Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "amuse-gueule" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AMUSE-GUEULE У ФРАНЦУЗЬКА

amuse-gueule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMUSE-GUEULE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMUSE-GUEULE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «amuse-gueule» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
amuse-gueule

Appetizers

Amuse-gueule

Закуска або закуска - це страва, приготована у вигляді предметів, що закупорюються, для споживання холодної їжі, як закуска, або як супровід аперитива або коктейлю. Як правило, споживач заволодіває лише одним або двома закусками, які він сподобався перед використанням. Взагалі приготовані за складом інгредієнтів всіх видів, змішування текстури, ароматизаторів, кольорів, закусок часто представлені на підносах, кожен лоток наповнений "моделлю" у багатьох примірниках або, навпаки, об'єднує асортимент серед яких ївець робить свій вибір. У ресторанах ми часто говоримо про закуски. У множині пишеться "amuse-gueule" або "amuse-gueules" та "amuse-bouche" або "amuse-bouches". Un amuse-gueule ou amuse-bouche est un mets préparé en éléments de la taille d'une bouchée pour être consommé froid en dehors des repas comme aliment de grignotage ou en accompagnement d'un apéritif ou lors d'un cocktail. Ordinairement, le consommateur ne saisit qu'un ou deux amuse-gueules qu'il déguste avant de se servir à nouveau. Généralement cuisinés par composition d'ingrédients de toutes sortes, mêlant texture, saveurs, couleurs, les amuse-gueules sont souvent présentés sur des plateaux, chaque plateau étant rempli d'un « modèle » en de nombreux exemplaires, ou au contraire réunissant un assortiment parmi lequel le mangeur fait son choix. Dans les restaurants, on parle souvent d'amuse-bouche. Au pluriel, on écrit des « amuse-gueule » ou « amuse-gueules » et des « amuse-bouche » ou « amuse-bouches ».

Визначення amuse-gueule у французька словнику

Визначення закуски в словнику - це невелика солодка страва або, загалом, солона, що подається поза їжею і призначена для того, щоб обдурити голод. Все, що мало значення або мало значення.

La définition de amuse-gueule dans le dictionnaire est petit mets sucré ou plus généralement salé servi en dehors des repas et destiné à tromper la faim. Toute chose de peu d'importance ou de peu de valeur.

Натисніть, щоб побачити визначення of «amuse-gueule» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMUSE-GUEULE


aïeule
aïeule
bisaïeule
bisaïeule
brûle-gueule
brûle-gueule
bégueule
bégueule
casse-gueule
casse-gueule
filleule
filleule
gueugueule
gueugueule
gueule
gueule
meule
meule
octaïeule
octaïeule
perce-meule
perce-meule
peule
peule
quadrisaïeule
quadrisaïeule
seule
seule
trisaïeule
trisaïeule
veule
veule
épagneule
épagneule
éteule
éteule

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMUSE-GUEULE

amschir
amulette
amure
amurer
amusable
amusamment
amusant
amusante
amusard
amusé
amusée
amusement
amuser
amusette
amuseur
amuseuse
amusicalité
amusie
amusoire
amyélie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMUSE-GUEULE

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
soule
stipule
véhicule

Синоніми та антоніми amuse-gueule в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMUSE-GUEULE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «amuse-gueule» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми amuse-gueule

Переклад «amuse-gueule» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMUSE-GUEULE

Дізнайтесь, як перекласти amuse-gueule на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова amuse-gueule з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amuse-gueule» в французька.

Перекладач з французька на китайська

开胃菜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

aperitivo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

appetizer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

क्षुधावर्धक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مقبلات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

закуска
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

aperitivo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

এপেটাইজার
260 мільйонів носіїв мови

французька

amuse-gueule
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pembuka selera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vorspeise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

前菜
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

전채
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

appetizer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

món khai vị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பசி தூண்டும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पाचन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

meze
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

antipasto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przekąska
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

закуска
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

aperitiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ορεκτικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

voorgereg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

aptitretare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forrett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amuse-gueule

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMUSE-GUEULE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «amuse-gueule» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amuse-gueule
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amuse-gueule».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMUSE-GUEULE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «amuse-gueule» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «amuse-gueule» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про amuse-gueule

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMUSE-GUEULE»

