Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "blasphémateur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BLASPHÉMATEUR У ФРАНЦУЗЬКА

blasphémateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BLASPHÉMATEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BLASPHÉMATEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «blasphémateur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
blasphémateur

богохульство

Blasphème

Хищна мова - це дискурс, який вважається непорядним щодо того, що шанують релігії чи те, що вважається священним. Слово походить від грецького ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / богохульства, похідне від βλάπτειν / bláptein, "образливо" і φήμη / φάμα / phếmê або pháma, "репутація", яка давала богохульство латинською мовою і буквально означає "наклеп". Поняття богохульства, яке визначає Маленький Ларос, є "мовою або мовою, яка насильно ізолює божественність". Це обурення або образа божества або її представників. Іспанська теолог Франсіско Суарес визначав концепцію в шістнадцятому столітті як "будь-яке слово прокляття, докору або неповагу проти Бога". Un blasphème est un discours jugé irrévérencieux à l'égard de ce qui est vénéré par les religions ou de ce qui est considéré comme sacré. Le mot vient du grec ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / blasphêmía, dérivé de βλάπτειν / bláptein, « injurier », et φήμη/φάμα / phếmê ou pháma, « réputation », qui a donné blasphemia en latin et signifie littéralement « diffamation ». La notion de blasphème, telle que définie par Le Petit Larousse, est « une parole ou un discours qui insulte violemment la divinité. » Il s'agit d'un outrage ou d'une injure envers la divinité ou ses représentants. La notion a été définie au XVIe siècle par le théologien espagnol Francisco Suárez comme « toute parole de malédiction, reproche ou irrespect prononcé contre Dieu.

Визначення blasphémateur у французька словнику

Визначення богохулку в словнику є блюзнірською людиною. Хто має характер богохульства.

La définition de blasphémateur dans le dictionnaire est personne qui blasphème. Qui a le caractère du blasphème.

Натисніть, щоб побачити визначення of «blasphémateur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BLASPHÉMATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLASPHÉMATEUR

blase
blasé
blasement
blaser
blason
blasonné
blasonner
blasphématoire
blasphématrice
blasphème
blasphémer
blaste
blastématique
blastème
blastocardie
blastocarpe
blastocèle
blastocère
blastocholines
blastochyle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLASPHÉMATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Синоніми та антоніми blasphémateur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BLASPHÉMATEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «blasphémateur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми blasphémateur

АНТОНІМИ «BLASPHÉMATEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «blasphémateur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми blasphémateur

Переклад «blasphémateur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BLASPHÉMATEUR

Дізнайтесь, як перекласти blasphémateur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова blasphémateur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «blasphémateur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

亵渎神明
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

blasfemo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

blasphemous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

तिरस्कारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تجديف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

богохульный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

blasfemo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মহীন
260 мільйонів носіїв мови

французька

blasphémateur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

menghujat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

blasphemisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不敬
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

불경스러운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nyenyamah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

có hàm ý xúc phạm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இழிவுபடுத்துவதும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भाषा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kâfir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

blasfemo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bluźnierczy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

богохульний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

hulitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βλάσφημος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lasterlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hädiska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

blasfemisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання blasphémateur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLASPHÉMATEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «blasphémateur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання blasphémateur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «blasphémateur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLASPHÉMATEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «blasphémateur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «blasphémateur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про blasphémateur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BLASPHÉMATEUR»

Дізнайтеся про вживання blasphémateur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом blasphémateur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
blasphémateur, qu'il ne méprise et n'avilisse tontes sos adorables perfections. Savcz-vous quel est le bien et le revenu de Dieu? c'est son nom, dit Terlullien, census Licinilatis. De quelque côlé qu'on le regarde, il renferme toutes choses et  ...
Jacques-Paul Migne, 1845
2
Petits sermons ou explication simple et familère du symbole ...
Ave Maria. La blasphémateur est un sacrilège. Le sacrilège est la profanation d' une chose sainte. Quoi de plus saint que le nom du Seigneur? Au nom du Seigneur Dieu, tout genou doit fléchir dans le ciel, sur la terre et jusque dans les enfers.
Henri Godefroid Thomas, 1850
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Or le blasphémateur s'en prend à Dieu directement, immédiatement et en droite ligne; le meurtrier n'offense Dieu que par détour, qu'obliquement et quasi contre son intention : le blasphémateur l'offense à dessein et de propos délibéré : le ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1844
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Si un blasphémateur est riche et puissant, il n'augmentera pas son bien par celte voie ; et s'il est pauvre, il sera haï et abandonne de tout le inonde. Ce n'est pas l' amour de la gloire : on regarde un blasphémateur comme un scélérat ; ses ...
Jacques-Paul Migne, 1845
5
Oeuvres compétes de Lejeune
Le blasphémateur est pire qu'un meurtrier, la théologie n'en doute pas, saint Thomas le conclut et le prouve (1-2, q. 13, an. 3, in Corp., et (Id. 1 et 15, 2, q. q. 75, art. 3) ; la raison qu'il en apporte montre évidemment que le blasphème n'est pas ...
Jean Lejeune, 1844
6
Oeuvres complétes de Lejeune
Le blasphémateur est pire qu'un meurtrier, la théologie n'en doute pas, saint Thomas le conclut et le prouve (1-2, q. 13, arl. 3, in Corp., et ad. 1 et 15, 2, q. q. 75, art. 3); la raison qu'il en apporte montre évidemment que le blasphème n'est pas ...
Jean Lejeune, 1861
7
Petits sermons, ou Explication simple et familière du ...
Je dis premièrement que le blasphémateur est un sacrilége. Le sacrilége est la profanation d'une chose sainte. Quoi de plus saint que le nom de Dieu? Mon nom est grand parmi les nations de la terre , dit le Seigneur; de l'Orient à [ Occident ...
‎1847
8
Sermons pour toutes les féries et dimanches du caresme
T^t l'opposcàla confession de ia Foy , entant que le*- blalpheme nie de Dieu les perfections que la Foy art' çn confesse, & en affirme les défauts que la foy en rejeté: si bien que le blasphémateur cit en ce point égal à l'infidele , disant de Dieu ...
Etienne Molinier, 1641
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
Le tribunal des shoen ou shotim condamne le blasphémateur tyrien à une mort affreuse, et confisque son vaisseau. Ce marchand était regardé a Tyr comme un des plus pieux personnages de la Phénicie. Numa voit que sa petite horde de ...
Voltaire, 1860
10
Nouvelle explication du catéchisme de Rodez: divisée en ...
Ainsi le blasphémateur est pire que les bourreaux, qui attachèrent J ésus-Christ à la croix, car ceux—ci ne le reconnaissaient pas pour Dieu, au lieu que le blasphémateur sait très—bien que c'est Dieu qu'il offense. Il est pire que les damnés, ...
Hippolyte Noël, 1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BLASPHÉMATEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін blasphémateur вживається в контексті наступних новин.
1
Les Etats-Unis remettent à l'Irak des antiquités découvertes en Syrie …
"Ces pièces datent de la période islamique", a indiqué M. Cherchab, selon qui c'est ainsi la preuve que l'EI est "blasphémateur" car il tire profit ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
2
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était encore au régent qu'était due cette chasteté de la jeunesse de Louis XV. Dissolu pour lui, athée, blasphémateur, il avait préservé le ... «Sept.info, Липень 15»
3
(Congo-Brazzaville) Quand Sassou tue deux fois ses victimes (cas …
... hautain, autiste méprisant, arrogant, blasphémateur, ordurier qu'il a à l'égard de son peuple. L'ami intime du sang de ses compatriotes, dans ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
4
Etat de la liberté d'expression au Moyen-Orient: Insurrection …
Pour la Charia, diffamer le Prophète constitue un acte blasphématoire devant être puni de mort, même si le blasphémateur se repent. On peut ... «La Règle du Jeu, Липень 15»
5
La Grèce doit-elle imprimer des vrais-faux euros ?
... qataris, qui pourraient se froisser d'une telle prise de position en faveur d'un simple mécréant blasphémateur, fût-il saoudien. Par langue de ... «Atlantico.fr, Липень 15»
6
Il avait uriné sur les pieds de la Vierge Marie
Au terme de ces débats, l'exhibitionniste « blasphémateur » a été condamné à 6 mois de prison avec sursis, une mise à l'épreuve de 3 ans, ... «la Nouvelle République, Червень 15»
7
Kuku, le blasphémateur!
Auteur et compositeur américain d'origine nigériane, Kuku dresse un pont entre ses racines yorouba et le monde occidental. Son univers situé ... «RFI, Червень 15»
8
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
... Sud), je ne peux m'empêcher de le citer comme l'archétype du croyant hérétique, que les plus dogmatiques auraient tôt fait de traiter d'infâme blasphémateur. «Actusf, Червень 15»
9
Pakistan : Vers une réforme de la loi anti-blasphème ?
... abus de recours à la loi anti-blasphème, le gouvernement demande désormais que la "mauvaise intention" du blasphémateur soit prouvée. «Aleteia FR, Червень 15»
10
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... assassin d'enfants, empoisonneur, pervers, lubrique, blasphémateur et menteur, sans parler de l'encouragement à la Shahada (martyre) qui ... «i24news, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Blasphémateur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/blasphemateur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись