Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "annate" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANNATE У ФРАНЦУЗЬКА

annate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANNATE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANNATE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «annate» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

аннати

Annate

Аннати, по латині: annatae, були податком, який нарахував папа на церковних бенефіціарів, на кожну вакансію облоги, наділеною. Вона була введена в Англію в 1306 році і використовувалася в понтифікаті Олександра IV. Цей податок представляв рік доходу після вирахування витрат на управління та збереження прибутку. Це право, яке давно сприймалося папою у християнському світі, стало джерелом постійно відновлюваних сварок між двором Риму та більшістю суверенів Європи. Олександр V відрекся від нього в 1409 р. В Пізі. Les annates, en latin : annatae, étaient un impôt perçu par le pape sur les bénéfices ecclésiastiques, à chaque vacance du siège doté. Usage existant dès le pontificat d'Alexandre IV, Clément V l'introduisit en Angleterre en 1306. Cet impôt représentait une année de revenus, déduction faite des charges de gestion et de l'entretien du bénéfice. Ce droit, longtemps perçu par les papes dans toute la chrétienté, fut la source de querelles sans cesse renaissantes entre la cour de Rome et la plupart des souverains de l'Europe. Alexandre V y renonça au concile de Pise en 1409.

Визначення annate у французька словнику

Визначення слова annate у словнику є податком, рівним першому році заробітку прибутку, яку вимагає папство від нового власника.

La définition de annate dans le dictionnaire est taxe égale à la première année des revenus d'un bénéfice que la papauté exigeait de tout nouveau titulaire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «annate» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANNATE


agnate
agnate
aluminate
aluminate
bicarbonate
bicarbonate
carbonate
carbonate
fulminate
fulminate
hydrocarbonate
hydrocarbonate
incarnate
incarnate
kinate
kinate
mainate
mainate
manganate
manganate
percarbonate
percarbonate
permanganate
permanganate
platinate
platinate
sonate
sonate
stannate
stannate
succinate
succinate
sulfonate
sulfonate
thiocyanate
thiocyanate
titanate
titanate
zirconate
zirconate

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANNATE

annal
annale
annales
annaliste
annalité
annamite
annamitique
anneau
année
annelé
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexe
annexé
annexer
annexion
annexionniste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANNATE

acétylacétonate
albuminate
bilirubinate
caséinate
chlorocarbonate
ferro-cyanate
muconate
phénate
sesquicarbonate
sulfocarbonate
sulfocyanate
sulforicinate
sulfovinate
sélénocyanate
thiocarbonate
thionate
titano-zirconate
uranate
valérianate
xanthogénate

Синоніми та антоніми annate в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANNATE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «annate» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми annate

Переклад «annate» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANNATE

Дізнайтесь, як перекласти annate на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова annate з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «annate» в французька.

Перекладач з французька на китайська

圣职首年收入
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

annatas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

annates
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

annates
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

annates
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

аннаты
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

anatas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

annates
260 мільйонів носіїв мови

французька

annate
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

annates
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Annaten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

annates
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

annates
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

annates
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

annates
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

annates
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

annates
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

annates
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

annates
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

annaty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

аннати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

annates
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

annates
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

annates
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

annates
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

annater
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання annate

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANNATE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «annate» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання annate
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «annate».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANNATE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «annate» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «annate» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про annate

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANNATE»

