Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apprivoisement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА APPRIVOISEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

apprivoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APPRIVOISEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APPRIVOISEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apprivoisement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

приборкання

Apprivoisement

Приборкання - це процес, за допомогою якого люди населяють дикого тварини у своєму контакті. Суттєва відмінність між приборканням та одомашнення полягає в тому, що люди захоплюють приручену тварину в дикій природі і, якщо вона може доторкнутися, лаятись і транспортувати її, вона не обов'язково контролює її розмноження або годування , Крім того, нащадки з прибраного тварини не обов'язково призводять до того ж життя, яке може повернутися до дикої природи. Також трапляється, що приручене тварина повертається до дикого життя. Після приборкання, люди можуть бути прийняті як випадкові домашні тварини, але деякі з них згодом стали домашніми. Традиційні народи мисливців-збирачів послідовно приручали дику природу, зазвичай, шляхом вирощування дитини тварини, чиї батьки були вбиті. Приборкання часто розглядається як попередній крок до одомашнення тварин, оскільки це дозволяє вивчати вимоги кожного виду тварин. L'apprivoisement est le procédé par lequel l'humain habitue un animal sauvage à son contact. La différence essentielle entre apprivoisement et domestication réside dans le fait que l'homme capture l’animal apprivoisé à l'état sauvage et, s'il peut le toucher, le caresser et le transporter, il ne contrôle pas forcément sa reproduction ni son alimentation. De plus, la descendance d'un animal apprivoisé ne mène pas forcément la même vie, pouvant retourner à l'état sauvage. Il arrive aussi qu'un animal apprivoisé retourne lui-même à la vie sauvage. Une fois apprivoisés, les individus peuvent être adoptés comme animaux de compagnie occasionnels, mais certains sont par la suite devenus des animaux domestiques. Les peuples traditionnels du type chasseurs-cueilleurs ont systématiquement apprivoisé des animaux issus d'espèces sauvages, typiquement en élevant un bébé animal dont les parents ont été tués. L'apprivoisement est souvent vu comme l'étape préalable avant une domestication animale, puisqu'il permet d'apprendre les exigences de chaque espèce animale.

Визначення apprivoisement у французька словнику

Визначення приборкання в словнику - приручення, результат цього дії. Дія зробити менш жорсткою, більш комунікабельною. Дії, щоб зробити це менш грубо. Дія поступово ознайомитися з однією річчю.

La définition de apprivoisement dans le dictionnaire est action d'apprivoiser, résultat de cette action. Action de rendre moins farouche, plus sociable. Action de rendre moins rude. Action de se familiariser progressivement avec une chose.

Натисніть, щоб побачити визначення of «apprivoisement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APPRIVOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPRIVOISEMENT

apprésenter
apprêt
apprêtage
apprêté
apprêter
apprêteur
apprêteuse
appris
apprise
apprivoisable
apprivoiser
apprivoiseur
approbaniste
approbateur
approbatif
approbation
approbativité
approbatrice
approbatur
approchable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPRIVOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми apprivoisement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APPRIVOISEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «apprivoisement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми apprivoisement

АНТОНІМИ «APPRIVOISEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «apprivoisement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми apprivoisement

Переклад «apprivoisement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APPRIVOISEMENT

Дізнайтесь, як перекласти apprivoisement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова apprivoisement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apprivoisement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

驯服
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

doma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

taming
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

टेमिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ترويض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

укрощение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

domesticação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শ্রিউ
260 мільйонів носіїв мови

французька

apprivoisement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penjinakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zähmung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

調教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

길들이기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Taming
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Taming
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பழக்கி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

taming
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

evcilleştirme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

addomesticamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tresowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

приборкання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

îmblânzire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εξημέρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kreet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tämja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

temming
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apprivoisement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APPRIVOISEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apprivoisement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apprivoisement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apprivoisement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APPRIVOISEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «apprivoisement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «apprivoisement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про apprivoisement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APPRIVOISEMENT»

Дізнайтеся про вживання apprivoisement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apprivoisement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
700 H semblerait que l'apprivoisement'serait chose possible à l'égard des reptiles à peau nue , qui , après avoir été poissons dans leur jeune âge, peuvent ensuite vivre dans l'air. Mais le peu d'intelligence de ces animaux, qui comprennent ...
William Duckett, 1853
2
Éduquer le Sujet Éthique: Par des Pratiques Novatrices en ...
Visée de la leçon La visée de la leçon est d'amener l'élève à considérer la réflexion et la volonté comme les instruments indispensables à l'apprivoisement de la force émotionnelle. â ACTIVITÉ 1 — Rédaction En s'assurant que les élèves ont ...
Nancy Bouchard, 2004
3
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
l'apprivoisement,. acceptation. individuelle. du. contact. avec. l'homme. L' apprivoisement est une notion différente de la domestication. Il concerne l'état d' un animal directement issu de la vie sauvage, le plus souvent isolé, ...
Jean Guillaume, 2010
4
Communication publique et incertitude
On doit rapidement se re-centrer sur le bris causal dans un discours d' Apprivoisement. Le discours d'Apprivoisement Exploitant les vertus mnémotechniques de nos étapes en A», nous nous permettons d'ajouter le terme «discours ...
Eric Cobut, 2011
5
Au cœur du sens. Perception, affectivité, action chez les ...
En bref, le paradigme de l'apprivoisement constitue chez les Candoshi la base conceptuelle de tous les rapports affectifs entretenus au sein de la famille7. Par ailleurs, l'association entre apprivoisement et amour dépasse largement le cadre  ...
Alexandre Surrallés, 2003
6
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Au cœur de la discussion est souvent la distinction entre domestication et apprivoisement. On peut certes distinguer animal « apprivoisé- et animal - domestique» pour deux raisons: en général, l'apprivoisement ne s'appuie pas sur une action ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
7
Les grands prédateurs d'Afrique: biologie, éthologie et chasse
Apprivoisement. et. dressage. La hyène rayée est aussi facile à apprivoiser que la hyène tachetée. Mais dans un cas comme dans l'autre les expériences de dressage sont bien plus rares qu'avec des lions ou des léopards car les hyènes sont ...
Pierre-Jean Corson, 2005
8
Dictionnaire de l'éthologie
Apprivoisement Ce processus comporte quatre phases : perception de l' information par les — » récepteurs, stockage dans les structures du — » système nerveux central, conservation dans le SNC et enfin restitution de l'information ...
Klaus Immelmann, 1990
9
Yamonzombo et Yandenga: les relations entre les villages ...
sujet : le numéro 5 D134 intitulé "L'apprivoisement des Babingas" 1933- 1937. . 5 D 134 : Politique indigène — Moyen-Congo — "Apprivoisement des Babingas 1933-37". Ce carton contient trois parties. La première partie consiste en un ...
Jean-Michel Delobeau, 1989
10
Islams d'Afrique: entre le local et le global
d'apprivoisement. » (Abwa. 1980. ;. Bah. &. Fah. 1993. : 103-133)23. des. populations. non musulmanes qui aboutit, à terme, à la mise en application du système d'administration directe. De fait, les populations kirdi sont encouragées à ...
‎2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APPRIVOISEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apprivoisement вживається в контексті наступних новин.
1
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Pour autant, l'apprivoisement de cet héritage ne va pas sans efforts ni contraintes. L'incorporation de cet héritage, lui-même fruit de siècles de ... «Hebdomadaire d'actualités, Липень 15»
2
Romane Bohringer tourne pour France 3
La fiction aborde le thème de la paternité non évidente et de l'apprivoisement réciproque entre des enfants quasi-orphelins et une famille qui ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Le téléfilm Pacte sacré en tournage pour France 3.
Cette comédie familiale raconte l'apprivoisement réciproque entre ces enfants orphelins et cette famille que rien ne préparait à les accueillir, ... «Le Blog TV News, Липень 15»
4
Cinéma / DADDY COOL de Maya Forbes.
... Aufderheide) , laissées seules avec leur père, où s'installent les manœuvres d'apprivoisement , de tests et de défis, qui sont irrésistibles . «ciaovivalaculture, Липень 15»
5
Sans objet : deux hommes et un robot
Deux hommes vont se mesurer à lui en une étrange "bataille" qui ne relève pas de l'affrontement, mais plutôt du jeu, de l'apprivoisement. «leJDD.fr, Липень 15»
6
Dominique Blanc, la musique à fleur de mots
Puis l'apprivoisement, tant de la langue âpre de Gide que de la partition complexe de Stravinski, s'est fait avec le temps et les artistes en jeu. «Le Temps, Липень 15»
7
Un chat apprivoisé à Chypre, plus de 7000 ans avant JC
Jean-Denis Vigne, directeur de recherche au CNRS (2), a montré qu'il s'agit de la plus ancienne preuve d'apprivoisement des chats, dont on ... «CNRS, Липень 15»
8
Rencontre avec Emmanuel Krivine: «L'OPL, la fierté de ma vie»
A partir de cet apprivoisement réciproque s'est peu à peu construit une relation de confiance. C'est la réussite de ma vie. Ce que j'ai pu réaliser ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Липень 15»
9
TEST - Apple Music : de bons débuts, mais des améliorations …
On est ici loin de la simplicité immédiatement compréhensible des interfaces Apple, il faudra quelques heures d'apprivoisement avant de ... «metronews, Липень 15»
10
Nael Eltoukhy : L'islam politique a peut-être disparu, mais pas la …
Ce qui est plus important que la violence est son apprivoisement. Quand les. méchants commencent à s'expliquer, à se justifier, et que l'on ... «Al-Ahram Hebdo, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apprivoisement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/apprivoisement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись