Завантажити застосунок
educalingo
avarement

Значення "avarement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AVAREMENT У ФРАНЦУЗЬКА

avarement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVAREMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AVAREMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення avarement у французька словнику

Визначення аваріації в словнику з аварією; жадібністю


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVAREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVAREMENT

avant-propos · avant-quart · avant-scène · avant-toit · avant-train · avant-veille · avantage · avantager · avantageusement · avantageux · avare · avarice · avaricieuse · avaricieusement · avaricieux · avarie · avarié · avarier · avaro · avatar

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVAREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми avarement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVAREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «avarement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «avarement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AVAREMENT

Дізнайтесь, як перекласти avarement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова avarement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avarement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

贪婪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ávidamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

greedily
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

लालच से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بشراهة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

с жадностью
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

avidamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সাগ্রহে
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

avarement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

dgn rakus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

gierig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

がつがつ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

욕심내어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

greedily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tham ăn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பேராசையுடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मोकाट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

açgözlülükle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

avidamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

łapczywie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

з жадібністю
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

hulpav
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άπληστα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gulsig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

girigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

grådig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avarement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVAREMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avarement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avarement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про avarement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVAREMENT»

Дізнайтеся про вживання avarement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avarement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
AVAREMENT , adv. D'une manière avare , avec avarice. Excusez donc mes yeux , si trop avarement Fichez sur vos beautez, ils prennent aliment. Amad. Jamyn. , poés. , p. 272. » Comme un dragon veillant de la voir ro'empeschoit , F.t son ...
Charles de Pougens, 1821
2
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Chichement, avarement. Vremd , enz. Zie Vreemd , enz. Vret, o. Loup (ulcère) , m . Vreten (ik vreet. vrat, heb gevreten) , b. en o. w. M anger [goulûment) ; dévorer ; avaler ; ronger ; corroder. Vreler (-a) , m. Gourmand, glouton , bdfreur, dévoreur ...
Philippe Olinger, 1853
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
AVAREMENT. adv. D'une manière avare. Ce mot n'est pas fort en usage, Refl. Vivre avarement , L' A c a d . Bertaut a dit dans une Epitaphe : Payant, ce tnfie marbre avarement enterre Les corps ensevelis de trois procììes parens Sec.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Correspondance de Philippe 2. sur les affaires des Pays-Bas ...
et. progrès. du. cassement. et. payement,. si. incivilement. et,. s'il. fault. dire,. avarement. qu'il. n'est. croyable. Par. le. premier. V. M. sera. tout. et. au. long. inferà. ce que je vois par voz lettres du xx° de ce moys, sur l'instance qu'il hat faict que, ...
‎1861
5
Recueil des Sinonimes François
Avare. f Taquin .mesquin , chiche , ladre , crasseux , vilain , pince-maille , fesse- matieu. || C'est bien le plus franc avare du monde. Avarement. f Avaricieusement , taquinement , sordidement , chichement , mesquinement. || Vivre avarement.
6
Les Amours
Avarement.) Convoiteusement. BIBLIOGRAPHIE Amours. 1552, 34 ; 1553, 96 ; 1567. I, 48 ; 1571,-2, 116 ; 1578, 112 ; 1587, 1592, 88 ; 1604, 1610, 1629, 92. [ LXXX] VARIANTES : 1. Texte. 12. Là ne se v. roc, source, ny v. 1552. 1553. 1567.
Collectif
7
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Solde d'un compte : reliquat, reste. AYARAMENTE, adv. Avarement : avec a v a ri ce. AVAREAR, v. a.{v.)\. Varear. A VARICIA, s. f. Avarice : amour excessif dt -s richesses. || Vivir con avaricia sàrdi- da : vivre dans la crasse. AVARICIAR, v. a. [v .) ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838
8
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Avare, f Taquin , mesquin , chiche , ladre , crasseux , vilain , pince-maille , fesse- matieu. || C'est bien le plus franc avare du mon-, de. Avarement. f Avaricieusement , taquinement , sordidement , chichement , mesquinement. || Vivre avarement.
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
l Rester. Il se dit' de la somme qui reste après la balance d'un compte: solder. AVANZO, s. m. Balance: merçans , c'estl'état actif et de l'avoir. [[ Solde d'un compte : quat, reste. 'AVARAMENTE , adfl. Avarement: avec avarice. _ ANA' REAR, vqa.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...
5 Tout ce qu'Amour avarement couvoyt, 6 De beau, de chaste, et d'honneur soubz ses ailles, 7 Emmiella les graces immortelles 8 De son bel œil qui les dieux emouvoyt. Du ciel à peine elle estoyt descendue, Quand je la vi, quand mon ame ...
Louis Terreaux, 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVAREMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avarement вживається в контексті наступних новин.
1
Le taxi, ce héros de la pop culture
Le principe? Enchainer les courses pour récolter un maximum d'argent. Chaque trajet étant avarement chronométré, le nom du jeu prend alors ... «GQ Magazine, Червень 15»
2
Les Seahawks partent favoris
Seulement 968 verges, soit 193,6 par rencontre, ont été avarement concédées. Les cinq victoires ont été décrochées par 10 points ou plus. «TVA Sports, Грудень 14»
3
The Activision Decathlon
Comme toujours dans les jeux free-to-play, cet argent virtuel est distribué un peu avarement afin d'inciter le joueur à dépenser toujours plus. «Pockett.net, Грудень 13»
4
La faute à Freud : la lourde responsabilité du père de la …
... êtres démoniaques uniquement occupés à faire souffrir leurs éducateurs, à détruire et à posséder avarement, c'est le "stade sadique-anal". «Atlantico.fr, Серпень 13»
5
Encontros - La critique
et nous les partagions avarement dans les cafés, / durant les longues nuits solitaires de l'adolescence, / comme une flamme commune. «aVoir-aLire, Січень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avarement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/avarement>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK