Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "attrape" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATTRAPE У ФРАНЦУЗЬКА

attrape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATTRAPE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ATTRAPE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «attrape» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення attrape у французька словнику

Визначення улову в словнику є об'єктом, який використовується для вживання. Пастка для вживання птахів та дрібної гри, пастка для захоплення куниці, мурат і т. Д.

La définition de attrape dans le dictionnaire est objet servant à prendre. Piège pour prendre les oiseaux et le petit gibier, piège destiné à capturer les martres, les rats musqués, etc.


Натисніть, щоб побачити визначення of «attrape» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATTRAPE


agape
agape
agrape
agrape
ape
ape
cape
cape
chape
chape
chausse-trape
chausse-trape
escape
escape
esculape
esculape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTRAPE

attractif
attraction
attractionnaire
attractionniste
attraire
attrait
attrapable
attrapade
attrapage
attrapé
attrape- gogo
attrape-gogo
attrape-gogos
attrape-mouche
attrape-mouches
attrape-nigaud
attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTRAPE

anti-pape
antipape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
monnaie-du-pape
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

Синоніми та антоніми attrape в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ATTRAPE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «attrape» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми attrape

АНТОНІМИ «ATTRAPE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «attrape» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми attrape

Переклад «attrape» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATTRAPE

Дізнайтесь, як перекласти attrape на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова attrape з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «attrape» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

captura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

catch
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पकड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قبض على
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

поймать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

captura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধরা
260 мільйонів носіїв мови

французька

attrape
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tangkapan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Fang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

キャッチ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

잡기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nyekel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கேட்ச்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

झेल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yakalamak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fermo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

haczyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зловити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

captură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σύλληψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vangs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fångst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fangst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання attrape

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATTRAPE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «attrape» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання attrape
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «attrape».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATTRAPE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «attrape» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «attrape» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про attrape

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ATTRAPE»

Відомі цитати та речення зі словом attrape.
1
André Siegfried
Les idées folles se prennent comme les maladies et celui qui en attrape une, les attrape généralement toutes.
2
John Ruskin
Il pense par contagion et attrape une opinion comme un rhume.
3
Deng Xiaoping
Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu'il attrape les souris.
4
Wilhelm Wander
Les proverbes ressemblent aux papillons ; on en attrape quelques-uns, les autres s'envolent.
5
Jules Payot
La plupart attrapent une opinion comme on attrape la rougeole, par contagion.
6
Valeriu Butulescu
L'aigle, même s'il attrape des poules, reste toujours un aigle.
7
Alfred de Vigny
Un livre est une bouteille jetée en pleine mer sur laquelle il faut coller cette étiquette : attrape qui peut.
8
Henri Jeanson
La liberté est un os qu’on jette au peuple - attrape ! - pour qu’il s’y casse les dents...
9
Paul Valéry
Les idées sont comme des étincelles ; et celle qu’on attrape ne vaut rien.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATTRAPE»

Дізнайтеся про вживання attrape з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом attrape та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'attrape-livres
L'aventure commence à Marseille, en 1941, où un jeune homme de 24 ans quitte la voie toute tracée de son existence (HEC, une " bonne situation " dans l'industrie maritime) pour se lancer sur " le chemin qui mène le plus sûrement à la ...
Frédéric REBENA, François RIVIERE, 2011
2
L'attrape-coeurs
Phénomène littéraire sans équivalent depuis les années 50, J. D. Salinger reste le plus mystérieux des écrivains contemporains, et son chef-d'oeuvre, " L'attrape-coeurs ", roman de l'adolescence le plus lu du monde entier, est l ...
Jerome David Salinger, 2002
3
Allegro Neutrino ou l'attrape-temps: Roman
Allegro. Neutrino. ou. L'attrape-temps. Roman. C'est l'histoire d'un enfant de 11 ans qui découvre la vie, entre ses soucis d'écolier et ses rêves de grandes vacances à la campagne. Autour de lui, il y a la famille et puis il y a les neutrinos, ces ...
François Vannucci, 2013
4
L'attrape-cœurs de Salinger (Fiche de lecture)
L'ATTRAPE-CŒURS. JEROME DAVID SALINGER Rédigée par Isabelle De Meese (Université catholique de Louvain) Né en 1919 à New York, Jerome David Salinger est un romancier et nouvelliste américain. En tant qu'admirateur ...
le Petit Littéraire .fr
5
L’ATTRAPE RÊVES suivi de TOUR DE MANEGE
Cimère Claire. Claire Cimère L'Attrape rêves suivi de Tour de manège Société de<i Ecrivain** Claire Cimère L'Attrape rêves suivi de Tour de manège Société. Front Cover.
Cimère Claire
6
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Attrape , altrapette , leurre , attrape-vilain ! L'attrape est nne petite tromperie, une malicieuse espièglerie: Yattrapette n'est qu'une petite attrape : le leurre ce qui attire par une espérance trompeuse; l'aitra- pe-rilain ce qui sert à circonvenir un ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Attrape , attrapette , leurre , attrape-rilain : L'attrape est une petite tromperie, une malicieuse espièglerie: Y attrapette n'est qu'une petile attrape : le leurre ce qui attire par une espérance trompeuse; l 'attrape-vilain ce qui sert à circonvenir un ...
Laurent Remacle, 1852
8
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Hu. 3 attise-querelle "Vieille attise-querelle"LaPortel571. FEW 13/I,358b:' personne qui excite la discorde'Th1564-Stoer 1650; Besch1845. 1558,DuBellay, s.GdfC. attrape- 10 attrape-baigneurs ". . .des boutiques de bätons ferres, de parasols, ...
Mechtild Bierbach, 1982
9
Dictionnaire de l'Académie française
Je croyais voir cette pièce, mais je fus bien attrapé: il y avait relâche. Vous seriez bien attrapé si l'on vous montrait le passage qui vous condamne. Attraper, signifie aussi, Atteindre en courant, en allant après, ou Saisir au passage. Le lièvre ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Attrape , attrapette , leurre , altrape-titain : L'attrape est une petite tromperie, une malicieuse espièglerie: Yattrapette n'est qu'une petite attrape : le leurre ce qui attire par une espérance trompeuse; l'attra- pe-vilain ce qui sert à circonvenir un  ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATTRAPE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін attrape вживається в контексті наступних новин.
1
Rafal Majka attrape le premier pompon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Au lendemain de sa prise de pouvoir, journée sans histoire pour Froome. C'est le Polonais Rafal Majka maillot à pois et vainqueur de deux ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Immersion et repérages : la folle journée d'une chercheuse de …
Béatrice Fumet, responsable du réseau et conseillère Jeune Public au Théatre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, On l'attrape avant qu'elle ne court ... «Francetv info, Липень 15»
3
Le site « viral » Upworthy veut moins agréger et plus produire
La pratique des titres « attrape-clics » n'est pas propre à Upworthy mais le cofondateur Peter Koechley a fait des excuses publiques en mars ... «Le Monde, Липень 15»
4
Poitiers : agressée par un violeur en pleine prière à l'église - Europe 1
Alors qu'elle est en train de prier, elle est violemment agressée par un homme qui l'attrape par le cou, la plaque contre le sol et tente de ... «Europe1, Липень 15»
5
VIDEOS. Tournée des festivals : on taille la route avec Cali
Puis il attrape un drapeau catalan que lui tend une fan, fait faire une « déferlante » au public avec son ami humoriste Rémi Gaillard. Sa fille ... «Le Parisien, Липень 15»
6
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
... passe la barre à son copain Lucien Miquel, né fils de marinier à Toulouse sur L'Arc-En-Ciel et attrape au vol l'échelle. Puis les deux hommes ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche - SudOuest.fr
Le pilote du jet fait demi-tour et face aux vagues, il attrape la main de la victime pour la hisser sur la planche. Sa sécurité sera assurée par ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
Le virus du sida, éradiqué d'ici 2030 - Cosmopolitan.fr
Mais attention, cela ne veut pas dire que le virus du sida ne s'attrape plus. La prévention est plus que jamais essentielle : 36,9 millions de ... «Cosmopolitan.fr, Липень 15»
9
Le Mans. « L'Ismans serait un plus pour l'offre universitaire » | Le …
... chimiques et mecaniques,rien de general là dedans,il ne faut pas faire de l'université du Mans un attrape misere de la CCI dont c'est le rôle . «lemainelibre.fr, Липень 15»
10
Drame à Tocky Gare-Diourbel: Khady Gning tue Ndeye Diouf
Khady Gning qui a voulu coûte que coûte laver l'affront que lui a fait subir Ndèye Diouf, attrape cette dernière par surprise et l'étrangle à mort. «Pressafrik, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Attrape [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/attrape>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись