Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "agnus-castus" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AGNUS-CASTUS У ФРАНЦУЗЬКА

agnus-castus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGNUS-CASTUS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AGNUS-CASTUS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «agnus-castus» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення agnus-castus у французька словнику

Визначення agnus-castus в словнику є середземноморський чагарник сімейства чистих дерев, також називається вітекс або фальшивий перець.

La définition de agnus-castus dans le dictionnaire est arbrisseau méditerranéen de la famille des gattiliers, appelé aussi vitex ou faux poivrier.


Натисніть, щоб побачити визначення of «agnus-castus» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGNUS-CASTUS


ambitus
ambitus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
costus
costus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGNUS-CASTUS

agneau
agnel
agnelage
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnelle
agnellement
agnès
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste
agnostique
agnus
agnus dei
agobilles

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGNUS-CASTUS

campus
contus
dessous
décubitus
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Синоніми та антоніми agnus-castus в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AGNUS-CASTUS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «agnus-castus» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми agnus-castus

Переклад «agnus-castus» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AGNUS-CASTUS

Дізнайтесь, як перекласти agnus-castus на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова agnus-castus з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «agnus-castus» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

árbol casto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Chaste Tree
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पवित्र ट्री
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عفيف شجرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Авраамово дерево
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Árvore casto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সতী-সাধ্বী বৃক্ষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

agnus-castus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Chaste Tree
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Tugendhafter Baum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

チェストツリー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

정숙 트리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sarehning Tree
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Chaste Tree
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கற்புள்ள மரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शुद्ध वृक्ष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Hayıt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

casto Albero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Wstydliwy Drzewo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Авраама дерево
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

chaste copac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λυγαριά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

reine Tree
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kysk träd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ærbar treet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання agnus-castus

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGNUS-CASTUS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «agnus-castus» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання agnus-castus
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «agnus-castus».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGNUS-CASTUS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «agnus-castus» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «agnus-castus» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про agnus-castus

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGNUS-CASTUS»

Дізнайтеся про вживання agnus-castus з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом agnus-castus та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Agnus castus,qu'aucuns appellent, Virex, ou ly- gos,f« Grec: est vn arbrifleaU qui croist à la hauteur d'vn arbre , cs bors des riuieres & des ruisseaux & Agnus Castus, est: vn petit arbre allez cognu en Italie. tltit.biSl.ni. Pline; cn establit deux  ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
2
Revue horticole
•un OLELULES iSl'ÉCES D'aGNUS CASTIS. et formant des panicules assez compactes. Juillet-août. Agnus castus incisa mullifida. Diffère du précédent par ses rameaux plus ténus, par ses feuilles plus réduites dans toutes . leurs parties et ...
3
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
C X V I. Agnus castus, qu'aucuns appellent, Vitex, ou Ly- '.» gos,e»^7''«' jcstvnarbriûeau qui croistà lahaureur d'vn arbrc.és bors des riuiercs & des ruisseaux & tor * cm. Um rens,& meimes és lieux * afpres. Il iette btáches Ion. ^0 midei. gues,& ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
4
Dictionnaire des jardiniers ... :
C. B. P. 47 j" ; Agnus • Castus à feuilles étroites , disposées comme celles du Chanvre , ou Agnus-Castus commun. i°. Vitex lati-folia , foliis digitatis . serratis ^ spicis paniculatis ; Vitex à feuilles en forme de main ouverte, et sciées, avec des épis ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
5
L' histoire du monde
Le grand agnus castus $ <qu on Aurcste.ce appelle blanc , produit des fleurs blanches & purpurines meflees les vnes par- TM'?TM&cTM my les autres. Au contraire , toutes les fleurs de l'agnus noir* font rouges, ^"{'hri- LVn & l'autre s' aime fort ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
6
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
De l'AgnuS castus. L E L I E V. x Agnus castus prouient, tesmoing Dioscori de,au long des riuieres, 8c des ruisseaux, en lieux incultiuez & rudes : 8c ce en Italie 8c au; trcs regions chaudes , car ici on ne le trouue as sinon és iardins de uel ues ...
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
7
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
AGNUS CASTUS. Vitex agnus Castus. L. Vilex foliis angustioribus, cannabis modo dispositis. Bauh. Agnus castus officinarum. Pharm. Gatilier, — poivre sauvage, — petit poivre, — poivre de moine. Verbenacées. — Viticées. Fam. nat.
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
8
Nutri- et fytotherapie. Developpements recents - 5
(2002), Effectiveness of Vitex agnus-castus preparations, Wien Med. Wochenschr . 2. Meier, B., Berger, D., Hoberg, E., Sticher. O., Schaffner, W. (2000, Oct.), Pharmaco- logical activities of Vitex agnus-castus extracts in vitro, Phytomedicine . 3.
K. Descheemaeker
9
Histoire du monde ... a quoy a este adjouste un traite des ...
Au reste , _ _ .trouue de deux sortes d'agnus castus: dont le plus grand est haut comme vn '°“' kffl'" d Hermoge nes dlt, qu'i ceste scsi: - . . . _ sonniers qui sauxñ: mais lautre qui est moindre 6c plus bas , est fort branchu, 8c a les fueilles ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
C. B. P. 4.7; 3 Agnus- Castus à feuilles étroites , disposées comme celles du ChanVre , au Agnns-Castus commun. 2°. V itex lativfolia ,foliir digitatis . -serratir _ . spicis paniculatis ; Vitex à feuilles en forme de main ouverte, et sciées, avec des  ...
Philip Miller, Chazelles, 1785

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGNUS-CASTUS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін agnus-castus вживається в контексті наступних новин.
1
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
Rééquilibrez la balance hormonale de votre organisme en consommant une plante comme le gattilier (Vitex agnus-castus) qui est ... «Alternative Santé, Червень 15»
2
L'allaitement est-il compatible avec la prise de médicaments ?
Parmi elles : le millepertuis, la camomille, la valériane, les actées (à grappes noires, à grappes bleues), le vitex agnus-castus ("arbre chaste"), ... «allodocteurs, Грудень 13»
3
M la maudite
Narcotiques, hypnotiques, somnifères, mandragore, belladone, mais aussi l'opium, le nénuphar, le camphre, sans parler de l'agnus-castus ... «Libération, Вересень 13»
4
Maux de la femme : et si on essayait les plantes ?
Le gattilier (Vitex agnus-castus) est un très joli petit arbre méditerranéen des lieux humides (sources, bord des eaux), qui est devenu rare et est ... «allodocteurs, Грудень 12»
5
Elle soigne vos chiens et vos chats par les plantes
Un traitement à base de gattilier (Vitex agnus-castus), qu'on appelle aussi poivre des moines, l'a soignée. Maintenant, certains professionnels ... «Le Parisien, Квітень 12»
6
Tour du monde végétal - Le lin de Nouvelle-Zélande sort du sac
L'agneau-chaste du latin Vitex agnus-castus est plus connu sous le nom de l'arbre aux poivres. Arbuste de plein soleil de zone 5b, il peut être ... «Le Devoir, Липень 10»
7
Hölderlin, le platane et le gattilier
Agnus-castus dans les livres de botanique. Agnos dans la langue de Platon. Agnos reste énigmatique. Faut-il le rapprocher d'"agneia", ... «La Revue des Ressources, Грудень 05»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Agnus-Castus [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/agnus-castus>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись