à chiffonais
ç'papier—là. Tu ne l'as donc pas lû? . ~ Tous queuque doutance de c'qui
renfarme; .saut que je l'lifions ensemble. , I.. U C A S. ~ Voyons donc pour voir [zo
...
Jacques Marie Boutet de Monvel, Nicolas Dezède,
1773