Дізнайтеся про вживання amuse-gueule з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amuse-gueule та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Foie gras et amuse-gueule
Fajitas. Pliez les tortillas en deux, et placez dans chacune trois grosses tranches de chorizo, 25g. de gruyère et 2 tranches de cheddar.
Luc Verney-Carron, Samuel Butler, Patrick André, 2005
2
Amuse-gueule
Un éventail de recettes simples et rapides pour réussir aussi bien une fê te décontractée entre amis qu'un buffet plus sophistiqué.
‎2001
3
REUSSIR VOS AMUSE-GUEULE
Si vous souhaitez agrémenter une fête, un apéritif ou une réception de quelques bonnes choses originales, vous trouverez dans ce livre de quoi satisfaire votre choix.
Collectif,, 1998
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... (diminutif «d'amphithéâtre») «Amuse-bouche/amuse- bouche ou amuse- bouches «Amuse-gueule/amuse- gueule ou amuse-gueules «Anal/anaux « Andalou/andalous «Andalouse/andalouses «Andante/andantes «Andantino/ andantinos ...
Patrick Burgel, 2005
5
Mes recettes
Compter 8 amuse-gueule par personne pour changer des éternelles cacahuètes et chips trop salées 1 fine tranche de saumon cru marinée dans du jus d'orange 1/4 de quartier de pamplemousse 1/4 de quartier d'orange Peler à vif les ...
Franz Jullien
6
Hawaï
... (prononcer « pou-pou-z ») sont des assortiments d'amuse-gueule typiquement hawaiiens, généralement composés de crevettes frites, de graines de soja, de petits pois salés et de sushis. Dans les restaurants, on sert les pupus les plus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...
... attesté parallèlement à (ne pas) ouvrir la gueule ; un peu de la même manière que amuse-bouche concurrence amuse-gueule dans les menus de restaurant...). A ces cas où le catégorisateur décerné au référent est 24 Marie-José Béguelin.
Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999
8
Comment marier les mets et les vins
ApéiWifs. et. amuse-gueule. LES APÉRITIFS QUI TRAINENT TUENT LE REPAS, mais CC prologue à la table a un rôle convivial. Apparu au xvnf siècle avec son sens actuel (« ce qui ouvre l'appétit »), le mot est devenu substantif courant à la ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
9
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
amuse-gueule. salés ? Réfléchir à nos habitudes permet de mieux comprendre d 'où nous venons, les évolutions ayant conduit a notre langage, à notre culture, tout autant qu'à nos comportements. L'un de nos rituels, quotidien pour certains ...
Pierre Laszlo, 2012
10
Ce Livre Va Vous Porter Bonheur: Comment Guerrir Et Reussir
LES. AMUSE-GUEULE. A. ADAM ET EVE * Le premierjour, Dieu créa la lumière. Le second, il fit le firmament. Le troisième, les océans. Le quatrième jour, il créa le soleil, la lune et les étoiles. Le cinquième jour, les poissons, et tous les autres  ...
Francoeur

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMUSE-GUEULE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amuse-gueule вживається в контексті наступних новин.
1
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
La bruschetta aux petites tomates exquises en amuse-gueule, comme un mini-sandwich revu façon croque monsieur transalpines sont de fines ... «Les pieds dans le plat, Липень 15»
2
28e présentation du Festival du bœuf à Saint-Clément
... jouer au volleyball de plage, regarder l'exposition de photographies et gouter à l'amuse-gueule du festival «Les petits pains chauds». «Info Dimanche, Липень 15»
3
Un f'tour en bord de mer
Ces baignades nocturnes sont suivies de parties de dominos à même le sable, assorties de «moukasirate» (amuse-gueule), comme aiment les ... «L'Expression, Липень 15»
4
Tour de France - Seraing - Cambrai
De quoi observer un moment de répit après ce premier amuse-gueule ? L'écart repart en tout cas à la hausse pour le quatuor de tête : 1'11''. 118km - Resté ... «Yahoo Sport, Липень 15»
5
Dragon Ball Super : le premier épisode disponible VOSTFR en …
Nous vous proposions en guise d'amuse-gueule il y a quelques jours, la bande-annonce de cette nouvelle génération de la série créée par ... «BuzzArena, Липень 15»
6
Noth: les délices de David Boyer
Avec ses amuse-gueule sur le thème de la tomate (ananas et green zebra) ou du petits pois (en velouté au chèvre), il convainc aisément. «Les pieds dans le plat, Липень 15»
7
Vienne 2015 : Jazz et Nouvelle vague avec Stéphane Kerecki Quartet
Avant de céder la place aux Brésiliens Caetano Veloso et Gilberto Gil, puis au Cubain Chucho Valdés, ils ont offert en amuse-gueule un court ... «Francetv info, Липень 15»
8
La Rochelle : à midi, le Vieux Port sera définitivement piéton
Pour finir la journée en douceur, les plus jeunes pourront assister sur le quai de carénage au spectacle des Amuse-gueule. Et pour les parents, ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
Les accros du Rock se préparent au séisme
Les têtes d'affiches proposées cette année continueront néanmoins d'assurer la notoriété du festival. Petit amuse-gueule des deux artistes ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Fallout Shelter: comment Bethesda séduit les joueurs
Il est certain que Fallout Shelter, gratuit sur iTunes, rencontre un succès mondial. Le jeu est là pour servir d'amuse-gueule et Bethesda le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amuse-Gueule [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/amuse-gueule>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись