Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "badinement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BADINEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

badinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BADINEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BADINEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «badinement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення badinement у французька словнику

Визначення жарту в словнику грайливий, грайливий, грайливий.

La définition de badinement dans le dictionnaire est de manière badine, folâtre, enjouée.


Натисніть, щоб побачити визначення of «badinement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BADINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BADINEMENT

badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badiner
badinerie
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse
badingueux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BADINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми badinement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «badinement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BADINEMENT

Дізнайтесь, як перекласти badinement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова badinement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «badinement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

badinement
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

badinement
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

badinement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

badinement
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

badinement
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

badinement
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

badinement
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

badinement
260 мільйонів носіїв мови

французька

badinement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

badinement
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

badinement
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

badinement
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

badinement
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

badinement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

badinement
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

badinement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

badinement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

badinement
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

badinement
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

badinement
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

badinement
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

badinement
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

badinement
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

badinement
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

badinement
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

badinement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання badinement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BADINEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «badinement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання badinement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «badinement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про badinement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BADINEMENT»

Дізнайтеся про вживання badinement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом badinement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Badinement (adverbe. ) Il lui a dit tout Badinement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Kert le montait. BAillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Badinement (adverbe.) Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de C ert-f^ ert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badiuement. Pégase s' agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Vert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en Bâillonnant les orateurs des deux ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
BADINEMENT. adv. D'une manière badine. Cet amoureux tout badinement a découvert sa passion. Pegasc s'agenouilloit badinement quand Voiture le mon- toit. Sar. BADINER, v. neut. Faire le badin ; se jouer agréablement; dire les choses ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funebre a'e V eiture. ) B A D r N E , j) f2 Petite pincette. B A DIN E R , 1mn. [Ludere.] Joiier 8c folâtrer de la main. (ll ne fait que badiner auprès des Dames. ) * Badiner.
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
BADINEMENT , aelv. ssocosè.] D'un air badin 8L folâtre. (Pégase shgenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe fierzebre de Voiture. ) B A D 1 N E , si fi Petite pincette. B A D 1 N E R , v. n. sLudere.] Joüer 8L folâtrer ctde la ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
[sac-MA i] D'un air badin 8c solâtre. ( Pégase s'agenoiiil oit badinement quand Voiture le montoir. Sur. pampcfunebre de Voiture. ) Berliner , 11.11. [ Ludere. ] Ioiier , 8c solârrer de la main. ( Il ne fait que badiner auprès des Dames. ) F Baudin”.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Badinement, adv. [ Jocosè. ] D'un air badin & folâtre. ( Pégase s'agenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funèbre de V ìiture. ) Badine , / / Petite pincette. Badiner, v.n. [ Ludere. ] Jouer & folâtrer de la main. ( U ne fait que ...
Pierre Richelet, 1758
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloic badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe flmebre de Voiture. ) B A D I N i: , si fl Petite pincette. B AD l N E R, v. n. [Ludera] Joiier 8L folâtrer a de la main. (Il ne fait que badiner auprès des Dames.) * Badiner.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
B A D. Badinement , adv. D'un air badin & folâtte. [Pégase s'agenouïlloit badinement , quand Voilure le montoic. Sar. ttmp.fun. de Voiture. B A G. Bagasse , oubagac* ,f f. 11 vient de l'Efpagnol bagaca , ou de l'italien bagafei». C'est un mat ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BADINEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін badinement вживається в контексті наступних новин.
1
Critique, mais pas désespéré
À intervalle régulier, revient alors le leitmotiv badinement flemmard de cet homme qui consentit à “bosser un ti peu”, pour gagner sa vie. «Nonfiction.fr, Вересень 13»
2
Lee Maddeford, la rauque attitude
Il descend badinement des escaliers lausannois; il est petit, timide, «mais pas maladivement», précise-t-il. Un fond d'accent américain, plein ... «Le Temps, Липень 13»
3
Vabre-Tizac. Les Folles Queues chez Piccolo
Le folklore musical (chanson ou air que chacun est en mesure de reconnaître ou siffloter badinement…) est aujourd'hui principalement ... «LaDépêche.fr, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Badinement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/badinement>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись