Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arrière-pays" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARRIÈRE-PAYS У ФРАНЦУЗЬКА

arrière-pays play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARRIÈRE-PAYS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARRIÈRE-PAYS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arrière-pays» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

внутрішні райони країни

Arrière-pays

Внутрішня частина - континентальна область, розташована за узбережжям або річкою, на відміну від берегової лінії. У географії вона більш точно позначає зону впливу та економічний притягнення порту, на відміну від передньої частини. Слово "внутрішня країна", запозичене німецькою мовою та використовується англійською мовою, з'являється французькою мовою в 1894 році як погана позика. Un arrière-pays est une zone continentale située en arrière d'une côte ou d'un fleuve, par opposition au littoral,. En géographie, il désigne plus précisément la zone d'influence et d'attraction économique d'un port, par opposition au foreland. Le mot hinterland, emprunté de l'allemand et utilisé en anglais, apparaît en français en 1894 comme un emprunt de mauvais aloi.

Визначення arrière-pays у французька словнику

Визначення беккантри в словнику є внутрішньою частиною регіону, на відміну від прибережної смуги і видно з моря, здається, розташоване позаду нього. Регіон біля міста.

La définition de arrière-pays dans le dictionnaire est l'intérieur des terres d'une région, par opposition à la bande du littoral et qui vu de la mer paraît situé en arrière de celui-ci. Région proche d'une ville.

Натисніть, щоб побачити визначення of «arrière-pays» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARRIÈRE-PAYS


pays
pays

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIÈRE-PAYS

arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIÈRE-PAYS

chéiromys
chélys
hendiadys
ichtys
koumys
lys
oaristys
ophrys
otomys

Синоніми та антоніми arrière-pays в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «arrière-pays» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARRIÈRE-PAYS

Дізнайтесь, як перекласти arrière-pays на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова arrière-pays з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrière-pays» в французька.

Перекладач з французька на китайська

腹地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hinterland
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

countryside
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आंतरिक इलाके
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المناطق النائية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

внутренние районы страны
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hinterland
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পশ্চাদ্ভূমি
260 мільйонів носіїв мови

французька

arrière-pays
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pedalaman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hinterland
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

奥地
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

배후
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pedalaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nội địa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கடற்கரையாகிவிட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

iç bölge
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

entroterra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

głąb kraju
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

внутрішні райони країни
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

hinterland
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ενδοχώρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hinterland
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

inlandet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

innlandet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arrière-pays

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRIÈRE-PAYS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arrière-pays» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arrière-pays
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arrière-pays».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRIÈRE-PAYS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arrière-pays» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arrière-pays» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про arrière-pays

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRIÈRE-PAYS»

Дізнайтеся про вживання arrière-pays з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrière-pays та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'arrière-pays des créateurs
Y a-t-il un arrière-pays du créateur à partir duquel s'ouvrent l'espace et le temps de la création ? Quelle est l'origine, la genèse de la création ?
Virginie Devillers, 2003
2
COTE D'AZUR - Arrière-pays Varois
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Isabelle ROS, Régis COUTURIER, Hervé MILON, 2011
3
Horizons millénaires: Récits du Moyen Age dans l'arrière-pays
Voici un ouvrage original qui évoque la vie de communautés rurales dans la région méditerranéenne pendant les siècles du Moyen Age.
Joseph Piégay, 2007
4
Le Territoire Pensé: Géographie des Représentations ...
L'ÉTUDE DE L'ARRIÈRE-PAYS D'UN PORT Là encore, cette étude comporte deux volets, l'un s'attachant à l'inventaire de la richesse de cet arrière-pays, l' autre à l'évaluation des capacités de transport de ce port vers cet arrière-pays. 1.2.1.
Édéric Lasserre, Aline Lechaume, 2003
5
Nice: l'arrière-pays niçois, la Principauté de Monaco
Venez passer un week-end à Nice, perle de la Riviera : déambulez sur l'incontournable Promenade des Anglais, grignotez une socca dans les ruelles du Vieux Nice, faites un saut à la colline de Cimiez dans les pas des romains et sur les ...
Manufacture française des pneumatiques Michelin, 2008
6
Tables rondes FIT Concurrence entre les ports et les ...
RÉSUMÉ L'interaction port maritime-arrière-pays est un facteur d'importance croissante de l'organisation des chaînes d'approvisionnement des expéditeurs et des fournisseurs de services de logistique. La conjonction des préoccupations de ...
OECD, International Transport Forum, 2009
7
Yves Bonnefoy, lumière et nuit des images
destin », Rome 7630, L' Arrière-pays, « L'Italie et la Grèce »'. Non seulement la parole poétique emprunte certaines de ses images privilégiées au lexique de l' architecture, mais la profonde communauté d'enjeu de ces deux pratiques ...
Murielle Gagnebin, 2005
8
Yves Bonnefoy
CHAPITRE 5 L'ARRIÈRE-PAYS DE L'OUBLI Magnifique page inaugurale de L' Arrière-pays. On ne résiste pas au plaisir de la citer: 'J'ai souvent éprouvé un sentiment d'inquiétude, à des carrefours. Il me semble dans ces moments qu'en ce ...
Daniel Leuwers, 1988
9
L'arrière-pays: Augmenté d'une postface
Livre poétique qui propose une exploration des possibles que le hasard ou la chance n'ont pas éveillés : toutes les pistes imaginaires, les égarements potentiels, les aventures non advenues qui obsèdent l'esprit et composent un espace ...
Yves Bonnefoy, 2005
10
La France sensible
J'oubliais alors qu'il existe une « arrière-saison » et qu'en vertu du nom qu'elle porte, elle doit bien posséder quelque affinité avec l'arrière-pays. L'expression incite à la rêverie. Les saisons, comme les choses, auraient un avant et un après.
Pierre Sansot, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARRIÈRE-PAYS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arrière-pays вживається в контексті наступних новин.
1
Randonnées. La signalétique améliorée - Theix - Le Télégramme …
C'est une belle valorisation de l'arrière-pays. Il faudrait connecter les sentiers du golfe ». Christian Bouteloup, baliseur officiel de la FFR ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Allons à la découverte de la vallée du Douron ! - Ouest-France
Si la plage a ses atouts, l'arrière-pays n'est pas en reste. Avec l'eau comme fil rouge, le sentier d'interprétation a pour but de sensibiliser le ... «Ouest-France, Липень 15»
3
L'économie grecque, l'intégration européenne et l'euro
Mais géographiquement, la Grèce reste à part, à l'extrémité d'une péninsule, coupée de son arrière-pays par le rideau de fer balkanique qui ... «Fondation Res Publica, Липень 15»
4
Les sites historiques des Grimaldi réunis en association à Menton …
On trouve aussi des signes de la présence des Grimaldi dans l'arrière-pays niçois. Vendredi, une trentaine de ces maires étaient là pour acter ... «Nice-Matin, Липень 15»
5
Infos VTT : Kenny Enduro Ride / Une grande première - Vélo Vert
14 spéciales en tout, réparties sur 3 journées de course traversant 3 vallées de l'arrière-pays niçois. Gazzz ! Les pilotes en ont vu de toutes les ... «Vélo Vert, Липень 15»
6
Kinshasa: présentation du projet «Un toit pour l'enseignant» | Radio …
Le projet va s'étendre jusqu'à l'arrière-pays », a poursuivi le secrétaire général du Synecat. La pose de la première pierre de construction de ... «Radio Okapi, Липень 15»
7
As du volant, il roule à contre-sens et... en marche arrière en plein …
Le temps attendu mercredi sera notamment nuageux sur le Nord-Ouest, très chaud sur le Sud-Ouest et l'arrière-pays méditerranéen. Retrouvez en détail les ... «TF1, Липень 15»
8
Météo: retour des fortes chaleurs mercredi - L'Express
Météo France prévoit un temps très chaud sur le Sud-Ouest, l'arrière-pays méditerranéen, et la partie Est de l'Hexagone. L'air venu du Sahara ... «L'Express, Липень 15»
9
Le temps du mercredi 15 juillet : nuageux sur le Nord-Ouest - paris …
Le temps attendu mercredi 15 juillet sera nuageux sur le Nord-Ouest et très chaud sur le Sud-Ouest et l'arrière-pays méditerranéen, selon les ... «Paris Normandie, Липень 15»
10
La Plage ». Point de réservation de vélos électriques - Le Télégramme
Hervé Rivalan est dépositaire de deux des vélos électriques, mis à la disposition des vacanciers amateurs de balades dans l'arrière-pays. «Le Télégramme, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arrière-Pays [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/arriere-pays>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись