Значення "collateur" у французька словнику

ВИМОВА COLLATEUR У ФРАНЦУЗЬКА

collateur

ЩО COLLATEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

підбирач

Collateur

Колатерами чи меценатами називали тих, хто мав право подати кандидата на вакантну вигоду. В принципі, це право належало засновнику або благодійнику церкви; він передавав його своїм спадкоємцям або передавав його іншим. ▪ Якщо ця опіка належала до родини, він був світською і персонал ▪ якби він був підключений до володіння землі, він був світською і реальним, ▪ якби це залежало від громади, від вигоди, він був церковним; ▪ якщо він був несправедливим і бенефіціаром, він був змішаним. Однак багато хто з цих парафій залежать від глави, колегіальної церкви, монастир ще тісніше: вони були «об'єднані», включені до спільноти. Аббатство, колегіальна церква або глава, як це було названо, первісний священик. Він торкнувся доходів і управлявся парафіяльній вікарій, який він залишив прерогативи і за умови пенсії під назвою голого мінімум, який повинен сказати, підходять.

On appelait collateurs ou patrons ceux qui avaient le droit de présenter un candidat à un bénéfice vacant. En principe, ce droit appartenait au fondateur ou au bienfaiteur insigne d’une église ; il le passait à ses héritiers ou le cédait à d’autres. ▪ Si ce patronage appartenait à une famille, il était laïc et personnel, ▪ s’il était attaché à la possession d’une terre, il était laïc et réel, ▪ s’il dépendait d’une communauté, d’un bénéfice, il était ecclésiastique, ▪ s’il était exercé à la fois par un laïc et un bénéficier, il était mixte. Toutefois un certain nombre de ces paroisses dépendaient d’un chapitre, d’une collégiale, d’un monastère d’une manière encore plus étroite : elles étaient "unies", incorporées à la communauté. L’abbaye, la collégiale ou le chapitre était, comme on disait alors, curé primitif. Il touchait les revenus et faisait administrer la paroisse par un vicaire, auquel il abandonnait le casuel et assurait une pension appelée portion congrue, c'est-à-dire convenable.

Визначення collateur у французька словнику

Визначення колатера у словнику є тим, що надавало або мали право надати церковну вигоду.

ПЕРЕКЛАД COLLATEUR

Дізнайтесь, як перекласти collateur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова collateur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «collateur» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 对照者
• Перекладач з французька на іспанська: alzadora
• Перекладач з французька на англійська: collator
• Перекладач з французька на гінді: कोलेटर
• Перекладач з французька на арабська: collator
• Перекладач з французька на російська: подборщик
• Перекладач з французька на португальська: collator
• Перекладач з французька на бенгальська: collator
• французька: collateur
• Перекладач з французька на малайська: Pengolat
• Перекладач з французька на німецька: Zusammentragmaschine
• Перекладач з французька на японська: 丁合い
• Перекладач з французька на корейська: 조합기
• Перекладач з французька на яванська: collator
• Перекладач з французька на в’єтнамська: collator
• Перекладач з французька на тамільська: அடுக்கி
• Перекладач з французька на маратхі: collator
• Перекладач з французька на турецька: harmanlama
• Перекладач з французька на італійська: collator
• Перекладач з французька на польська: Zbieraczka
• Перекладач з французька на українська: підбирач
• Перекладач з французька на румунська: Collator
• Перекладач з французька на грецька: συλλέκτης
• Перекладач з французька на африкаанс: collator
• Перекладач з французька на шведська: kollator
• Перекладач з французька на норвезька: samle

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COLLATEUR»

Дізнайтеся про вживання collateur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом collateur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...

COLLATEUR DmEcT, est la même chose que collatcur absolu, ou plein collateur. v. COLLATEUR ABSOLU. COLLATEUR ÉTRANGER: on considere comme tel celui dont le chef-lieu du bénéfice est situé hors l'étendue de l'Etat, soit que le ...

Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

Traité de l'indult du parlement de Paris

Co-Collateur libre > cedeauco-í'o&j/«ímé- eessaire. II surfit de ugnifier Nndult à un des co-ColIateurs , pour affecter les collations indivises , ïî)« 554- Si un co Collauur peutobligerl'Indultaire de notifier son 1 ndult à tous ceux à qui le Roi 1 a  ...

Melchior Cochet Saint Valier, 1747

Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...

Pierre Mouchon, Leroy ._ néficiale. VIII. 4.7i. b. Le droit de collan'tion ou présentation , Bt de celui d'insti——~ peut être faite à un absent._Un collateur ~ ne eut. 'degré ou 'en degré inférieur. On distingue ~ austi les successions directes des ...

Pierre Mouchon, Leroy, 1780

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

4 COLLATEUR , (jurísp.) différence entre le collateur 8c: le patron on présentateur. Quels sont en France les collateurs des bénéfices. Le collateur ne peut se conférer le bénéfice. Comment le droit de conférer passe du collateur inférieur au ...

Denis Diderot, Vaugondy, 1780

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

... au Collateur avant la mort de ce Prince; mais s'il a eu la précaution de le signifier , la Grâce subsiste , & même les brevets de I'Empereur dernier décédé , font préférés à ceux de I'Empereur régnant. Les Bénéfices vacans de droit par le  ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772

Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...

Voyez la lettre S. COLLATEUR; substantif masculin. Benefícii ecclesíastict' gal/ error. Celui qui a droit de conférer un bénéfice vacant , 8c d'en donner les provisions 5 en quoi le Collateur diffère du Patron ou Présentateur même Ecclésiastique ...

Panckoucke, 1768

Le grand vocabulaire françois

Ceux dont la nomination appartient alrematívement au Rot & à un Patron ou Collateur ecclésiastique , sont sujets aux gradués , dans le tour du Patron ou Collateur ecclésiastique. Les dignités des Eglises cathédrales font exemptes de l  ...

Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...

Xl. Un bénéfice ayant vaqué dans un mois.de faveur; 8( -le collateur l'ayant conféré à un ecclésiastique quinest point gra. due , ou dûment qualifie z on demande si, par cette collation , le collateur est dechu . du pouvoir qu'il avoit de gratifier ...

Amtstagebuch eines Generalvikars des Bistums Basel in der ...

Collateur : le Révérendissime. - 3. Vicques (d. Delémont). Curé : Ursanne Pavignot, de Saint-Ursanne. Collateur : le Révérendissime. - 4. Montsevelier (d. Delémont). Curé : Marc Kottelat, Delémontain. Collateur : le Révérendissime. - 5.

Thomas Henrici, Jean-Pierre Renard, 2007

Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...

simt autorisé: it le: Prévenir , a suppléer leur négligence , ê' à concourir avec eux dan: la collation de: égli e: vacant”. 4°. On ajoute, que non seulement il n'y a dans ' le concile aucune disposition qui prive le collateur de son -droit de collation ...

Pierre Le Merre, 1771

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COLLATEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін collateur вживається в контексті наступних новин.

« L'Occident joue avec le feu en Syrie »

Selon ce collateur, de l'université américaine de Paris (ça ne s'invente pas), je cite, « la propagande habituelle du régime cherche à ... «AgoraVox, Серпень 13»

Devenir partner, mode d'emploi

Ce comité désigne un collateur, un partner de l'un des bureaux étrangers pour plus d'objectivité. Il se charge de constituer un dossier détaillé ... «Consultor, Червень 12»