Дізнайтеся про вживання annate з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом annate та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
jamais, ils payeroienr l'annate tous les quinze ans; on nomma cette annate quinzain. De-là Fagnan a dit , que le mot annate étoit générique FRAN C E. à comprenoit diverses exactions , tel que l'annate ,'- Iesèrvice commun. ère. Boniface IX ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1779
2
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
Le 1 8 décembre 1423, l'annate de dom Raymond Redon commencera le dernier jour de la neuvaine61. D'autre part, l'annate consiste-t-elle en une célébration accomplie les seuls dimanches de l'année entière, ou chacun des trois cent ...
Philippe Maurice, 1998
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
M. de Lauriere a ra porté, dans Te Recueil des ordonnances du Louvre , des lettres accordées par Philippe-le-'Bel, le ro mars 1299, aux évêques de Normandie , par lesquelles on voit qu'il levoit l'annate sur certains bénéfices. Le roi déclare ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Larnaudie, les relaxer de la demande à eux faite dud. prétendu droit d'annate , avec dépens , d'une nan; & led. syndic & • led. Larnaudie, défendeurs , d'autre : & entre led. syndic suppliant par deux requîtes jointes par ordonnance de la cour ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1768
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Larnaudíe, les relaxer dela demande à eux faire dud. prétendu droit d'annate, avec dépens , d'une part; 8c led. syndic 8c led. Larnaudie, défendeurs , d'autre : 8e entre led. syndic suppliant par deux requêtes jointes par ordonnance de la cour ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Larnaudie , Descayrat 8e Constans à payer pour le droit d'annate dont s'agit, la légitime valeur de la moitié des fruits qu'ils ont perçus la première année de la vacance de leurs bénéfices, avec inhibitions & défenses, tant à eux, qu'à tous ...
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Paul II , par fa Constitution de l'an 1470 , ordonna que les bénéfices qui pour être unis aux Monastères & Hôpitaux , ne vaquent jamais , paieroient l'annate tous . les quinze ans ; ce qui a fait appeler celle- ci du nom de quinzain. C'est donc ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... oint l' obligation de pa'ier l'annate comme dans cette bulle. Cette loi pourroit avoir son utilité pour dautres raisons. i°. Pour modérer les pensions qui font excessives. 20. Pour connoìtre fi la pluralité des bénéfices qui ont ce revenu , doit être ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1722
9
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
On se sert encoFe aujourd'hui de cette taxe pour l'exaction de l'annate ; nous verrons bientôt comment dans ce Royaume. L'Annate , au temps de son Institution, ne se payoit que pour l'expédi- tion des Bulles des bénéfices qui se con- ...
Pierre Toussaint ¬de Durand de Maillane, 1770
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Fagnan , in c. prœterea , ne pralat. vices suas , dit à ce sujet que le mot d'annate est générique , comprenant diverses espèces d'exactions : l'annate , le service commun , les menus services & le quinzain. L'annate est ainsi appellée , dit cet ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANNATE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін annate вживається в контексті наступних новин.
1
Ritirati 2014: Hushovd, Voigt e tutti gli altri pensionati - Bici al chiodo …
Si spera che i tanti problemi, personali e non, che lo hanno condizionato nelle ultime annate di carriera, possano essere un brutto ricordo per ... «Cicloweb.it, Листопад 14»
2
Ciro Immobile nuovo capocannoniere della Serie A
Però un attaccante non sbaglia mai due annate consecutive. Il C.T. mi conosce, mi ha visto e si mi convocherà mi farò trovare pronto, vedremo. «Calcio Fanpage, Березень 14»
3
Les 110 de Taillevent mettent l'Italie à leur botte
... Vecchier Vigne » 2011 : 13 €), de la Toscane (remarquable Nobile di Montepulciano « Grandi Annate » 2007 : 49 €) au Piémont (intouchable ... «Le Nouvel Observateur, Липень 13»
4
I cento vini migliori del mondo
... cultura enologica, hanno scelto le bottiglie seguenti a fronte delle degustazioni delle ultime quattro annate in commercio per ognuna di esse. «L'Espresso, Березень 12»
5
San Vincenzo dell'Amarone: liberté, égalité, fraternité a Beaune
... che nel Monferrato chiamiamo grafiùn: profumi tipici degli ambienti e delle annate di grande luminosità, per un vino abbastanza facile ma di grande fascino. «Esalazioni etiliche, Лютий 12»
6
L'eccellenza in una lista
(il leggero cambio di nome del vino – da Vigna Castelle a Le Castelle – ha fatto saltare il controllo automatico delle annate già recensite). «L'Espresso, Вересень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Annate [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/annate>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись